Poesía sobre Peng y Yue
1. Poemas sobre "Peng"
Peng es el pájaro más grande de los mitos y leyendas chinos, que se transforma a partir de Kun. El carácter chino Peng es el antiguo carácter de "fénix" según clásicos como "Shuowen" y "Zi Lin". "Shuowen" dice: "Cuando un fénix vuela, miles de pájaros lo siguen, por lo que Peng es la palabra para camarilla. Se puede ver que el "Peng" a la izquierda de "Peng" proviene de su condición de rey de". pájaros. En términos de etimología, se puede inferir que Dapeng y Phoenix se originaron a partir del mismo tótem de ave de los antepasados, y gradualmente se diferenciaron y adquirieron características diferentes. Entre los documentos chinos antiguos, el registro más antiguo de Peng es sin duda Zhuangzi. Zhuang Zhou dijo en su "Zhuangzi - Xiaoyaoyou" "Hay un pez en la dinastía Ming del Norte, y su nombre es Kun. Kun es tan grande que no sabes cuántos miles de millas tiene. Cuando se convierte en un "Pájaro, su nombre es Peng. Se desconoce cuántas millas tiene en la espalda de Peng. Vuela enojado y sus alas son como nubes que cuelgan del cielo". "El agua alcanza las tres mil millas y se eleva. hasta noventa mil millas." El estilo de escritura desenfrenado y majestuoso de Wang Yang describe un majestuoso pájaro gigante. Peng sale del agua y Kun entra al agua. Sin mencionar si el Océano Pacífico puede albergar a Kun, una vez que el Peng "convertido en pájaro" de Kun despegue, ¿no se vería la tierra como un pequeño huevo de pájaro?
Hay muchos poemas sobre Peng, así que te daré algunos ejemplos
Las grandes palabras de Quan Deyu
Huasong está delimitado por el río Peihe, que conecta el sur y el norte. Shuo entra.
Bopeng es una tortuga gigante que alarga su vitalidad.
Liu Yuxi y sus sirvientes disparan a bueyes para mostrarse respeto mutuo en una larga frase.
La tranquilidad hace que el cielo sea armonioso y próspero, pero el espíritu es perezoso si no lo es. destinado a ser funcionario.
El Dapeng está tranquilo en junio y la grulla permanece en calma durante miles de años.
La generación mayor suspira con más frecuencia que los mayores.
Solo se debe construir la terraza, dejando visible el pico Zhongnan Yunwai.
Lu Tong Yangzijin
El viento hace girar a los peces y el dragón oscurece Chuguan, y las olas blancas se hunden en la montaña Haimen.
Pengteng está lleno de alegría y emoción, y la tierra y el cielo siempre están inactivos.
La admiración solitaria de Bai Juyi en el jardín de ocio
El jardín suburbano está tranquilo por la tarde y el paisaje es nuevo cuando llega el tiempo.
La lluvia añade belleza a las montañas y el viento aporta el espíritu del agua.
Si el sol dura para siempre, ¿cómo puedo quedarme solo mientras viajo solo?
Los pájaros de hadas se apoyan en los caballeros, y los árboles fragantes se apoyan en mujeres hermosas.
Las hormigas pelean por la carne y los caracoles se alejan unos de otros.
Las mariposas conocen a sus maridos y mujeres, y las abejas conocen a su monarca y a sus ministros por separado.
Aunque los gusanos tienen una forma pequeña, también lo son en su naturaleza despreocupada.
No sé cuántas partículas de polvo separan a un Peng de un Peng.
Cuando Du Fu vio al rey supervisando a los soldados y los caballos, dijo que había dos águilas blancas y negras en las montañas cercanas, y que quienes quisieran atraparlas se las llevarían durante mucho tiempo.
En la naturaleza, solo se rompe la fuerza del maestro y miles de personas quedan atrapadas en una trampa.
Autocazándote toda tu vida, sabrás que eres invencible.
El Peng está en el camino de los Nueve Cielos, pero evítalo, y el Conejo se esconde en los tres puntos de acupuntura, así que no te preocupes mucho.
El águila negra se encuentra inconsciente en el mundo, y se sospecha que provino del Polo Norte.
El viento sopla muy fuerte y paso algunas noches en el balcón a principios de invierno.
Yu y Luo usan cada uno sus propios trucos, pero los gansos primaverales seguramente adivinarán cuando regresen juntos.
Miles de kilómetros de cielo frío duran sólo un día, y los ojos dorados y las garras de jade son extraordinarios.
