¿Cuáles son algunos modismos de "Zhuangzi"?
1. Pengcheng Diez Mil Millas
Explicación: Según la leyenda, el pájaro Peng puede volar miles de millas. Las metáforas tienen un gran futuro.
De: "Zhuangzi Xiaoyaoyou" de Zhuangzhou en el Período de los Reinos Combatientes: "Peng se mudó a la dinastía Ming del Sur, el agua transportaba tres mil millas y el escalador noventa mil millas".
Cuando el pájaro roc voló hacia el Mar de China Meridional, las salpicaduras de agua alcanzaron una altura de tres mil millas y sus alas volaron hacia el cielo miles de millas en un torbellino en espiral ascendente.
2. Mirando al mar y suspirando [wà ng yá ng x y ng tà n]
Explicación: Mirando al mar: mirar hacia arriba. Mirando a Poseidón, suspiró. El significado original es lamentar la propia insignificancia ante las grandes cosas. Hacer las cosas ahora es más como sentirse impotente por incompetencia o condiciones insuficientes.
De: "Zhuangzi Autumn Waters" de Zhuang Zhou en el Período de los Reinos Combatientes: "Entonces Hebo comenzó a girar la cara y mirar el océano".
Así que tanto él como Hebo Cambiaron sus caras y miraron al océano.
3. Chao San Mu Si [zhāo sān mù sì]
Explicación: Originalmente se refiere a hacer trucos para engañar a la gente. Más tarde, es una metáfora de los frecuentes cambios de opinión y el capricho.
Zhuang Zhou, del Período de los Reinos Combatientes, dijo en "Sobre Zhuangzi·Wu Qi": "Ser asesinado por la multitud se llama 'tres o cuatro veces'". Todos los francotiradores estaban muy enojados. Diga: 'Pero son cuatro y tres veces'. Todos están felices. También se debe a que el nombre no es digno de ese nombre y se usa con ira. "
El mono le dio un regalo y dijo: "Es todo el día y la noche". Los monos estaban muy enojados. Dijiste: 'Bueno, a las cuatro de la mañana y a las tres de la tarde'. Los monos se alegraron mucho al oír esto. . No hay pérdida de nombre ni de hecho, y todo es por diversión, por eso.
Cuarto, útil
Explicación: Obtener: obtener, pensar; reaccionar, cooperar. Lo que sea que piense tu corazón, tus manos pueden hacerlo. Una metáfora de ser hábil o hacer algo con mucha fluidez.
De: "Zhuangzi's Way of Heaven" de Zhuang Zhou del Período de los Reinos Combatientes: "Si no te enfermas, lo contraes de tus manos y de tu corazón".
Si no eres lento o infeliz, puedes hacer lo que quieras en tu corazón.
5. Bueno para la gloria de la mañana
Explicación: Kenting: trabajador de cocina; solución: desmembramiento y división. Es una metáfora de que después de una práctica repetida, uno puede dominar las leyes objetivas de las cosas y llegar a ser capaz de hacerlas con facilidad y utilizarlas libremente.
De: Zhuang Zhou del Período de los Reinos Combatientes, el maestro de la salud Zhuang Zi: "La mano toca a Wen Huijun, el hombro se apoya en él, el pie lo pisa, la rodilla se apoya en él y el El sonido de la espada se eleva repentinamente, todo en un tono medio."
El chef sacrificó la vaca para Liang, con las manos tocando sus hombros y sus pies pisando sus rodillas. La tierra es accidentada, es fácil mentir y correr, y su espada es tan afilada que no hay melodía.