¿Qué poemas antiguos hay sobre Ezhou?
Man Jianghong envió una carta a Shouchang, el embajador de Zhu en Ezhou.
Dinastía Song: Su Shi
Jianghan proviene del oeste, con altos edificios de uvas y aguas de un azul profundo. O trae el tuyo propio, el mar de nubes y olas, el paisaje primaveral del río Jinjiang. Eres una reliquia de Nanshan y yo soy un espadachín que añora su hogar. ¿Eres cruel con esta habitación y la vista? dijo diligentemente.
Biografía de Jiang Biao, por favor deja de leer. Virgen loca, que pena. El continente vacío es sombrío para el loro y el junco. No se ría simplemente de los literatos que luchan por el fondo, Cao Gong y Huang Zu son todos erráticos. Que escribas poemas inmortales y persigas a la grulla amarilla.
Traducción
El río Yangtze y el río Han caen en cascada desde el oeste. Mirando la Torre de la Grulla Amarilla a lo lejos, el vasto río es tan verde y claro como las uvas. Los ríos están conectados y parecen transportar la nieve derretida y el agua de Minshan y Emeishan. Este es el paisaje primaveral de Jinjiang. Usted es un juez con reputación de amar a la gente de Shaanxi, pero yo soy un hijo pródigo que siente nostalgia y no ha regresado a casa. ¿Cómo puedo afrontar el paisaje aquí sin emoción? Lo contaré con muchas ganas.
No debes leer "La biografía de Jiang Biao". Mi Heng es muy lamentable y profundamente arrepentido. Sólo podemos llegar a Parrot Island, donde las flores de caña aún están desoladas. ¿Por qué los eruditos deberían enredarse con gente así? Cao Cao, Huang Zu y otras personas poderosas lo tenían. Espero que puedas dedicarte a escribir poesía como Li Bai y ponerte al día con el famoso poema de Cui Hao "Yellow Crane Tower".
Datos ampliados:
Haga un comentario de agradecimiento
La palabra completa está dispersa en la forma pero no en el espíritu, abierta y cerrada, audaz y desenfrenada, y completa. de discusión, mostrando la unidad de estilo audaz y atrevido y estructura rigurosa. La primera es la nostalgia. Juzgar las historias de las personas por las reliquias históricas locales puede hacer que el paisaje en sus ojos, las cosas en sus corazones y los sentimientos en sus pechos encajen y elija anécdotas históricas ricas e interesantes para escribir, lo cual es de poca importancia; significativo e intrigante.
En tercer lugar, la escritura está llena de emoción, con una especie de desolación, tristeza e ira que se agitan entre líneas. Es lírico en el acto, señala montañas y ríos, habla del pasado y del presente, involucra a cinco personajes históricos y revela la magnanimidad de los amigos. Combina descripción de la escena, nostalgia y lirismo. Tiene pensamientos profundos y está lleno de poder de escritura. Aunque es una recompensa, también refleja el estilo audaz de la poesía de Dongpo.
2. El poema de Su Shi "Longevidad, Ezhou Zhushi" fue escrito en Ezhou Fecha: Dinastía Song Autor: Su Shi vino del oeste de Jianghan, donde hay edificios altos y jardines profundos.
O trae el tuyo propio, el mar de nubes y olas, el paisaje primaveral de Jinjiang. Eres una reliquia de Nanshan y yo soy un espadachín que añora su hogar.
¿Eres cruel con esta habitación y la vista? dijo diligentemente. La biografía de Jiang Biao, deja de leerla.
Qué pena, virgen loca. El continente vacío es sombrío para el loro y el junco.
No te rías simplemente de los literatos que luchan por el fondo, Cao Gong y Huang Zu son todos erráticos. Que escribas poemas inmortales y persigas a la grulla amarilla.
Este poema fue regalado por el autor a su amigo Zhu Shouchang, prefecto de Ezhou en aquella época, cuando estaba exiliado en Huangzhou. El texto no sólo contiene las emociones de la escena, sino que también nos tiene en cuenta a mis amigos y a mí, hablando del pasado y discutiendo el presente.