Wen Tingyun, Hombre Bodhisattva
La carta del tesoro es como un pájaro con un loro dorado y un roc, y la madera de agar está sobre el azul de la montaña Wushan.
Los sauces son como la seda, Yiqiao durante la lluvia primaveral.
No hay noticias sobre el edificio del cuadro, en la orilla sur del río Fangcao.
Espejo Luan y ramas de flores, quién sabe esto.
Li Zengbo, Shui Tiao Ge Tou
La ambición la lleva a lomos de un pequeño peng y quiero viajar con el viento a miles de kilómetros de distancia.
Ma Yuqiu está en ruinas y nunca volverá a las andadas.
La cola de Chu, la cabeza de Wu, y la desembocadura de Shu, han sido rastreadas desde hace treinta años, al este del río Gongun.
Deja de hablar de ser un cazador de buitres y aprende a pescar.
Los que se ríen de ti, conversan con tus oídos, en esta montaña.
Si la olla y la copa de vino se presentan, es mejor que mudes y te mudes al palacio.
¿Qué pasa con las espinas y los arcos de morera? Los hongos y los grandes árboles primaverales están todos divididos y los colores están vacíos.
La luna brillante se humedece y ruge contra los verdes pinos.
Bao Rong, bajo el enchufe
El viento del norte sopla sobre Jimen, y el espíritu asesino se levanta día y noche.
A tres mil millas de Xianyang, los caballos de posta son como águilas hambrientas.
Xingzi lleva mucho tiempo fuera de casa y no se atrevió a escalar ninguna montaña.
El sol frío es miserable en el campo, y las nubes cautivas son como pengs voladores.
Para defenderse del Ejército de Otoño en el noroeste, los edificios de mando están alojados en capas.
El Xiongnu aún no ha muerto y los tambores de guerra suenan con fuerza.
Los soldados de la dinastía Han son viejos a caballo, con muchas borlas y cuerdas de seda vacías.
Sepa sinceramente que la naturaleza está orgullosa de usted, pero no puede darse por vencido 2. Poemas famosos sobre Peng
1
A noventa mil millas de distancia, Peng está haciendo lo correcto
"El pescador orgulloso·El cielo se conecta con las nubes y las olas se conectan con la niebla del amanecer" Li Qingzhao de la dinastía Song
2
Solo quiero montar en el viento y regresar, ¿por qué usar las alas del peng?
"Niannujiao·Festival del Medio Otoño" de Su Shi de la dinastía Song
3
Un día el roc se elevó con el viento y se balanceó hasta noventa mil millas
"Parte 1" Li Yong》Li Bai de la dinastía Tang
4
Tortugas gigantes surgen de las tres montañas y pengs gigantes vuelan a lo largo de miles de millas
"Mar" Li Qiao de la dinastía Tang
5
Tunan es impredecible y los cambios son como Kunpeng
"Estacionamiento al pie de la ciudad de Yueyang / Estacionamiento al pie de Yueyang abajo" de Du Fu de la dinastía Tang
6
Las nubes cuelgan como un peng gigante y las fluctuaciones son como una enorme tortuga que desaparece
"Xiao Wang del Tiantai" de la dinastía Tang Li Bai
p>7
El filósofo siente mala suerte, Yun Peng De repente sobrevuela
"Subiendo a Xie'andun en el noroeste de Jinling Yecheng" Li Bai de la dinastía Tang
8
Hay riscos en el soporte solitario, y el mar se baña en el mar
"Poemas de Nanshan" de Han Yu de la dinastía Tang
9
Si el mar no oscila, ¿por qué debería tener el control Peng Kun?
