El modismo de cuatro caracteres de la Torre Yueyang
1. Hao Haotang [Hao Hao sh ā ng sh ā ng]
Interpretación básica: aún vasta. Se refiere a la magnífica apariencia del agua.
Fuente: "Torre Yueyang" de Song Fan Zhongyan: "La vasta agua es infinita".
Traducción vernácula: el lago Dongting abraza montañas distantes y respira el agua que fluye del río Yangtze. La inmensidad. Por la mañana, el sol brilla intensamente sobre el lago y por la tarde, el cielo está oscuro y el paisaje cambia sin cesar.
2. Calma [bálán bùjīng]
Interpretación básica: Se refiere a una situación tranquila y estable, sin cambios ni giros.
Fuente: "Torre Yueyang" de Song Fan Zhongyan: "Si la primavera es brillante, el viento y las olas estarán en calma y el cielo estará arriba y abajo, entonces será un cielo azul".
Traducción vernácula: La brisa primaveral es cálida y el sol está en el cielo, el lago está en calma y las olas están en calma, El cielo y el lago están conectados, y el cielo es de un verde ilimitado.
Una luna brillante
Significado básico: miles de montañas y ríos, una luna brillante en el cielo. Describe la brillante luz de la luna y el clima sombrío.
Fuente: "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "El cielo es largo y lleno de humo, la luna está a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante es fugaz y las sombras quietas son pesadas".
p>Traducción vernácula: A veces la niebla en el lago se disipa por completo, la brillante luz de la luna se derrama a miles de kilómetros de distancia. La superficie del lago se ondula de vez en cuando y la luz de la luna flotante brilla con una luz dorada. A veces no hay olas en el lago y la imagen de la luna quieta se hunde en el agua.
4. Relajado y feliz [x y n Kuang shéní]
Definición básica: mente abierta y espíritu feliz. Kuàng: Espacioso.
Fuente: "Torre Yueyang" por Fan Zhongyan de la Dinastía Song: "Subir a la torre es también una especie de relajación y alegría; olvidar todos los insultos; llevar el vino al viento; esto es alegría. "
Traducción vernácula: Al subir a este edificio, te sentirás de mente abierta, alegre, glorioso y humillante. Toma la copa de vino y bebe la brisa, y serás muy feliz.
5. Oro flotante y saltador [Fuguang·Jinyue]
Significado básico: La luz de la luna brilla sobre la superficie flotante y la luz dorada salta.
Fuente: "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "Tal vez hay un largo humo en el cielo y la luna brilla a miles de kilómetros de distancia".
Traducción vernácula: A veces La niebla en el lago se disipa por completo y la brillante luz de la luna se derrama a miles de kilómetros. A veces, las microondas ondulan en el lago y la luz de la luna flotante brilla dorada.
2. Los modismos de "La historia de la torre Yueyang" nos dicen que todo es próspero: Du: Du, Du. Muchas cosas que habían sido abandonadas fueron erigidas de repente.
Estilo político armonioso: los asuntos políticos son claros y el corazón de la gente tranquilo. Describe la estabilidad del país y la felicidad de la gente.
Innumerables clima:clima:escenas. Describe escenas o cosas magníficas y diversas.
Sentirse relajado y feliz: amplio: abierto; fácil: feliz. Sea de mente abierta y alegre.
Hao Haotang: hace referencia a la magnífica apariencia del agua.
Sé feliz cuando el mundo esté preocupado primero: sé feliz cuando el mundo esté preocupado antes de ser feliz, y luego sé feliz cuando el mundo esté feliz. Es una metáfora de soportar las dificultades primero y disfrutar después.
Colorido: describir escenas o cosas espectaculares y diversas.
Calma: Se refiere a una situación tranquila y estable, sin cambios ni altibajos.
El paisaje primaveral es brillante: la primavera es cálida, las flores florecen y el paisaje es brillante y hermoso.
La luna brillante brilla sobre el lago a miles de kilómetros de distancia.
