Los siete de Liu Xiangru: ejemplos de evaluación de obras en prosa

——Prefacio a la colección de ensayos de Liu Xiangru "Xingyue Nian" Liu

El camarada Liu Xiangru me pidió que escribiera un prefacio a su colección de ensayos y también me envió una parte de su Trabajos. Estuve de acuerdo. Los leí atentamente uno por uno, lo que despertó algunas reflexiones sobre la prosa. Ahora expréselo con palabras para referencia del autor y busque el consejo de la familia Fang.

La pregunta central es: ¿Qué caracteriza a un buen ensayo? Personalmente creo que se puede resumir en ocho palabras: honestidad, sinceridad, sencillez y precisión.

La honestidad se refiere a la proposición y concepción, que recorre todo el proceso de concepción y refleja una actitud seria ante la vida.

Sinceridad significa que no debe haber falsedad ni fingimiento en las emociones. No se puede “jugar” con la prosa.

La simplicidad, por supuesto, es un tipo de habilidad elevada, o se puede decir que no tiene habilidad, o se puede decir que está en contra de la habilidad obscena.

Precisión significa seleccionar y refinar repetidamente palabras y oraciones hasta el punto en que no se puedan cambiar ni reemplazar.

Si profundizamos más, también podríamos señalar que lo más fundamental es la honestidad y la sinceridad.

Los ensayos de los antiguos siempre enfatizaban la "emoción". Siento que las llamadas emociones son honestidad y sinceridad, ya sea recordar las cosas triviales que nos rodean o parecerse a flores, pájaros, peces e insectos, en los escritos de aquellos con integridad y ambición, podemos expresar nuestros sentimientos y aspiraciones en todas partes. . Porque, el amor es realmente el alma y el espíritu de un artículo; si hay emoción y ambición, la prosa debe llegar a un estado perfecto donde la forma se disperse pero el espíritu no.

También tengo algunos conocimientos. Creo que mientras el autor escriba con iluminación y acción, la búsqueda de la simplicidad y la precisión se realizará inesperadamente. La sencillez y la precisión son hermanas gemelas de la honestidad y la sinceridad.

Entonces, esto implica una cuestión de calidad. Algunas personas se burlaron: ¡La personalidad y la calidad literaria están divididas o incluso opuestas hoy en día, hay tantas cosas que no se pueden comparar! La implicación parece ser que no es necesario conocer gente para escribir un artículo, pero no estoy de acuerdo. Al contrario, dado que la atmósfera en el mundo literario es corrupta, la unidad de los dos debería enfatizarse cada vez más. De lo contrario, será perjudicial para los jóvenes del presente, y en el futuro será difícil distinguir lo verdadero de lo falso, y habrá muchas dudas, lo que dificultará la enseñanza y el gobierno de la historia.

Siempre he respetado los artículos morales del camarada Yang Shuo. Antes de ser exiliado, solo tuve algunos contactos con él y no lo conocía bien. Pero más tarde escuché de mis amigos que todos elogiaron su estilo decente y su conmovedor gente. Es muy lamentable que también cometiera errores: a principios de la década de 1960, las famosas obras "La ciudad del mar", etc., la elegancia y el estado de ánimo de las imágenes contrastaban tanto con el entorno social de las personas que morían de hambre en ese momento que nadie que los conozca lo sabe todavía.

Creo que esta es realmente una lección profunda y llena de tragedia, y vale la pena aprenderla de todos los camaradas.

Por supuesto, hay que decir que estas obras del camarada Yang Shuo no se pueden comparar con las obras deliberadamente falsas y blanqueadoras de otras personas, incluidas aquellas que han sido consideradas celebridades. En mi opinión, la diferencia sigue siendo muy obvia: algunas personas son originalmente un grupo de eruditos sin escrúpulos que no tienen escrúpulos en todos los aspectos.

En cuanto a este tipo de mal comportamiento que corrompe la prosa, recuerdo que una vez lo critiqué en un ensayo titulado "Yueyaquan y la prosa falsa". En cuanto a la pseudoprosa, sigo rechazándola firmemente. Incluso si ofendo a personas poderosas o intrigantes por esto, nunca me arrepentiré.

