Al escribir una carta, ¿cómo se empieza en inglés?
Ya sea una carta comercial, una carta social o una comunicación entre amigos, las cartas inglesas generalmente constan de seis partes según la costumbre. Es decir:
Encabezado
Dirección interior
Saludo
Cuerpo
Cierre de cortesía
Firma
1. Encabezado (heading)
Encabezado de cartas en inglés Incluye la dirección del remitente y la fecha específica en que se envió la carta. El membrete se coloca en la esquina superior derecha del papel de carta y suele escribirse en líneas separadas. Escriba primero la dirección del remitente y luego la fecha en que se envió la carta. Al escribir la dirección de envío, siga el principio de menor a mayor, es decir: primero escriba el número de la casa, el nombre de la calle o el nombre de la carretera, luego escriba el nombre del distrito (condado) y la ciudad, luego el nombre de la provincia, estado , o condado, y finalmente el nombre del país. El orden de las fechas es escribir primero el mes, luego el día y luego el año. Debes escribir el código postal. El código postal se escribe después del nombre de la ciudad y separado por comas.
El membrete no puede cruzar el centro del papel de carta y escribirse en la parte superior izquierda del papel de carta. Otra cosa a tener en cuenta es que al escribir una dirección, normalmente el número de la casa y el nombre de la calle se escriben en la primera línea, el nombre del área se escribe en la segunda línea y la fecha se escribe en la tercera línea. Generalmente, no hay signos de puntuación al final de cada línea del membrete, pero los signos de puntuación son esenciales en el medio de cada línea. Se deben utilizar comas para separar el nombre de la ciudad y el código postal, y el día, mes y año.
Por lo general, el membrete no debe escribirse demasiado alto y debe haber algo de espacio encima del membrete.
Existen dos formatos de escritura para membretes: paralelo y diagonal. El llamado estilo paralelo significa que el comienzo de cada línea del membrete está ordenado de arriba a abajo. La llamada columna oblicua significa que el comienzo de la siguiente línea se mueve una o dos letras hacia la derecha desde el comienzo de la línea anterior. Por ejemplo:
Paralelo:
6P Park Ave.
Nueva York NY 11215, EE.UU.
1 de diciembre de 1999
p>
Tipo diagonal:
6P Park AVe
Nueva york, NY 11215, EE.UU.
1 de diciembre de 1993
2. Dirección interior (dirección interior)
La dirección interior incluye el nombre y la dirección del destinatario. La dirección se omite para la correspondencia social y personal. La dirección dentro de la carta se encuentra en la parte inferior izquierda del membrete, su línea inicial es más baja que la línea final del membrete y está ubicada a la izquierda del centro del papel membretado.
En la dirección dentro de la carta, escriba primero el título y el nombre del destinatario, luego la dirección. Las direcciones están ordenadas en el mismo orden que el membrete. También existen dos formatos para escribir direcciones en letras: paralelo y diagonal. En términos generales, el formato utilizado para el encabezado de la carta y la dirección dentro de la carta siempre es coherente. El uso de signos de puntuación también es el mismo que para los membretes.
Sobre cómo se aborda el título y el nombre del destinatario en la dirección de la carta generalmente se dan las siguientes situaciones:
Los hombres sin títulos profesionales utilizan Sr. (agregar apellido)
Las mujeres casadas usan Mrs. (agregue el apellido del marido de la mujer)
Las mujeres solteras usan Miss
Las mujeres con estado civil desconocido usan MS
Prof. (Profesor) se usa para aquellos con cátedras
Pres (Presidente) se usa para gerentes generales, directores, presidentes, y presidentes
p>
3. Saludo (saludo)
El saludo es un honorífico para el destinatario de la carta, forma una línea propia y es. alineado con la dirección en la carta. En Estados Unidos, "My Dear" es más educado que "D ear", pero en el Reino Unido es todo lo contrario. Para comunicarse con un extraño, generalmente se utiliza "Estimado señor" o "Estimada señora". Otra cosa a tener en cuenta es el uso de una coma después del título.
4. Cuerpo
El cuerpo es la parte central de la carta.
Al escribir el texto principal, debes prestar atención a los siguientes puntos:
(1) El texto principal comienza una o dos líneas debajo del título. La primera línea de cada párrafo tiene una sangría de aproximadamente cinco letras y. se trasladó a la parte superior de la línea. El texto principal también está escrito en estilo paralelo, es decir, cada línea tiene una cuadrícula superior, pero se deben dejar dos o tres líneas en blanco entre párrafos para indicar párrafos.
(2)Para las cartas informales, no existen ciertas reglas excepto ser cortés. Pero qué tipo de redacción se debe pensar de antemano.
