Recitación de despedida de Cambridge
Adiós Cambridge
Gentilmente/Me fui,
Así como/Llegué tranquilamente
Yo/Gentilmente Saludo suavemente,
p>
Adiós a las nubes en el cielo occidental.
Los sauces dorados junto al río,
son la novia en el sol poniente
Las sombras coloridas en las olas,
en Mi corazón/aleteo.
El / plátano verde sobre el blando barro,
aceitoso / balanceándose bajo el agua
en / las suaves olas del río Cam,
¡Estoy dispuesto a ser una alga acuática!
El estanque bajo la sombra de los olmos,
no es un manantial claro,
es un arco iris del cielo, aplastado entre las algas flotantes,
Sueño precipitado/tipo arcoíris.
¿Buscas un sueño? Sosteniendo un palo largo,
Camina de regreso hacia donde la hierba es más verde,
Completamente cargado con / un barco de estrellas,
Bajo la colorida luz de las estrellas / Jugar una canción.
Pero yo/no puedo cantar,
en voz baja/es el shengxiao de la despedida;
Los insectos del verano/también guardan silencio para mí,
Silencio/es Cambridge esta noche.
En silencio/ me fui,
Así como/ en silencio vine
Agité/ mis mangas,
No tomes; lejos/una nube.
Puedes combinarlo con música de pipa con un tempo más lento, como la primera parte de "Colorful Clouds Chasing the Moon" y "Spring River Flower Moonlight Night", etc., pero la música debe ser más pequeño durante la recitación, y el efecto debería ser bueno.
Este poema mide aproximadamente 3'20", reconfortante, suave, dulce y evocador.