Modismos sobre el dinero Introducción a modismos relacionados con el dinero.
1. Ojos abiertos cuando ves dinero
Significado vernáculo: Cuando ves dinero, abres mucho los ojos. Describe a una persona que es muy codiciosa de dinero.
Fuente: Capítulo 19 de "La apariencia de la burocracia": "El actual Zhongcheng puede parecer limpio y honesto, pero también es una persona hambrienta de dinero".
2 , Dinero de aceite y centavos de incienso
Interpretación vernácula: Solía referirse al dinero de incienso que se entregaba a los templos y templos taoístas.
Fuente: Capítulo 81 de "El sueño de las mansiones rojas": "Hay innumerables maneras de ganar dinero y fragancia de los demás".
3. El dinero pasa la Osa Mayor
Definición vernácula: Beidou; Osa Mayor. Describe mucho dinero.
Fuente: "The Scholars": "El Sr. Zhao está a cargo de las tareas domésticas en casa y su dinero realmente vale más que la Osa Mayor".
4. Una comida vale diez mil yuanes
Definición vernácula: una comida cuesta mucho dinero.
Fuente: "Libro de Jin" Volumen 33 "Biografía de He Zeng"