(3) Para cartas muy formales, es importante conocer la frase inicial. Además, cada párrafo de la carta solo puede tener una idea central, para que las personas que lean la carta puedan entender claramente lo que se quiere expresar. Para expresar con claridad, utilice oraciones cortas tanto como sea posible y oraciones menos largas y difíciles. Los párrafos también deben ser cortos y no largos, especialmente el principio y el final.
(4) Las palabras garabateadas son tan desagradables como la ropa desordenada. La escritura debe ser ordenada y estandarizada. No debe haber errores de ortografía. Asegúrese de consultar un diccionario para las palabras de las que no está seguro.
(5) En el caso de cartas formales, debemos escribir todo el contenido de la carta en un papel de carta. Si una página no es suficiente, puedes continuar escribiendo en papel de carta de la misma textura y tamaño. Pero si solo quedan una o dos líneas más, intenta ordenarlas más juntas en una página o dividirlas en dos páginas iguales. La carta debe estar escrita de forma hermosa y elegante.
(6) Para las cartas formales, las palabras deben ser solemnes y no se deben utilizar coloquialismos ni palabras elípticas.
5. Cierre de cortesía
La frase de cierre son las palabras amables al final. Por lo general, se escribe después de una o dos líneas de espacio debajo del texto principal, comenzando desde el centro del papel de carta, poniendo en mayúscula la primera letra y usando una coma al final. La redacción de la frase final cambia dependiendo de la situación, generalmente de la siguiente manera:
(1) Crédito escrito a unidades, grupos o extraños:
Atentamente (muy) verdaderamente,(Muy) ) Verdaderamente tuyo
Tuyo (muy) fielmente, (Muy) fielmente tuyo,
(2) Se pueden utilizar cartas escritas a superiores:
Tuyo (muy) )respetuosamente,
Tuyo (muy )obedientemente,
Tuyo con gratitud,
Tuyo con aprecio,
También puedes usar el Tuyo en el atrás.
(3) Se pueden utilizar cartas escritas a conocidos o amigos:
Tuya, Tuya siempre, Tuya fraternalmente,
Tuya cordialmente, Tuya devotamente,
Tuya cordialmente, Tuya devotamente,
p >
También puedes poner el tuyo al final.
(4) Las cartas a familiares o amigos cercanos pueden ser:
Tuya, Tuya para siempre, Tuya afectuosamente,
Tuya devota amiga,
Amorosamente tuyo,
Tu amado hijo (padre, madre, sobrino...),
En todas las situaciones anteriores, el tuyo puede estar delante o detrás, pero no se puede abreviar ni omitir.
6. Firma (firma)
La firma está debajo de las palabras amables de cierre, ligeramente hacia la derecha, para que la última palabra pueda estar cerca del espacio en blanco y sea tan consistente como la texto principal arriba. La firma debe firmarse con pluma estilográfica o bolígrafo azul, no con máquina de escribir. Puede utilizar una máquina de escribir para escribir el nombre de su empresa encima de la firma y también puede escribir el puesto debajo. Si la persona que escribe la carta es mujer, puede indicar Sra. o Señorita entre paréntesis antes de la firma.
El formato de la firma no se puede cambiar con frecuencia. Por ejemplo, uno está firmado G·Smith, otro está firmado George Smith y el tercero está firmado G·B·Smit h. Mr. no se puede utilizar antes de que el hombre firme. , Prof. o Dr. palabras.
(2) Cómo escribir sobres de cartas en inglés (sobrescripción)
La forma de escribir sobres de cartas en inglés también es diferente a la del chino. En concreto, las cartas en inglés deben disponer el contenido del sobre de esta manera.
1. El nombre y la dirección del remitente están escritos en la esquina superior izquierda del sobre. El nombre y la dirección del destinatario deben escribirse en la parte inferior o central derecha del sobre. Los nombres deben estar en una línea separada. El nombre y la dirección se escriben de la misma forma que el encabezamiento y la dirección interior. El formato utilizado (paralelo o diagonal) también es coherente con la disposición de la carta. Asegúrese de incluir su código postal.
2. Puedes escribir algunas instrucciones en la esquina inferior izquierda del sobre. Por ejemplo, escriba Entrega general, Registrada, Express, Correo aéreo, Personal, Reenvíe, Material impreso, Correo de libros), Manuscritos (Manuscritos), Fotografías adjuntas (Contiene fotografías), Alto secreto (Documentos ultrasecretos), etc. .
3. Si el sobre se envía a un tercero a través de la oficina de correos y se entrega al destinatario, debajo del nombre del destinatario se debe escribir el nombre del remitente y c/o (cuidado de). agregarse al frente. Tales como:
Sr.Thomas Green
C/O Sr.William Scott
101 St. Lawrence Ave.
Montreal 18 , Canadá.
4.Jr. (Junior), Sr. (Senior) se puede usar junto con Mr. (Mister) para mostrar la diferencia entre padre e hijo. En chino, padre e hijo tienen nombres diferentes, por lo que no es necesario utilizarlos. Además, se suele omitir Sr.