Texto original y traducción de Canción de ataque al suelo

El texto original y la traducción de la Canción de Atacar el Suelo son los siguientes:

Texto original:

Canción de Atacar el Suelo

Se compone cuando sale el sol, y cuando se pone el sol Y descansa.

Cavar pozos para beber, arar campos para comer.

¿Qué significa para mí el poder imperial?

2. Traducción:

Cuando sale el sol, vas a cultivar los campos, y cuando se pone el sol, te vas a casa a descansar.

Si cavas un pozo, tendrás agua para beber, y si cultivas, no pasarás hambre.

¿Qué tiene de incómodo vivir así? ¿Quién envidiaría el poder del emperador?

Introducción a "Song of Attacking the Soil":

1. "Song of Attacking the Soil" es una balada cantada por ancestros antiguos para alabar una buena vida. Esta balada utiliza una expresión muy coloquial para cantar un vívido poema de paisaje pastoral. Cuando sale el sol, te levantas para trabajar, cuando el sol se pone, descansas y mantienes tu salud. Cavas un pozo para beber agua y preparas los campos para plantar cosechas abundantes.

2. El paisaje es como una balada, como si escucharas a un granjero viejo y fuerte cantando melodiosamente a los campos ilimitados en el campo. Esta es su canción autosuficiente que está feliz con su vida sencilla, mostrando las escenas de vida feliz de los ancestros antiguos en la era agrícola e interpretando la libertad primitiva y la felicidad simple de la autosuficiencia.

3. La belleza pura se puede ver en la naturaleza y la paz se puede encontrar en la sencillez. El lenguaje de toda la canción es puro, no manchado de polvo, la concepción artística es antigua y el texto fluido. La forma de escritura de cuatro caracteres añade un ritmo largo y corto al poema. La última frase señala el tema: esta forma natural de supervivencia y una vida feliz no necesita la interferencia de fuerzas externas ni la gestión y guía del emperador.