¿Cuáles son las leyendas sobre el puente Zhaozhou?

El condado de Zhao en la provincia de Hebei se llamaba Zhaozhou durante la dinastía Sui. Hay un gran río en el sur de la ciudad llamado río Xiaohe. Cada vez que llega la temporada de lluvias, el agua es feroz y el río Wen se convierte en un torrente furioso. La gente de ambos lados del río a menudo se preocupa por los inconvenientes del transporte. Cuenta la leyenda que Lu Ban, el antepasado de los artesanos, conocía esta situación y vino de lejos para construir un puente de piedra durante la noche. Estaba admirando su obra maestra. Zhang Guolao, uno de los "Ocho Inmortales", montó en un burro desde la distancia. Al ver la mirada orgullosa de Lu Ban, quiso darle un golpe. Justo en ese momento, Lord Chai estaba empujando el carro y estaba a punto de cruzar el puente. Zhang Guolao le preguntó a Lu Ban: "¿Puede su puente soportarnos?". Lu Ban pensó para sí mismo: Un puente tan fuerte no puede soportarnos a los dos. ¿tú? Dijo: "¡Puedo soportarlo!" Inesperadamente, Zhang Guolao usó magia para mover las "Cinco Montañas" y las puso en el lomo del burro y en el carro del Príncipe Chai. Tan pronto como Lord Chai empujó el carro hacia el puente, el puente comenzó a temblar, como si estuviera a punto de caer. Lu Ban saltó apresuradamente debajo del puente y levantó las manos para sostener el puente. Sólo entonces los dos empujaron las "Cinco Montañas" a través del puente sin problemas.

Desde entonces, se han dejado en el puente "huellas inmortales", como las huellas de las manos de Lu Ban, las huellas de los cascos del viejo burro de Zhang Guo y los surcos del Príncipe Chai.

Esta leyenda refleja los elogios de la gente hacia el constructor del puente. Sin embargo, la leyenda no es cierta después de todo.