El viento oscuro aúlla: El viento oscuro aúlla, el viento frío aúlla.
3. El modismo de "La historia de la Torre Yueyang" es "El gobierno puede liderar a la gente y la gente puede ser armoniosa": el gobierno puede liderar a la gente y la gente puede ser armoniosa.
Describe la estabilidad del país y la felicidad de la gente. Descripción: Indica que se han configurado todos los elementos descartados.
Con “todo prosperando”. Hao Hao Tangtang explicó: Todavía es muy grande.
Se refiere a la magnífica apariencia del agua, llena de clima, y explica el clima: escena. Describe el paisaje o las cosas magníficas y cambiantes, e ilustra a los inmigrantes: funcionarios que fueron degradados a otros lugares: poetas;
Un funcionario exiliado y un poeta sentimental. Generalmente se refiere a literatos deprimidos.
Crepúsculo explicado: Está oscuro por la noche. Preocupación por la explicación del ridículo: Preocupación por ser calumniado.
He Chunjingming explicó: La primavera es cálida y el paisaje es brillante y hermoso. Descripción de un cielo azul: describe el verde sin límites.
Shagull Ji Xiang explicó: Las aves acuáticas a veces vuelan y otras veces se reúnen. Miles de montañas y ríos, un amplio abanico de explicaciones, bajo la brillante luz de la luna.
Describe la brillante luz de la luna y el clima sombrío. Explicación del oro flotante: la luz de la luna brilla sobre la superficie flotante y la luz dorada salta.
Explicación de Sombra Silenciosa en la Doble Pared: La tranquila sombra de la luna se refleja en el fondo del agua, como un trozo de jade hundido. Explicación fácil: amplia: abierta; fácil: feliz.
Sé de mente abierta y alegre. Olvídate de explicar si eres favorecido o insultado: no te importa.
Suele referirse a una actitud de comprensión y desapego. Con quién salgo: con quién salgo.
Se refiere a buscar personas con ideas afines. Las siguientes palabras no se encuentran actualmente en los modismos chinos y ¡todas se sienten muy bien! El horizonte no tiene fin. Brilla la luz de la mañana, brilla la luz del atardecer. Modismos relacionados: ¿Nubes matutinas y lluvia al anochecer, sol de la mañana? ¿noche? ¿Corea del Norte? ¿Crepúsculo? No hay lluvias o lluvias inusuales. Modismos relacionados: El sol brilla en el cielo verde y turbio, y las estrellas brillan. Modismos relacionados: La montaña áspera acecha y se inclina, el tigre regresa a la montaña, aullando y llorando.
Modismos relacionados: La palabra "Ghost Crying Wolf Howl" va al campo para cambiar de negocio. Los múltiplos son los mismos que la estructura de la palabra y el significado es similar, desolado. El mismo modismo: devastado y desolado, Jing Zhen se sintió extremadamente triste y lloró de alegría. El significado de estas dos palabras es el mismo: el Tai Chi ya no está tranquilo. Modismos relacionados: Es una lástima que la palabra Zhitinglan aún no se haya convertido en un modismo. Es exuberante y verde. Los pescadores de arena respondían las canciones de los demás. ¿Por qué esta alegría es extrema felicidad y tristeza? Si vives en lo alto del templo, te preocuparás por tu pueblo; si vives lejos del mundo, te preocuparás por tu marido.
Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo. 16 Solo hay unos pocos modismos que no son originales de Fan Zhongyan, y nueve de cada diez indican que la fuente es la Torre Yueyang. ¡Esto muestra que el artículo de Fan Zhongyan tiene una influencia tan grande que ni siquiera el Prefecto Fan lo esperaba! Gracias al autor por darme la oportunidad de revisar este artículo y verificarlo palabra por palabra, solo para descubrir que se han incluido tantas palabras en modismos chinos.
4. ¿Cuáles son los modismos de la Torre Yueyang? 1. El clima colorido [q xi à ng w à n qi ā n] describe varias cosas y escenas, que son majestuosas y hermosas.