Desafortunadamente, siempre ha existido una fórmula dañina y popular en el mundo de la prosa, que dice que la prosa es "una escritura hermosa". Sin embargo, descubrí que detrás de la apariencia de "una escritura hermosa", hay personas que lo son. buenos para engañar. A menudo son capaces de usar sus manos y pies a lo grande. Esa escena es exactamente la misma que la del Moutai falso que fue expuesto hace unos días: agregando Didi para crear fragancia y usando botellas viejas para pretender ser nuevas.

¿Cómo se puede acumular ciegamente palabras hermosas? ¿Igual al talento literario? Una vez que faltan el hígado, la vesícula biliar y el corazón, la música puede no sonar bien. Este es mi credo y de lo que desconfío.

Si se establecen los criterios anteriores, diré. que "Yingxi Xiao" del camarada Liu Xiangru, "Cometa", "Fan Talk", "Xingyue Nian", "Reminiscencias de flauta y flauta", "Notas breves sobre peces y estanques de flores", "Wei Nian", "Chu Shu", etc., pueden llamarse palabras del corazón: toca los verdaderos sentimientos sin exagerar, encarna la filosofía en lugar de predicar, de afuera hacia adentro, viendo lo grande de lo pequeño, lo que fluye. la punta de la pluma es la sangre real del autor, las lágrimas reales, poco a poco, seguramente penetrarán en la conciencia del lector, al igual que Spring Rain lo es en la Tierra.

Mientras tales obras florezcan, el lema del resurgimiento de la prosa puede convertirse en realidad

1987.6.14, Hefei

(Este artículo se publicó originalmente en "Writer", una revista mensual de "Prose" - Apreciación de las obras en prosa de Liu Xiangru

Guo Yin

Cabe decir que la belleza del estilo en prosa de Liu Xiangru es una especie de "albaricoque". La belleza femenina de "Spring Rain in the Al sur del río Yangtsé".

Es tan atento y tierno como el agua; es tan como un pequeño puente con agua que fluye, paseando y cantando.

Catorce años, primaria escuela En sexto grado, Liu Xiangru publicó su novela debut "Las alas de la primavera" en "Literatura infantil".

Las alas de la primavera se refiere a él mismo, que está a punto de extender sus alas y despegar, pero Todavía parece inmaduro y tímido. Las alas de la primavera también se refieren a esa época en la que el joven He Guo era como un potro recién nacido, corriendo hacia adelante con la cabeza en alto.

Liu Xiangru amaba la primavera y. la naturaleza. Le encantan los pájaros que vuelan en la naturaleza primaveral. Desde este principio, está destinado a convertirse en un poeta y un prosista que explora, descubre y ensalza la belleza.

Debido a la sensibilidad de un poeta hacia la belleza, puede "escuchar el aliento seductor de la pequeña campanilla"; puede encontrar que en "el abrazo magnánimo de la naturaleza, las pupilas de las personas han regresado a la pureza y la claridad".

Debido al enamoramiento de un poeta por la belleza, le fascinan las "estrellas brillantes" en el cielo y las "ranas crujientes" junto al río; le fascina la "fragancia fresca y húmeda" de la "Primavera"; plántulas", "nubes blancas" que "se mueven lentamente entre los árboles lejanos". Su corazón está lleno de "amor por la naturaleza".

Sus ojos que exploran la belleza no se detienen en montañas, ríos y ríos. Caocaohuahua, también dirigió sus ojos apasionados a nuestra sociedad.

La sociedad no es tan simple como la naturaleza, es más compleja y más cambiante que la naturaleza.

Es en este complejo y. sociedad en constante cambio que sus "alas primaverales" alguna vez estuvieron mojadas por la lluvia. Hay que decir que recibió un golpe muy fuerte. Sólo porque un pariente cercano era un granjero rico, Liu Xiangru, un joven talentoso, no pudo ingresar a la universidad a pesar de obtener excelentes puntajes en el examen de ingreso a la universidad y ser admitido en la Universidad de Pekín. Tal vez fue su carácter y temperamento el que estaba ansioso por perseguir la belleza y por lo tanto no celoso del mal. Tal vez fue su suerte que, aunque no pudo ingresar a la universidad, pudo trabajar como profesor de secundaria y continuó publicando obras. En las obras que descubrió una tras otra, el elogio de la belleza era muy leal, pero el odio al mal no era eso y apretaba los dientes. Parece haber tenido presente "la gentileza, la bondad y las enseñanzas de la poesía".

