La historia idiomática de Furong emergiendo del agua
"Loto fuera del agua" es un modismo famoso, lo que significa que los poemas son frescos y naturales, sin ningún rastro de tallado. Hay una leyenda interesante detrás de este modismo.
Se dice que en una antigua dinastía, el jardín trasero del emperador estaba lleno de diversas flores y plantas, entre ellas se encontraba una especie de loto con pétalos tan blancos como el jade, de colores brillantes y extremadamente hermosos. Al emperador le gustó mucho este loto y pidió a sus doncellas que lo regaran con la mejor agua todos los días.
Un día, el emperador de repente ordenó a todas las doncellas que fueran al jardín trasero a recoger semillas de loto. Cuando recogieron las semillas de loto, el emperador les dijo: "Quiero comer las semillas de loto más tiernas, no las maduras. Las damas del palacio estaban muy confundidas porque sabían que las semillas de loto más tiernas se recogían cuando el loto se iba". acaba de salir del agua. Sin embargo, esa era ya pasó.
El emperador vio la confusión de las doncellas del palacio, así que explicó: "Las semillas de loto más tiernas, como las hojas de loto, deben recogerse cuando las hojas de loto apenas salen del agua. Este modismo significa que el poema es fresco y natural, no hay rastros de tallado”.
Después de escuchar la explicación del emperador, las doncellas expresaron su comprensión. Usan la mejor agua para regar las flores de loto y recogen las semillas de loto más tiernas cuando las hojas de loto apenas emergen del agua. El emperador quedó muy satisfecho después de comer las más tiernas semillas de loto y anunció que este modismo se difundiría a partir de ahora.
El modismo "loto de agua" significa que los poemas son frescos y naturales, sin ningún rastro de tallado. Proviene de una historia sobre el emperador y el loto. Esta historia nos dice que sólo las cosas más naturales y reales son las más bellas.