"Regalo a Xuancheng Zhao" "Prefecto Yue" Li Bai del Dinastía Tang
10
Ahora que los Peng se levantan juntos, dejemos de hablar de las banderas y las banderas
"Mid-Autumn Odyssey" usa Du Zimei para describir las cien rimas del día de otoño "Se las envió al Sr. Fake Ming Sang en Liuzhou" Xu Wei de la dinastía Ming
11
El sonido del luan se acerca, y el cielo está lleno de nubes
"Oda del Festival del Medio Otoño a Du Zimei" "Cien rimas de sentimientos en otoño y enviadas al Sr. Fake Singing Mulberry en Liuzhou" Dinastía Ming Xu Wei
12
Debería ser como un gran roc, levantando sus alas para tocar el cielo
"My Body" de Bai Juyi de la dinastía Tang
13
Las hojas se marchitaron con la lluvia y las ramas se marchitaron con el viento del mar
"El antiguo ciprés del templo de Wuhou" de Li Shangyin de la dinastía Tang
p>
En ese momento, estaba apegado a Pengyi, pero dudaba
"The Wanderer" Tang·Jia Dao
16
Noventa Mil años de Pengcheng
"Hombre bodhisattva (Hua Qi Bi)" Dinastía Song·Han Hui
17
Qi Pengcheng
" Cumpleaños de Jiang Chengzi·Huang Xian" "Obra original" Dinastía Song, Hong Shi
18
Peng Tuan Xiang Heel Fragancia de ramitas de canela
"Xijiang Moon· Un espíritu helado" Dinastía Song, Anónimo
19
Las alas del Peng se extienden sobre el mar Angosto
"El pescador orgulloso·Escuchó sobre la alegría infinita del Oeste" Yuan·Fanqi
20
Puede estar triste por el pájaro peng, pero tiene miedo de los bueyes del sacrificio temprano en la mañana.
" Sintiendo la nieve en el mismo año que Zhai Shijun Feng Zhongyun "Wang Yucheng de la dinastía Song
21
Peng Kun no ha recordado sinceramente quién es Ling Fengxiang
Dinastía Tang "Yuhuai" · Wen Tingyun
22
Conociendo el río Beiming, envío a Tuan Peng todo el día
p>
"La residencia oficial de Gushu envía una carta a un amigo en Ruluo" por Xu Hun de la dinastía Tang
23
Cabalga constantemente sobre los ocho postes del roc, levanta las cinco piedras de las ovejas de hadas, y vuela con ellas Pasando Danqiu
"Torre Shui Diao Ge Tou·Ti Dounan y Liu Shuozhai Yun" Dinastía Song·Li Gongmei
24
An conoce los cambios de Kunpeng, Nueve Miles de millas de viento que soplan, cómo subir a Nanming
"Shui Tiao Ge Tou·He Zhao Yongxi" Song·Chen Liang
25
Alas en la jaula, Mirando de reojo al cielo
"Adiós a Li Xiangshan"
"Una de las dos canciones hacia la dinastía" Chen Zao, dinastía Song
26
Pengcheng estaba estacionado temporalmente en Huanghuazhong, y el equipo de pesca conoció felizmente a Lu Shuiyi
"Wu "Poemas para la reunión del mismo año" Cheng Qinliang de la dinastía Song
27
Por ejemplo, como un discípulo escorpión, chirriando y chirriando Longpeng
"Xianghe Song Ci·Anti-Baitou Yin" Dinastía Tang·Bai Juyi
28
Dame una taza para la longevidad y mira la imagen de Noventa Mil Pengs
"Luna sobre el río Xijiang · Jaula tallada brillante salpicando pinceladas" Song·Wang Qianqiu
29
Los dioses deambulan en los ocho extremos y el Dharma es difuso, y el big roc espera competir por la supremacía
"Shou Li Shijun Xuan Yi y su hijo están el mismo día" Dinastía Song Yangfang 3. Poemas que contienen la palabra "peng"
Fisherman's Proud ——Li Qingzhao
El cielo está conectado con las nubes y las olas, y la niebla de la mañana está conectada, y las estrellas están a punto de girar y miles de velas bailan como si el alma de un sueño regresara; Al emperador, al oír el lenguaje del Cielo me pregunta diligentemente adónde voy.
Cuento que el camino es largo y el sol se pone, y estoy aprendiendo poemas con versos asombrosos; el viento de noventa mil millas se levanta, el viento se detiene y el barco sopla hacia tres montañas.
El Peng aquí es el gran pájaro legendario: "El Peng migra en Nanmingye, el agua lo golpea durante tres mil millas y se eleva noventa mil millas.
Dinastía Tang". - Jiao Ran - Envío de Xue Feng como su enviado a Xuanzhou
Era: Dinastía Tang
Autor: Jiao Ran
Título: Envío de Xue Feng como su enviado a Xuanzhou
Contenido:
En junio, el peng desaparece y Hongfei está solo.
La familia de Qiu Feng está insegura y con frecuencia pasan viajeros peligrosos.
¿Cuándo llegará Niuzhu? ¿Dónde pararán los barcos pesqueros?
Sé que la noche del canto de la historia se conoce desde lejos, y les agradezco que la escuchen en medio de la luna.