Elogió a un gran maestro de la iluminación. Lo bien que dijo este maestro cuando les enseñó a reconocer las palabras "persona", "manos", "pies", "cuchillo" y "chi": "Una persona". tiene un par de manos y dos Un pie puede crear y caminar, entonces, ¿qué tienes que temer? Un cuchillo puede cortar espinas y abrir un camino. Úsalo para medir todo en el mundo. Fue la iluminación de este maestro esclarecedor lo que liberó al joven Liu Xiangru del miedo a las estrellas escoba que siempre había albergado.

Elogió al Maestro Cai Shi. Un intelectual mayor que había estado en Europa occidental le dijo que la costumbre en Europa occidental es considerar la aparición de estrellas escoba, o cometas, como un signo de felicidad y buena fortuna para la humanidad. Liu Xiangru utilizó una vez este tipo de conocimiento para hacer que una mujer rural que sufría humillación debido a la superstición de la gente "se iluminara de repente" y "tuviera un rayo de esperanza en su leve tristeza".

Elogió a un granjero común y corriente. . Este agricultor, como miles de otros agricultores, anhela riqueza y felicidad. Al publicar coplas del Festival de Primavera, pidió a la gente que escribiera "El grano será abundante y el ganado próspero". Él sabe de dónde viene la felicidad, por eso también quiere que la gente escriba: "Cuando bebas agua, no te olvides de los excavadores de pozos, y cuando te levantes, no te olvides del Partido Comunista". Sin embargo, durante los diez años de catástrofe, este viejo granjero, confiando en su simple intuición y su simple lealtad, se negó resueltamente a publicar los versos "rebeldes" del Festival de Primavera, pero escribió: "La helada es severa, las hojas de bambú son verdes, la nieve Es pesado y las flores del ciruelo son rojas". Aunque fue criticado y criticado muchas veces, "no se arrepintió de nada".

Elogió a la hija de un chino de ultramar. Esta niña sufrió el dolor de varias torturas bajo el gobierno de izquierda. Después de la caída de la "Banda de los Cuatro", se fue al extranjero para reunirse con su padre. Sin embargo, empezó a enamorarse de su patria y de los queridos jóvenes que se quedaban en su patria. Cada vez que escribía una carta para regresar a China, siempre escribía un poema repetidamente: "Soy una sola estrella, vagando en el cielo distante. La Vía Láctea está muy separada y sueño con la hermosa sombra". ella "está cansada de eso. Revela la sociedad extraña, la naturaleza humana loca e inflada, y la vida que existe para este propósito. "Ella" anhela regresar a la ciudad natal de Tian Yuan para vivir como un poema. "Finalmente ha regresado, porque Xing'er no puede vivir sin la luna." Siempre extraño mi ciudad natal. Liu Xiangru también elogió un pedazo de tierra en la patria. La tierra donde vivió durante mucho tiempo fue Liangyuan, que actualmente está logrando grandes avances. Liang Yuan, Xiang Yu fue derrotado y huyó. Wang Shu, un poeta de la dinastía Qing, lamentó una vez que "todavía hay largos caminos con sauces y granos marchitos en los campos áridos". El poeta moderno Wen Yiduo pasó por allí durante el tumulto de los señores de la guerra, y cuando se enfrentó a la escena en decadencia de Liangyuan, una vez "arrolló una línea de lágrimas". Después de la liberación, este lugar una vez prosperó, pero en la era "sin precedentes", volvió a quedar "desolado y desolado". Sólo después de la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China volvió a llegar aquí una primavera vibrante. En cuanto al aún mejor Liang Yuan, "la primera página recién se ha revelado ahora".

El autor no se centró en un Liangyuan en Shiguo. Y durante cinco mil años, a lo largo de millones de kilómetros, mi imaginación se volvió loca y los tentáculos de la lealtad se extendieron hasta el tiempo y el espacio infinitos. Con una flauta y una flauta, pensó en el suroeste de la patria, en Wu Lexu del Período de los Reinos Combatientes y en Du Mu de finales de la dinastía Tang, pensó en la espléndida cultura de la antigua patria; la corona del sol y los héroes que salvaron el sol "Pujiang Red",...

