Poema sobre el pájaro árbol
1. Hay muchos árboles y abundantes hierbas. ("Viendo el mar" de Cao Cao)
2. Miramos los árboles verdes que rodeaban tu pueblo y el azul claro de las montañas a lo lejos. ("Pasando por la aldea de ancianos" de Meng Haoran)
3. Los pájaros se quedaron en los árboles junto al estanque y el monje llamó a la puerta. ("Li Ning's Seclusion" de Jia Dao)
4. Jasper está vestido como un árbol, con diez mil tapices de seda verde colgando de él. ("Liu Yong" de Zhang Zhi)
5. Como el fuerte viento en primavera, cuando llega la noche, todos los árboles florecen. ("Song of White Snow" de Cen Shen se despide del regreso a casa del Secretario Tian Wu)
6. Cada árbol en Hanyang se vuelve claro en el agua, y Parrot Island es un nido de vainilla. (Cui Hao, Torre de la Grulla Amarilla)
7. Qianfan está al costado del barco hundido y Wan Muchun está frente al árbol enfermo. ("La primera reunión en Yangzhou para apreciar la lotería" de Liu Yuxi)
8. Los ojos primaverales están en silencio y aprecian la corriente, y la sombra de los árboles brilla suavemente en la superficie del agua. ("Little Pond" de Yang Wanli)
9. Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos oscuros, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. (¿El cielo está limpio de arena? Pensamientos otoñales de Ma Zhiyuan)
10. Anoche el viento del oeste marchitó los árboles verdes y subí solo al edificio alto, mirando al horizonte (. "La flor reciente" de Yan Shu)
Pájaros
p>1. Cuando sale la luna, los pájaros se asustan y cuando fluye la primavera ("Corriente de observación de aves" de Wang Wei). )
2. No hay pájaros en los cientos de montañas y no hay huellas en los miles de senderos ("El río de Liu Zongyuan")
3. Los pétalos caen como lágrimas y los pájaros solitarios cantan su tristeza ("Spring Outlook" de Du Fu)
4. Cuando me desperté relajado, había pájaros cantando por todas partes. ("Spring Dawn" de Meng Haoran)
5. Mi mente es libre y tranquila, y los pájaros vuelan de un lado a otro frente a mis ojos nerviosos... ("Spring Dawn" de Du Fu) las Montañas")
6. El clima está mejorando y los pájaros han regresado (la bebida de Tao Yuanming)
7. Aquí, los pájaros sobreviven a la luz de la montaña. El alma humana se siente tranquilo en el estanque ("El bosque zen detrás del templo Duanshan" de Chang Jian)
8. Los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola y relajante ("Sentado solo en la montaña Jingting" de Li Bai. ").
9. Los pájaros se posan en los árboles junto a la piscina y el monje llama a la puerta ("El retiro de Li Ning" de Jia Dao)
10. Las cigarras están cantando tranquilamente en el bosque, y Tonamiyama está aún más apartado ("Man Ruoxi" de Wang Ji)