El autor habla directamente desde su corazón, no sólo mostrando la profunda amistad entre amigos, sino también revelando su propio mundo interior en sus sentidos comentarios. Las palabras están llenas de emoción y paisaje, significativas y sencillas, que expresan la pasión desolada y triste.
La primera película va del escenario a la emoción. Al principio, se dibuja un gran contorno, que se eleva repentinamente, representando el majestuoso impulso del río, que se extiende hasta donde alcanza la vista, vasto y vasto, apuntando directamente al Mar de China Oriental.
Jianghan es el río Yangtze y el río Hanshui. El río Yangtze y el río Han fluyen desde el oeste y se encuentran en Wuhan. La famosa Torre de la Grulla Amarilla se encuentra en la montaña Huanggu en Wuchang, con vistas al vasto río.
Majestuosas y majestuosas, estas dos frases capturan el paisaje local más distintivo y describen las características regionales de Ezhou. Su Shi no solo usó los poemas de sus predecesores sin dejar rastro, sino que también usó palabras hermosas como "uvas de vid", "olas de nieve", "Jinjiang", "paisajes primaverales", etc. para describir el río "azul oscuro". agua La fragancia de la tinta es desbordante y fascinante.
El poeta conectó el jardín profundo frente al edificio en Linghe con el paisaje primaveral de Jinjiang. No solo tiene un rico talento literario y una belleza vertiginosa, sino que también revela el anhelo infinito por Jincheng, que está lleno. de flores y lleno de primavera, preparando así el terreno para lo que sigue. La "nostalgia" abrió el camino. Desde el paisaje hasta la gente, lo siguiente está conectado con el río Minjiang, que despierta nostalgia; también conecta la Torre Yellow Crane y la primera línea de Red Cliff, lo que despierta la idea de apreciar a los amigos;
"¿Es la crueldad y el cuidado por este lugar y este paisaje?" Siempre está ligado a la película anterior, conduce a la siguiente y lo desencadenan los personajes del set. Me gustaría cambiar las dos primeras frases y aconsejar a mis amigos que no lean "Romance de los Tres Reinos·Jiang Zuo" por el momento.
Este libro registra las hazañas de Wu durante el período de los Tres Reinos. El libro original ya no circula y está disperso en las anotaciones de "Tres Reinos" de Pei Songzhi. Evocarlo en un tono enojado solo significa que estás profundamente conmovido y que el tema está a punto de pasar a los personajes de los Tres Reinos.
Las cuatro frases de "Crazy Virgin" siguen de cerca lo anterior, expresando pesar por Mi Fu, quien fue arrogante y condujo al desastre de la muerte. Mi Fu, que era leal a la dinastía Han, cumplió su misión y maldijo a Cao Cao. Cao Cao no quería tener la reputación de matar gente, por lo que lo envió deliberadamente a Jingzhou para asesinar a Liu Biao. Liu Biao lo transfirió a Huang Zu, el prefecto de Jiangxia. Más tarde, Huang Zu lo mató y lo enterró en un banco de arena al suroeste de Hanyang. Debido a que Mi Fu era famoso por haber escrito "Oda a los loros", este continente se llamó más tarde Continente de los Loros.
"El continente vacío está tan desolado como los loros y los juncos", que coincide con el paisaje desolado, expresa arrepentimiento y pretende ser sutil. Luego, giró su pluma y dirigió su burla a Cao Cao y Huang Zu, quienes perseguían a los escribas.
"No se rían simplemente de los eruditos, Cao Gong y Huang Zu son erráticos". "Luchar por el fondo" significa luchar por algo, razón por la cual los literatos están tan enredados en los problemas de esta generación.