Dinastía Tang - Li Bai - Canción de Linlu
Era: Tang
Autor: Li Bai
Título: Canción de Linlu
Contenido:
El gran Peng vuela para hacer vibrar a los ocho descendientes, pero el cielo es incapaz de destruirlo.
El viento restante se agita por la eternidad, y el fusang cuelga de la gasa de piedra.
Las generaciones posteriores transmitirán esto, ¿quién llorará cuando Zhongni muera?
Dinastía Tang - Li Bai - Shang Li Yong
Era: Tang
Autor: Li Bai
Título: Shang Li Yong
Contenido:
Un día, la roca se elevó con el viento y se balanceó hasta 90.000 millas.
Si el viento amaina, todavía podrá aventar el agua.
Cuando la gente ve mi extraordinaria melodía, todos se burlan al escuchar mis elocuentes palabras.
El padre de Xuan todavía tiene miedo de las generaciones futuras, pero su marido no puede ser joven.
Dinastía Tang - Li Shangyin - Me alegra saber que Cui Shi, la misma corte de Taiyuan, rindió homenaje al emperador y lo envió a...
Era: Tang Dinastía
Autor: Li Shangyin
Título: Me complace saber que Cui Shi, el mismo hospital de Taiyuan, rinde homenaje a Yutai y lo envía a...
Contenido:
Cuando Pengyu se encuentra con otros aldeanos, las nubes y el agua suben y bajan por un tiempo.
Liu Fang no regresó al viejo gallinero, y Zou Yangxin fue al jardín de conejos para estar vacío.
Me siento solo con el Sr. Liu, y el Sr. He Yi toma el censor de Cong.
Si vas a Nantai a encontrarte con tus oropéndolas, se dice que estarás atrapando la brisa primaveral con tus alas.
Dinastía Tang - Li Zhong - Un regalo a Zhang Ji, Secretario de la Dinastía Marítima
Año: Dinastía Tang
Autor: Li Zhong
Título: Un regalo al Secretario Marítimo Zhang Ji Yuanwai
Contenido:
Peng Xiaoxiu lamenta que es difícil lograr sus aspiraciones, aunque la pobreza y las enfermedades aún existen.
Ruan Yu no podía especializarse en pluma y piedra de entintar, pero Ji Kang solo quería interpretar a Qin Zun.
La brisa primaveral llena el patio de almohadones vacíos, la hierba invade los escalones y la puerta se cierra sola.
La espada tiene polvo y el libro polillas ¿Quién puede saber qué pasaba por tu mente en el pasado?
Dinastía Tang - Qi Ji - Tumba de Diao Du Gongbu
Era: Dinastía Tang
Autor: Qi Ji
Título: Diao Du Tumba de Gongbu Bu
Contenido:
Las alas de Peng vuelan aquí y lo sabes si lo sabes o no.
La poesía en esta región es de gran valor, pero en el desierto, el suelo y las tumbas tienen poco valor.
La lluvia miasmática nunca cae, y el viento salvaje sopla de vez en cuando.
Solo en respuesta a Li Taibai, mi alma está agotada.
Dinastía Tang - Qi Ji - Canción de Xianghe·Shanzai Xing
Era: Tang
Autor: Qi Ji
Título: Canción de Xianghe Ci·Shanzai Xing
Contenido:
Dapeng se cepilla las plumas y agradece a Mingbo, y las nubes azules se destacan a diez mil pisos de altura.
Al mirar las olas del otoño, el cielo está brumoso y los peces y los dragones son cosas pequeñas en el lugar antiguo.
¿Qué tan fácil es vivir en este mundo? Si eres ciego y ciego, no creerás en la vida ni en la muerte.
Estoy dispuesto a dejar de lado mis deseos y tratarme a mí mismo a la ligera, y trabajar juntos para encontrar cosas inmortales.
Dinastía Tang - Tang Yanqian - Cuatro canciones de despedida
Era: Tang
Autor: Tang Yanqian
Título: Cuatro canciones de despedida
Contenido:
Un viaje de treinta mil millas requiere mil minutos de vino.
Los buenos tiempos llegan en marzo, cuando la luz primaveral brilla con fuerza sobre el país.
Las flores silvestres son rojas y las golondrinas del río murmuran.
Abogando por la renovación, el vino fluye en Duting.
Es un día feliz y un buen momento para encontrarnos.
El camión de sal inundó a Suzhi y Changban entró en las nubes azules.
En la brisa primaveral, Laoji galopa solo.
