¿Debería enviarle un mensaje a mi exnovio en su cumpleaños?

Porque no hay motivo para enviárselos porque han roto, lo que significa que ya no tienen relación. Parecería inapropiado si se lo enviaran a él.

Puedes enviar mensajes.

Si todavía te gusta después de romper y quieres recuperarlo, entonces este es un muy buen momento para ti. Puedes expresar tu decepción en la relación enviándole un mensaje de texto de cumpleaños, con la esperanza de que los dos aún tengan la oportunidad de continuar.