El autor, la familia del autor, como la querida flauta del autor, han experimentado innumerables giros y vueltas, a veces dolorosos. y a veces alegría. Después de la liberación, la flauta de mi hermano tocó "Primavera de la Patria", dejando la flauta sollozando y ahogándose en un rincón apartado. Sin embargo, la cuñada fue secuestrada por asistir a una ceremonia en memoria del primer ministro Zhou, y el hermano expresó sus quejas, dudas y tristezas con lágrimas y el sonido de la flauta. La "Banda de los Cuatro" finalmente colapsó, el sol finalmente volvió a salir y la música de "Buenas Noticias" de la flauta de bambú de mi hermano llenó la tierra nuevamente. El autor escribió alegremente: La flauta de jade se toca en la Torre de la Grulla Amarilla y las flores de los ciruelos caen en mayo en la ciudad del río. Este poema ya no se utiliza para expresar la gran escena de nuestras vidas.

El amor del autor por la patria, por toda la gente amable y por las cosas hermosas es tan profundo y sincero, y el estilo de escritura del autor para expresar su lealtad es tan delicado, eufemístico y sólido.

No quiero elogiar las habilidades de escritura del autor, no quiero elogiar el lenguaje policial poético e inolvidable del autor, porque, creo, eso es muy importante para la comprensión de la vida de una persona. y su propia patria, para personas que están llenas de un profundo amor por la historia de su propia nación, en realidad es una especie de falta de respeto solo elogiar sus habilidades de escritura y su hermosa retórica.

Además, para la gran cantidad de lectores que tienen un nivel muy alto de apreciación, no tengo que actuar como un profesor de chino incompetente.

El autor se encuentra ahora en la mediana edad, pero ha publicado millones de palabras de obras en varios periódicos y publicaciones periódicas de todo el país y ha publicado más de diez colecciones de obras. Gracias a sus logros, se ha convertido gloriosamente en miembro de la Asociación de Escritores Chinos, miembro de la Asociación de Escritores Populares Chinos y miembro o director de docenas de grupos literarios como la Sociedad China de Prosa y la Asociación de Cine Chino.

Vale la pena revisar el camino recorrido, pero lo más importante es avanzar rápidamente en el camino hacia un futuro glorioso que tenemos por delante.

Liu Xiangru sigue adelante. Nos resulta difícil predecir qué cima alcanzará.

La poesía es amable y hermosa. Cuantos grandes y profundos amores tenga, tantos grandes y profundos poemas habrá.

La llama del amor nunca se apagará, y el claro manantial de la poesía nunca se secará.

Escrito en 1987, el original "Charlas sobre la libertad literaria" se incluyó en "Obras completas sobre la estética de Guo Yin", y también habla de la belleza contextual de las obras de Liu Xiangru.

Moda

Cuando se publicó la novela "Beauty Slope" de Liu Xiangru, los ojos de los lectores no pudieron evitar iluminarse. Esta novela refleja la vida social china en un amplio trasfondo de tiempo y espacio. La justicia, el mal y la falacia coexisten. El espejo refleja fiel y vívidamente las cambiantes condiciones sociales y de vida de la segunda mitad del siglo XX. No se puede dejar de decir que es una persona generosa. Las explicaciones conmovedoras y emocionales de la novela, las confusas descripciones de escenas, las intrigas y revelaciones internas de los personajes y la creación de imágenes realistas le dan un poder artístico impactante. Un tipo de escritura centrada en una naturaleza amable y un amor por la poesía, dando a muchas escenas la belleza poética de la prosa, compartiendo sinceramente con los lectores la exploración ideal del mundo por parte de una persona para sobrevivir. La comprensión de la época por parte del autor y su habilidad para describir las escenas, junto con los vívidos personajes y los retratos grupales que están listos para ser imaginados, han pintado brillantemente cada una de las vívidas muestras literarias.

Sin embargo, todo esto se beneficia de la profunda base literaria y el contexto literario único de Liu Xiangru.