Extraído de "Torre Yueyang" escrito por Fan Zhongyan de la dinastía Song: "Zhao Hui y Yin Xi; el clima cambia constantemente".
En un día, el clima cambios.
2.春和景明 【chūn hé jǐng míng】la primavera es cálida, las flores florecen y el paisaje es brillante.
De "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "Si la primavera es brillante, el viento y las olas estarán en calma y el cielo estará arriba y abajo, entonces será azul. "
Cuando la brisa primaveral es cálida y el sol brilla, la superficie del lago está en calma, sin olas tormentosas. El cielo y el lago están conectados y el cielo es de un verde ilimitado.
3. Preocúpate primero y luego sé feliz [xi ā n y not u h ò u l è] La preocupación está antes del mundo, la felicidad está después del mundo. Es una metáfora de soportar las dificultades primero y disfrutar después.
De "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y luego sé feliz cuando el mundo esté feliz".
Preocúpate por las preocupaciones del mundo primero, y luego ser feliz cuando el mundo esté feliz y feliz.
4. Vasto [hào hào dàng dàng] originalmente se refiere al vasto potencial de los recursos hídricos. Más adelante se describe el gran crecimiento de las cosas o el enorme flujo de personas.
Extraído de "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "Es vasta; los horizontes son infinitos".
Traducción: Vasta e ilimitada.
5. Relajado y feliz [xn kuàng shén yí] de mente abierta y alegre. Kuàng: Espacioso.
Extraído de "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "Subir a la torre es también una especie de relajación y alegría; olvídate de todos los insultos; lleva el vino al viento; esto es gozoso. "
Cuando subas a este edificio, te sentirás feliz y con la mente abierta, olvidando la gloria y la humillación. Sosteniendo una copa de vino y soplando la brisa, me siento realmente feliz.
6. El pueblo Zhengtong y los asuntos políticos de [zhè ng t not ng ré né hé] van bien y la gente está feliz. Describe el país y su gente.
Extraído de "La historia de la torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "Al año siguiente; integridad política y armonía; todo se arruinó".
En el segundo año , los asuntos políticos transcurrieron sin problemas, la gente estaba feliz y se establecieron uno tras otro varios traficantes de residuos.
5. El modismo de "La historia de la Torre Yueyang" es "El gobierno puede liderar a la gente y la gente puede ser armoniosa": el gobierno puede liderar a la gente y la gente puede ser armoniosa. Describe la estabilidad del país y la felicidad de la gente.
Explicación: Indica que se han configurado todos los elementos descartados. Con "todo prosperando".
Hao Hao Tangtang explicó: Todavía es muy grande. Se refiere a la magnífica apariencia del agua.
Numerosas explicaciones sobre el tiempo El tiempo: Escenarios. Describe escenas o cosas magníficas y diversas.
El poeta migrante explica al migrante de la siguiente manera: un funcionario que fue degradado a un lugar diferente: un poeta; Degradar a funcionarios en el exilio es sentimental.
Poeta. Generalmente se refiere a literatos deprimidos.
Crepúsculo explicado: Está oscuro por la noche.
Preocupación por la explicación del ridículo: Preocupación por ser calumniado.
He Chunjingming explicó: La primavera es cálida y el paisaje es brillante y hermoso.
Descripción de un cielo azul: describe el verde sin límites.
Shagull Ji Xiang explicó: Las aves acuáticas a veces vuelan y otras veces se reúnen.
Miles de montañas y ríos, un amplio abanico de explicaciones, bajo la brillante luz de la luna. Al describir la brillante luz de la luna,
El clima era oscuro y templado.
Explicación del oro flotante: La luz de la luna brilla sobre la superficie flotante y la luz dorada salta.
Explicación de Sombra Silenciosa en la Doble Pared: La tranquila sombra de la luna se refleja en el fondo del agua, como un trozo de jade hundido.
Explicación fácil: amplio: abierto; fácil: feliz. Sea de mente abierta y alegre.