Cao Cao y Huang Zu, quienes destruyeron sus talentos, pudieron dominar por un tiempo, ¡pero también perdieron poder! Esta frase expresa la actitud de vida de Su Shi de ser distante y complaciente con el destino. Después de terminar tres oraciones, las señalaré frente a ti y las traduciré al significado correcto. Espero que mis amigos se mantengan al margen del turbulento torbellino político, pongan sus esperanzas en la inmortal carrera de la escritura y escriban obras excelentes para alcanzar a sus predecesores.
Cuando Li Bai visitó la Torre de la Grulla Amarilla, leyó el famoso poema de Cui Hao "Torre de la Grulla Amarilla" y una vez suspiró. Más tarde, escribió poemas como "En Nanjing escalando la Torre Fénix" y "La isla Nautilus", que se dice que compiten con Cui Hao. Su Shi tomó prestada la historia de Li Bai para inspirar a sus amigos a escribir obras famosas siguiendo el poema "Yellow Crane Tower".
Esto no sólo inspira a la gente, sino que también muestra la búsqueda del valor eterno por parte del autor. Esta palabra va del paisaje a la emoción, de la nostalgia a la nostalgia, del lujo a la inmensidad, sin perder el orgullo ni la magnífica búsqueda de la vida.
La primera parte del poema recuerda las olas de nieve en Min'e y el paisaje primaveral del río Jinjiang, desde el oeste de Jianghan hasta el azul profundo frente al edificio, provocando un sentimiento de nostalgia. El color del río "uva azul oscuro" conecta la Torre de la Grulla Amarilla y el Acantilado Rojo, naturalmente, desencadena la idea de querer a los amigos; la película posterior pasa de la nostalgia a la nostalgia, expresando opiniones y sentimientos sobre el asesinato de Mi Heng, y finalmente. regresa con el mensajero y Huang He. Toda la palabra está dispersa en forma pero no en espíritu. Es abierta y cerrada. Tiene un ámbito audaz y desenfrenado y una amplia gama de discusiones, que muestran la unidad de un estilo audaz y desenfrenado y una estructura rigurosa.
La primera es la nostalgia. Juzgar las historias de las personas por las reliquias históricas locales puede hacer que el paisaje en sus ojos, las cosas en sus corazones y los sentimientos en sus pechos encajen y elija anécdotas históricas ricas e interesantes; escribir., tiene poca importancia pero es intrigante; en tercer lugar, la escritura está empapada de emoción y una pasión desolada y desolada se revela entre líneas.
3. Apreciación de la poesía de Ezhou Nanlou; caligrafía de Ezhou Nanlou
Dinastía Song - Huang Tingjian
La antigua montaña Lu recibió luz del agua,
La fragancia de las flores de loto perdura en las barandillas a lo largo de diez millas.
La brisa y la luna no son asunto de nadie,
lo que hace que la Torre Sur sea fresca.
Huang Tingjian (1045-1105), llamado Lu Zhi, fue un sacerdote taoísta del valle, poeta y calígrafo de la dinastía Song del Norte. Hubo una escuela de poesía muy influyente en la dinastía Song, la Escuela de Poesía de Jiangxi, de la cual Huang Tingjian fue venerado como fundador.
1. Torre Sur de Ezhou: el antiguo sitio está en la Montaña Serpiente en Wuchang, provincia de Hubei.
2. Cigüeña - castaña de agua, planta que florece en verano y es de color blanco. El fruto se llama castaña de agua y es comestible.
3. Yiyi - alimento o medicina, uno se llama Yiwei; "Yiyi indiferencia" significa aprecio.
El verano en Wuchang es muy caluroso. Esta noche, el poeta subió a la alta torre sur para disfrutar del aire fresco.
Mirando desde la barandilla, la luna brillante está cerca del cielo y su luz brillante cae a cántaros. Las linternas de montaña en todos los lados están conectadas con linternas de agua y son brillantes; las flores de loto están en plena floración en más de diez millas a la redonda. En la fresca brisa nocturna, se percibe una leve fragancia. Nadie puede controlar la brisa fresca y la luna brillante, ¡pero envían generosa y generosamente una noche fresca a la torre sur para que la disfruten los visitantes! Al apreciar este pequeño poema, podemos olvidar fácilmente nuestra propia situación, como si hubiéramos subido a la torre sur para disfrutar del aire fresco.