Como todos sabemos, Liu Xiangru fue una vez un escritor que escribía principalmente en prosa. "Beauty Slope" parece ser una novela escrita por él en prosa. Sus colecciones de prosa publicadas "Xingyue Nian", "Huaishang Customs", "Diez pasos de hierba fragante", "Yingxi Xiaozha", "Starlight", etc. han sido muy bien recibidas por los lectores, quienes aprecian su profundo El hermoso lenguaje en prosa a menudo hace Los lectores olvidan sus emociones. "Xingyue Nian", "Notas sobre estanques de peces y flores", "Cometa", "El ratón", "La bondad profanada", "Reino", "Reflexiones sobre la vida", "El viejo y el callejón", etc. son todos Ha sido cortado y pegado por muchos lectores y distribuido. Los lectores están familiarizados con su prosa. No es como algunos escritores que los medios promocionan para convertirse en una figura popular, pero creo que de ninguna manera es un escritor común y corriente. Silenciosamente hizo que sus intrigantes obras aparecieran una tras otra, permitiendo a los lectores que lo conocían inspirarse una y otra vez en la literatura real.

Las obras de Liu Xiangru tienen una especial belleza contextual y belleza ideológica, que le confieren un estilo que mucha gente no tiene. Tomemos como ejemplo la gran cantidad de prosa que escribió en el pasado. En realidad, son expresiones de su estilo de vida personal y único. Leer las obras de Liu Xiangru también significa leer a Liu Xiangru. Es tan prudente, gentil, preciso y meticuloso; es tan reflexivo y alerta, y su sabiduría es profunda, también es tan cuidadoso como el polvo, lleno de emoción, tan paseando y cantando, sin prisa ni prisa; ... Esa vida profunda, el talento literario cálido y romántico, la atmósfera del lenguaje poético, los colores pintados, la concepción artística remota y pura, las indicaciones y explicaciones filosóficas siempre llevan a los lectores a la connotación rica y sincera de la vida...

Hace veinte o treinta años, el Sr. Liu Xiangru ha impresionado profundamente a los lectores con su estilo literario y de lenguaje únicos desde que ingresó al mundo literario. Recuerdo que a principios de la década de 1980, cuando se publicó el libro "Xingyue Nian", lanzado especialmente por la Editorial de Arte y Literatura de Changjiang como un excelente álbum en prosa, la librería Xinhua escaseaba. Muchos jóvenes amantes de la literatura y estudiantes universitarios y de secundaria. haciendo cola en la librería comprando libros, ¡este escenario parece una fantasía hoy! Leer "Xingyue Nian" es como respirar la brisa de la mañana en el vasto desierto, recogiendo perlas hermosas pero no malvadas. Todo sobre el origen de la vida está hábilmente integrado en hermosas palabras y fluye en una franja de prosa. los dioses se reúnen. El estilo de escritura es hermoso, la concepción artística es atemporal y es suave y conmovedora, como la música melodiosa de los seres celestiales y el hipo de los oropéndolas. El estilo fresco y elegante dejó una impresión inolvidable en los lectores... Si sus primeros trabajos se centraban en la expresión artística y daban a la gente una sensación de belleza, sus trabajos recientes tienden a explorar las realidades de la sociedad moderna. En cuanto a los fenómenos con significado típico, él. Utiliza su aguda observación y sus pensamientos profundos para analizar la vida y la sociedad. Podemos ver una escena así en "Beauty Slope".

