Una colección completa de modismos que comienzan con la palabra shi.
1. Inconsistencia
Significado: Significa que las dos partes contrarias no pueden existir al mismo tiempo, lo que significa que la contradicción es irreconciliable.
Fuente: Liu Xiang de la "Política de los Estados Combatientes · Política Uno de Chu" de la dinastía Han Occidental: "El daño de Qin al mundo no tiene paralelo, Chu es débil y la debilidad de Chu lo hace fuerte, por lo que hay falta de armonía ."
Interpretación: Qin El país más preocupante es Chu. Cuando Chu es fuerte, Qin es débil; cuando Chu es débil, Qin es fuerte, Chu y Qin están en desacuerdo.
2. Igualado
Significado: Ambos bandos tienen la misma fuerza, independientemente de su superioridad o inferioridad.
Fuente: "Historia del Sur · Biografía de Liu Mu": "Los enemigos están igualados y eventualmente se devorarán entre sí".
Interpretación: Ambos bandos son igualmente poderosos y eventualmente se devorarán unos a otros.
3. Es imperativo.
Significado: No puedes evitarlo, ni puedes evitarlo; a juzgar por la tendencia de las cosas, debemos tomar medidas.
Fuente: "Midnight" de Mao Dun: "La situación es irresistible, pero la máxima prioridad es garantizar que todo se duplique".
Interpretación: La situación es imposible, pero el Se garantiza que la situación se duplicará. No se puede evitar y no se puede evitar.
4.
Significado: Se refiere a la soledad y la debilidad de las fuerzas; simplemente resistir las dificultades no es suficiente.
Fuente: Capítulo 33 de "Lin Yuan" de Qu Bo: "En este momento, sus corazones han olvidado todo en el mundo y no hay ninguna preocupación impotente".
Interpretación: En este momento, sus corazones se han olvidado de todo en el mundo y no hay soledad ni cuidados débiles.
5. Es difícil bajarse de un tigre
Significado: Montado a lomos de un tigre, no puedes bajarte aunque quieras. Es una metáfora. Las cosas encuentran dificultades a mitad de camino, pero debido a la situación, no puedes detenerte aunque quieras.
Fuente: Zhuo "The Legend of Flying Dragon": "Entonces Su Jian era tan poderoso al frente, pero en realidad estaba asustado, pero estaba montado en un tigre y tuvo que luchar".
Interpretación: El impulso de Su Jian está en Antes, en realidad tenía miedo en mi corazón, pero la situación era como la de un adulto montando un tigre con dificultades, así que tuve que aceptar el desafío de mala gana.