Olvidé explicar si eres favorecido o insultado: no te importa. A menudo se refiere a una actitud de comprensión y desapego.
Con quién estoy: Con quién estoy. Significa buscar personas con ideas afines.
Las siguientes palabras no se encuentran actualmente en los modismos chinos, ¡y todas se sienten muy bien!
Boundless
Modismos relacionados con Zhao Hui y Yin Xi: ¿Nubes matutinas, lluvia al anochecer, mañana? ¿noche? ¿Corea del Norte? ¿Crepúsculo?
Se acabó
Lluvia y modismos relacionados con la lluvia: exuberante
vaciado turbio
El sol y las estrellas brillan. Modismos relacionados: olas ásperas
La forma potencial de las montañas
para destruir.
Modismos relacionados sobre tigres rugiendo y simios cacareando: fantasmas llorando y lobos aullando
Hay muchos modismos de cuatro caracteres que se refieren a la ciudad natal. La estructura y el significado de esta palabra son similares.
Desesperación y Los modismos tienen el mismo significado: devastado y desolado.
Sentirse extremadamente triste y llorar de alegría tienen el mismo significado que el modismo: demasiado extremo pero no demasiado extremo.
Modismos relacionados para calma y calma: Calma y calma
Jinlin nadando
Desafortunadamente, la palabra Anzhi Lanting aún no se ha convertido en un modismo.
Exuberante y verde significan el mismo idioma: exuberante, exuberante y arenoso.
Responder las canciones de los demás
¿Qué tiene de divertido esto?
No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo;
Si vives en lo alto del templo, te preocuparás por tu pueblo si vives lejos; de los ríos y lagos, te preocuparás por tu marido.
El sufrimiento es lo primero, el disfrute es lo último; preocúpate primero por las preocupaciones del mundo, y luego disfruta de la felicidad del mundo; preocúpate por las preocupaciones del mundo primero, y regocíjate después de la felicidad del mundo;
Completo Solo algunos de los 16 modismos en este artículo no son originales de Fan Zhongyan, y nueve de cada diez de ellos indican que son de la historia de la Torre Yueyang. Esto muestra que el artículo de Fan Zhongyan sí. ¡Una influencia tan grande que ni siquiera el Prefecto Fan se lo esperaba!
Gracias al autor por darme la oportunidad de revisar este artículo y verificarlo palabra por palabra, ¡solo para descubrir que se han incluido tantas palabras como modismos chinos!
6. Los modismos "Torre Yueyang" y "Pabellón borracho" no se refieren al vino: provienen del "Pabellón borracho" de Ouyang Xiu aquí no pretendemos utilizar metáforas, sino otros métodos.
Llegue al fondo de las cosas: del "Prefacio del Pabellón Borracho" de Ouyang Xiu significa que la verdad del asunto está completamente expuesta.
Verduras de montaña y verduras silvestres: de "El viejo pabellón borracho" de Ouyang Xiu hace referencia a la caza y las verduras silvestres de las montañas.
Giros y vueltas: del "Prefacio al Pabellón Borracho" de Ouyang Xiu; describe los giros y vueltas de los lugares escénicos.
Financiamiento escalonado: Del "Prefacio del pabellón borracho" de Ouyang Xiu; describe una escena animada donde muchas personas se reúnen para beber.
Relajado y feliz: de la "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan; que describe una mente abierta y un espíritu feliz.
Miles de cosas: desde la "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan; que describen escenas o cosas magníficas y diversas.
Gobierno y armonía: las órdenes gubernamentales son fluidas y la gente está conectada; describiendo la situación pacífica y segura del país. Fan Zhongyan de la dinastía Song del Norte escribió en "Torre Yueyang": "Todo irá bien para el gobierno el próximo año".
Todo fue abandonado: muchas empresas abandonadas fueron restablecidas. "Torre Yueyang": "El año que viene, el gobierno será armonioso y todo irá bien". Ahora, la forma estándar de la palabra es "todo es próspero".