Liu Xiangru ha publicado una serie de ensayos en los últimos años. "Lushan Psychological Notes" explora las profundidades del alma de la gente moderna, incluidas las estudiantes universitarias que viven en alucinaciones y los jóvenes que temen al Bodhisattva; e historias de la vida cotidiana, hay ancianos a los que hay que regañar cientos de veces que no pueden entender todo lo que les rodea, hay pacientes con “arrogancia” que piensan que pueden ser “grandes hombres del siglo”... La civilización moderna ha provocado un cambio. Un cambio repentino en el ritmo de nuestras vidas y el espacio vital se llena de polvo rojo. La civilización también produce oscuridad en los corazones de las personas. El Sr. Xiangru utilizó sus sensibles tentáculos como escritor para descubrir las raíces sociales que lo causaron y presentó el "pensamiento negro" frente a la gente. La advertencia y la conmoción para los lectores no pueden subestimarse. También publicó "Emotional Volume", cuyos profundos pensamientos sobre la naturaleza humana y su lenguaje sencillo hacen que los lectores tengan ganas de escuchar las palabras de un hombre sabio. "La costa del país de Buda", "La iluminación", "Primavera de la esperanza", etc., revelan a los lectores uno por uno los principios simples de la vida de una manera sutil e interesante. Este tipo de prosa revela a menudo un estado de desapego, calma y conformidad con la naturaleza del camino... Expresó sus verdaderos sentimientos con palabras sencillas en el prefacio y la posdata de "Emotional Volume": "Cada uno tiene sus propias ambiciones, y cada uno tiene sus propios sueños o ambición." Si puede hacerse realidad, ¿quién puede soñar con ello..." "No se trata de buscar ni ganar nada, sino puramente la naturaleza de la mente y el flujo de las emociones.. ." "Construir una pirámide hecha por uno mismo, no para lucir a los demás sino para lucir la propia alma...." Muchas palabras excelentes constituyen obras exquisitas, y el propio escritor y sus pensamientos están recogidos en obras impresas. A veces las escenas son altibajos, superpuestas y coloridas, con maquillaje ligero y maquillaje pesado, y pinceladas cómicas alternativamente densas y densas. Algunas pinceladas pueden pintar escenas vívidas que a veces no escriben directamente, como montañas escondidas en el; nubes y hermosos picos Los giros y vueltas permiten a las personas reflexionar desde la belleza a través de sus propios sentimientos, permitiéndoles darse cuenta de otra capa del verdadero significado de la vida, intencionalmente o no. "Piensen en nosotros, los chinos, originalmente tenemos muchas luces de sabiduría de las que podemos estar orgullosos, pero lamentablemente muchos aspectos han sido oscurecidos por los viejos hábitos de los prejuicios..." ("Cometa"); "La vida ha creado vigor y nobleza". ... y también ha creado silencio Sin intereses, pocas extravagancias, pocas decepciones, pocos colores, sencillos y anodinos, todos seres vivos que lo dan todo sin reservas..." ("Wei Nian"); "La gente deja sus suspiros. ayer, y la gente deja sus sueños para mañana......" ("Ojo de la Noche"); "A veces los asuntos del mundo son más importantes que las alas de la cigarra, y a veces son menos importantes que mil coyunturas. .. Acampar y trepar son luchar por un trozo de comida dentro del cuerpo, y la sombra de una espada lucha por un objeto fuera del cuerpo... Todos nosotros simplemente vivimos en un proceso..." ("Notas breves en Fish Flower Pond") "La gente pasa toda su vida deshaciéndose de viejos hábitos, deshaciéndose de las dificultades, junto con la confusión, estos son los peligros de la vida... "("Destiny Enlightenment") "El mundo está lleno de inteligentes y personas capaces. Algunos se escabullen de otros fácilmente; Prefacio de "Xingyue Nian"). trabajo... Liu Xiangru usó el suyo La experiencia de la literatura y la vida utiliza una forma única de escribir para abrirnos una doble ventana en la literatura y la vida. Cuando alguna pseudoliteratura en la sociedad es frívola y superficial, el escritor permanece en silencio. siendo arrogante o impaciente, escribe en silencio sus propios artículos y obras maestras verdaderamente hermosas, al igual que un anciano que ha experimentado dificultades en su vida, se dedica en silencio a su laboriosa y segura agricultura y cosecha, haciendo que una película tras otra sea impresionante. con orgullo, nunca busca la fama, nunca intenta impresionar a los demás y nunca intenta empaquetarse. En sus propias palabras: es una persona real y un escritor real. Un crítico dijo una vez que leer las obras de Liu Xiangru es como estar a la luz de la luna. Como la intoxicación, tan pura, profunda y demasiado hermosa para ser blasfemada.

En los escritos de Zhuangzi, hay un tipo de persona que se llama persona de alto nivel y no se considera a sí misma como una persona de alto nivel. "Persona perfecta", pero es una persona. Heweiwen es un reino elevado que merece ser apreciado. Tiene un gusto artístico noble, una estrecha conexión con la cultura nacional y un alma literaria probada por el tiempo. Y cultivar continuamente la naturaleza. El autocultivo, el autocultivo y la integridad humanista son las cosas más valiosas. Espero que Liu Xiangru, como la luz de la luna, escriba obras maestras más profundas y puras en sus futuras creaciones.

Escrito el 3 de agosto de 2005 (publicado originalmente en "Huaxia Prose" y "China Culture News")