Poema de crisantemo
Crisantemos
Dinastía Tang: Li Shangyin
Púrpura oscuro, amarillo brillante.
Tienen el color de "Ledge" de Tao Yuanming y la fragancia de Luohan Mansion.
Los crisantemos no temen al rocío húmedo, pero sí al atardecer.
Estoy dispuesto a quedarme junto al agua y beber la copa del loro, con la esperanza de unirme al banquete del hombre rico.
Li Shangyin usó crisantemos para expresar su esperanza de ingresar a la RPDC.
Los crisantemos son de color elegante, graciosos en encanto, nobles en carácter y admirables. Sin embargo, el tiempo es despiadado y envejecemos fácilmente. Aquellos que estén dispuestos a quedarse junto al agua y beber de la copa del loro quieren venir al suntuoso banquete y mostrar su elegancia.
Li Shangyin utilizó crisantemos para expresar su determinación de entrar en la corte imperial y mostrar su ambición.
Pintando crisantemos
Dinastía Song: Zheng Sixiao
Si no hay flores, no habrá flores infinitas.
En lugar de soplar el incienso contra el viento del norte, es mejor sostener el incienso en la rama y esperar la muerte.
Zheng Sixiao utilizó el crisantemo como símbolo de lealtad a la patria e inquebrantable.
Los crisantemos florecen en otoño y nunca se quedan con las flores. Solo junto a la escasa valla, tu sentimiento y tu interés no decaen. ¡Preferiría morir en una rama que morir en el frío viento del norte!
Zheng Sixiao es un superviviente de la dinastía Song del Sur. Después de la caída de la dinastía Song del Sur, nunca volvió a ser un funcionario, e incluso se sentó y miró hacia el sur, lo que demuestra que no se había olvidado de la dinastía Song. Este poema es un reflejo de su integridad.
El último crisantemo
Dinastía Tang: Huang Chao
Esperando el octavo día de septiembre en el otoño lunar,
Los crisantemos están en plena floración, La fragante fragancia de Chang'an, la ciudad está bañada por la fragancia de los crisantemos - Italia, la tierra es tan dorada como los crisantemos.
En las obras de Huang Chao, Juhua es un guerrero heroico.
Cuando llega el Festival del Doble Noveno en otoño y septiembre, después de que florecen los crisantemos, otras flores se marchitan. Los crisantemos en plena floración son deslumbrantes y su fragancia es duradera. Toda la ciudad está bañada por fragantes crisantemos, y hay crisantemos dorados con forma de armadura por todas partes.
Este poema de crisantemo es refrescante en términos de concepción artística, imaginería, lenguaje y técnica.