¿Tiene preguntas sobre la poesía de Ai Qing?

Los cinco poemas cortos de Ai Qing son los siguientes:

1. "Árbol" Ai Qing

Un árbol, un árbol

Separados unos de otros

Viento y aire

Diles la distancia

Pero bajo la cobertura del suelo

Sus raíces están creciendo

Invisibles Las profundidades del árbol

Se entrelazaron las raíces del árbol.

2. "I Love This Land" Ai Qing

Si fuera un pájaro,

También cantaría con la garganta ronca:

Esta tierra azotada por la tormenta,

Este río de dolor y rabia siempre surgirá,

Este viento incesante,

Y el suave amanecer desde el bosque...

Entonces moriré,

Hasta las plumas se pudrirán en el suelo.

¿Por qué lloro a menudo?

Porque amo profundamente esta tierra...

3. "Winter Pond" Ai Qing

Winter Pond,

Tan solitario como el corazón de un anciano—

Un corazón laborioso que ha pasado por todo el mundo;

Un estanque en invierno,

Tan seco como los ojos de un anciano —

desgastado por el trabajo duro;

estanque de invierno,

tan estéril como el cabello de un anciano—

cabello escaso y gris como hierba helada.

El estanque en invierno,

sombrío como un anciano triste,

agachado bajo un cielo sombrío.