Interesantes modismos y alusiones arquitectónicas

Fuente: "Afang Palace Fu" de Du Mu de la dinastía Tang: "Cada uno mantiene su propio terreno e intrigas".

A menudo usamos el modismo "intrigas" para describir a varias personas que no están en armonía, les gusta "tropezarse" y "dormirse" entre sí. Pero al principio, "Intriga" no tiene nada que ver con el ámbito de las relaciones interpersonales, ni en alcance ni en contenido.

En el famoso "A Fu" de Du Mu, hay una frase que describe Ah, que significa "la casa (de A) se construye de acuerdo con la situación, los edificios de la casa se reúnen hacia el centro de la casa, Las esquinas de la casa están una frente a la otra y el ambiente es espectacular."

Más tarde, la gente tomó prestadas palabras como "corazón" y "esquina" para describir malas intenciones y peleas basadas en su propio entendimiento. , y el alcance y contenido del modismo cambiaron por completo.