¿De dónde viene este sentimiento? En primer lugar, desde la perspectiva de la escena externa, las cuatro montañas afuera están frente a nosotros, diez millas de flores de loto, la brisa en el techo, la luna brillante en el cielo, la distancia y la cercanía, el cielo y el tierra, con la torre sur como centro, formando un ámbito artístico alto, vacío y tridimensional. De mis propios sentimientos: la luz de la montaña, la luz del agua y la luz de la luna se sienten con los ojos; el aroma de las flores y los lotos se siente con el olor de la nariz, la brisa fresca de la noche se siente con el tacto de la piel y el oído; de los oídos y la palabra "wei" en "Nanlou Yiweihan" también implica que el sabor de tu lengua está en juego, como si lo estuvieras saboreando cuidadosa y hermosamente. En definitiva, todas las funciones de nuestros ojos, nariz, oídos, boca, piel, visión, olfato, oído, gusto y tacto se movilizan y concentran para participar conjuntamente en el sentimiento, apreciación y experiencia de la vista nocturna de la Torre Sur. . Esta situación hace que la gente se sienta como si estuviera en el aire. Éste es el encanto artístico de la obra y la búsqueda artística del poeta.
Huang Tingjian tuvo una vida difícil. Debido a que otros lo acusaron falsamente y lo calumniaron, fue degradado al Reino Shu durante seis años. Sólo unos meses después de su retirada, lo llevaron a Wuchang para vivir recluido. Esta noche, disfruta de la brisa fresca en la torre sur, observa la luna brillante y la brisa fresca, siéntete libre y haz lo tuyo. Sentí que cada vez que intentaba hacer algo, siempre me ofendía y decepcionaba, así que lo escondía. "A nadie le importan la brisa clara y la luna brillante" es una expresión natural del estado de ánimo del poeta.
4. Apreciación de la poesía de Fan Chengda en la "Torre Sur de Ezhou" ¿Quién hará la "Flauta restante" de Fan Chengda en la Torre Sur de Ezhou durante el Festival del Medio Otoño? Huang He no conoció a Lao You hasta que regresó.
El árbol Han es afectuoso en todo el norte de Zhu, y el río Shu abraza silenciosamente la Torre Sur. Las luces de la ciudad de Zhutian son brillantes y las banderas de los barcos que vuelan miles de millas ondean.
Pero me río de los pescadores en el país de la lubina, es fácil quedarse con peces durante mucho tiempo. Nota ① La ciudad natal de Fan Chengda, Suzhou Bass Town, es rica en bajos.
Un breve análisis del "Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo "Sube alto y logra logros, esperando al público". Esta fue exactamente la escena en la que Fan Cheng escribió este poema.
Este poema tiene dos características. Una es que es bueno para instruir y la otra es que es bueno para convertir el silencio en movimiento. El primer pareado utiliza "La torre de la grulla amarilla soplando al Emperador de Jade" de Li Bai, y el último pareado utiliza el proverbio popular del período de los Tres Reinos "Bebe agua de Jianye pero no comas pescado Wuchang". Aunque no puede crear una nueva concepción artística, todavía tiene una belleza elegante y no tiene el problema de que "cada palabra tiene sus raíces" en la Escuela Jiangxi.
Lo más valioso son los dos pareados del medio, que describen vívidamente el río y los árboles, la ciudad y el barco. Ésta es la influencia de los sentimientos subjetivos del poeta sobre el paisaje. Es el sentido de actividad que el sujeto da al objeto, lo que hace que el paisaje sea activo y lleno de vitalidad. Esta técnica para escribir paisajes es posiblemente la mejor técnica.
