Alusiones en inglés

Hay muchas alusiones al inglés. Ahora déjame ponerte un ejemplo.

Cuida tus P y Q: Ten cuidado

¿Conoces el origen de Cuida tus P y Q? Quiere decir tener cuidado, comportarse, es decir, "?, tener cuidado". Cuidado con las P y las Q se ha utilizado ampliamente desde finales del siglo XVII y hay muchas historias al respecto. ?

Una de las teorías está relacionada con el hotel. En aquella época, algunos pubs del Reino Unido tenían dos tipos de utensilios para beber: pintas y cuartos. Pintas, cuartos; para garantizar que no haya errores en el check out de los huéspedes, el camarero del hotel debe anotar en el tablero del hotel qué tipo de recipiente pidió el huésped. P significa pintas y Q significa qauts. Por eso la junta directiva del hotel les sigue recordando: cuiden sus pintas y cuartos. Otra forma de decirlo viene del aula. ?Aprender? Siempre es fácil confundir p y q al escribirlos. Cuando P se escribe al revés, se convierte en q, y cuando ?q se escribe al revés, se convierte en p. Estas dos letras no sólo están adyacentes en orden, sino que también se escriben de manera similar. No es de extrañar que el maestro dijera Cuidado con las P y las Q.