¿Seguir la política de los Estados Combatientes? Modismos en el "Libro Yan"
Informe: venganza; odio: odio; nieve: lavar, pescar; vergüenza: vergüenza. Vengar los agravios y lavar la vergüenza.
Pequeña contribución
Tamaño: describe una pequeña cantidad. Crédito pequeño.
El hígado y los intestinos están rotos - triste
Es una metáfora de estar extremadamente triste.
Expresión de orgullo
Describe una expresión de orgullo.
Invitados arrogantes y que no entretienen
Describe arrogancia y no tratar a los invitados con cortesía.
Wei Ping Hua Naibiao
Lugar de salida: Cong Kui: nombre autoproclamado de Guo Kui. La intención original es dar el ejemplo por mí mismo. Esta última metáfora se ofrece voluntariamente a tomar la iniciativa.
Cuando el mapa está ampliado
Imagen: mapa; pobre: agotado; ver: ahora. Al final de la metáfora se revela la verdad o intención.
Compartimos alegrías y tristezas.
Forrest Gump: Genial. * * * Comparte la felicidad, * * * comparte las dificultades.
Convierte el fracaso en éxito
Convierte el fracaso en victoria.
Convierte las cosas malas en cosas buenas
Convierte las cosas malas en cosas buenas. Se refiere a convertir las cosas malas en buenas.
Cosechar los frutos de la victoria sin ningún esfuerzo
Es una metáfora de aprovechar los conflictos ajenos para sacar provecho de ellos.
Ambas partes no estuvieron de acuerdo y lucharon como gatos de Kilkenny, permitiendo que un tercero tomara ventaja.
Agachadiza: ave acuática de pico largo; mejillón: molusco sin cáscara. Es una metáfora de que las dos partes están en desacuerdo, ambas partes sufren y el tercero se aprovecha.
Cuando el mapa está ampliado
Imagen: mapa; pobre: agotado; ver: ahora. Al final de la metáfora se revela la verdad o intención.
Ser reconocido
Es una metáfora de ser apreciado.
Ambas partes no estuvieron de acuerdo y lucharon como gatos de Kilkenny, permitiendo que un tercero tomara ventaja.
Es una metáfora de que las dos partes están en un punto muerto, ambas partes sufren y el tercero se aprovecha.
El pescador obtiene el beneficio - el tercero obtiene el beneficio
Aprovechando la disputa entre las dos partes y lucrando con ella.
Los dos bandos están en un punto muerto, luchan ferozmente y el tercero obtiene la ventaja.
Es una metáfora de los dos bandos que luchan, ambos pierden y solo el tercero. beneficios.
Condado de Na Zhaoshi
Reclutamiento: reclutamiento; Xian: personas capaces; Na: aceptación; se refiere a académicos. Reclutamiento. Recluta talentos y atrae sabiduría.
Resentido al extremo
Incisivo: apretar los dientes; angustiado: describiendo el odio extremo en el corazón. Describe el resentimiento hasta el extremo.
Cuando las almejas se pelean, el pescador gana.
Es una metáfora del punto muerto entre las dos partes, y el tercero se beneficia de ello.
Dile al odio y lava la vergüenza
Bai Xue: Lávalo.
Venganza por el resentimiento, venganza por la vergüenza