Algunas personas dijeron que este poema y "Huangzhou" de Lu You eran "muy parecidos en ritmo e impulso" y lo criticaron. "El sonido flotante es más que un simple sonido" de Ji Xiaolan es una teoría autorizada. ¿Cómo podría "sonar" este poema cuando Lu Shi estaba leyendo "Declaraciones peligrosas sobre la situación actual", resentido por el país y el sol y lamentando la muerte de los héroes? .
5. Chen, un famoso poeta de Ezhou, cuyo seudónimo es Wanruo, escribió "Corazón Tres".
Natural de Ezhou, provincia de Hubei, poeta moderno, escritor y editor de un conocido sitio web.
Se graduó de la escuela secundaria Ezhou Taihe en 2010, publicó obras en importantes sitios web literarios en 2011 y luego se unió a la Asociación China de Poesía. En 2012, escribió su primer poema representativo "La sensación de ver el lago Nanhu". En 2013, publicó "Viento y lluvia el 4 de noviembre" y "Diez ríos". En 2014 publicó ensayos como "El paisaje más bello está siempre en el camino", "El tiempo es superficial, pero los años son brillantes" y "El tiempo está en el corazón". En 2015, sus obras se publicaron en Jinjiang Literature Network, China Poetry Network y Yangliu'an Literature Network, y recibieron comentarios favorables de muchos internautas. Posteriormente, aceptó una entrevista con Chutian Metropolis Daily y la atención social siguió aumentando. Es bueno en poesía y prosa, domina el ritmo, tan simple como la brisa, y su poesía es única. Su prosa es fresca y refinada, elegante y atemporal, y es un excelente escritor nacido en los años noventa.
6. Apreciación de la poesía "Ezhou South Tower" de Fan Chengda
Fan Chengda
¿Quién será el Emperador de Jade durante el Festival del Medio Otoño? Huang He no conoció a Lao You hasta que regresó.
El árbol Han tiene sentimientos en todo el norte de Zhu, y el río Shu abraza la Torre Sur sin palabras.
Las luces de la ciudad de Zhutian son brillantes y las banderas de los barcos a miles de kilómetros de distancia ondean.
Pero me río de los pescadores en el país de la lubina, es fácil quedarse con peces durante mucho tiempo.
Anotar...
① Suzhou, la ciudad natal de la lubina, la ciudad natal de Fan Chengda, es rica en lubina.
Breve análisis
Wang Bo dijo en el "Prefacio de Wang Tengting" que "escalar alto y lograr logros es la esperanza de las masas". Esta fue exactamente la escena en la que Fan Cheng. escribió este poema. Este poema tiene dos características: una es que es bueno para instruir y la otra es que es bueno para convertir el silencio en movimiento.
El primer pareado utiliza "La torre de la grulla amarilla soplando al Emperador de Jade" de Li Bai, y el último pareado utiliza el proverbio popular del período de los Tres Reinos "Bebe agua de Jianye pero no comas pescado Wuchang". Aunque no puede crear una nueva concepción artística, todavía tiene una belleza elegante y no tiene el problema de que "cada palabra tiene sus raíces" en la Escuela Jiangxi. Lo más valioso son los dos versos del medio, que describen vívidamente el río y los árboles, la ciudad y el barco. Ésta es la influencia de los sentimientos subjetivos del poeta sobre el paisaje. Es el sentido de actividad que el sujeto da al objeto, lo que hace que el paisaje sea activo y lleno de vitalidad. Esta técnica para escribir paisajes es posiblemente la mejor técnica.
Algunas personas dijeron que este poema y "Huangzhou" de Lu You "son muy similares en ritmo e impulso" y criticaron. "El sonido flotante es más que un simple sonido" de Ji Xiaolan es una teoría autorizada. ¿Cómo podría "sonar" este poema cuando Lu Shi estaba leyendo "Declaraciones peligrosas sobre la situación actual", resentido con el país y Japón, y lamentando la muerte de los héroes?