Dinastía Tang - Zhang Shuo - Cinco Oda a los Cinco Señores·Guo Dai Gongzhen
Era: Dinastía Tang
Autor: Zhang Shuo
Título: Cinco Oda a los Cinco Señores·Guo Dai Gongzhen
Contenido:
En nombre del público, levanta sus alas y vuela sobre la niebla del mar.
Zhikang Tiandi Tun es adecuado para encontrarse con nubes y truenos.
Una sola palabra determina la felicidad y el duelo, y se preocupa por la seguridad y la protección.
Daxun escribió una carta al palacio, pero su destino acabó en el río.
El poder de Xiamen en el norte es abrumador, y el Pingshu en el este está de luto 4. La luna y Peng están siempre juntos Poema acróstico
La luna cae en el. puerta y suenan los tambores y las trompetas.
El ambiente está lleno de armonía.
El cielo vuela miles de kilómetros,
La linterna de despedida va hacia Suowei.
A lo lejos, el hilo de la calabaza aún se acaricia solo.
El funcionario odia estar separado de las montañas.
Mirando una vez la luna y sintiéndose tristes,
Todos se levantaron y se apoyaron en la barandilla y derramaron lágrimas.
La luna brilla sobre la ola de frío y se eleva humo blanco,
Las flores se mueven con abejas y mariposas.
¿Qué le pasó a Pengyu cuando conoció a sus compañeros del pueblo?
La gente de Yonghui bailó y coreó.
Es imposible soñar con regresar a casa desde lejos,
Fu Yanjun en la naturaleza no tiene sueños.
Una vez que ocurre la desgracia dentro del Xiaoqiang,
todos se apoyan en la barandilla y derraman lágrimas.
Lo único que puedo hacer en mi retiro tranquilo a la luz de la luna es preparar medicina.
No es necesario usarla para hacer sopa.
Se determinan los puntos altos y bajos de Pengqi.
El famoso condado de Yongjia fue recomendado en el pasado.
¿Quién sabe cuando quedo relegado desde lejos a mirar la tormenta?
Estoy feliz en casa y me despido de las penurias en casa.
Una virtud es la paz y dos virtudes son la paz.
La sombra del sol restante persiste después de partir.
La luz de la luna es como el agua inundando el palacio,
La suave brisa ayuda al ritmo del año.
Pengxiao suspira que es difícil alcanzar su ambición,
Siempre será un ser humano.
Toma pájaros raros de muy lejos y aprende a domesticarlos.
Deseo ser un pájaro alado en el cielo.
Una vez conquistada toda la tierra de Longxi,
bailó sin dudarlo ni con energía.
La luna entra en el bosque del oeste y se balancea hacia la pared este,
Las flores se mueven con las abejas y las mariposas.
La creciente brisa del mar aún agita el viento,
El sonido de las gotas de lluvia sobre la cama Zen por la noche.
Yuan Gong huyó a Cen, Lushan.
Nunca enseñó a nadie de fuera.
Un poquito vale diez mil de oro,
Cantar un banquete de flores me hace llorar.
La luna se pone, las estrellas se desvanecen, los tambores suenan,
La ciudad de nueve capas está rodeada de flores, humo y árboles.
Volando alto hacia el cielo,
Siempre tirando el espejo para pintarse las cejas.
Solo cuando lo miras desde la distancia puedes saber de dónde viene.
Deseo ser un pájaro alado en el cielo.
Siempre ha sido una pena envejecer.
Comenzó su carrera como príncipe de Pingyuan. 5. El poema acróstico sobre la luna y el peng juntos para siempre
La luna se pone y los tambores y los cuernos suenan en la puerta, y la atmósfera armoniosa llena el alma.
Volando alto en el cielo, adiós a las linternas y dirígete a Suowei. A lo lejos, todavía acaricio solo el hilo de la calabaza. Cuando soy funcionario, odio estar separado de las montañas.
Mirando una vez la luna y sintiéndose tristes otra vez, todos se levantaron y se apoyaron en la barandilla y lloraron. El humo blanco se eleva a la fría luz de la luna y las flores se mueven con las abejas y las mariposas.
Cuando Pengyu se encuentra con otros aldeanos, la gente de Yonghui baila y canta. Es imposible soñar con regresar a casa desde lejos, pero al Sr. Fu Yan no se le ocurrirá estar en la naturaleza.
Una vez que ocurre la desgracia dentro del Xiaoqiang, todos se apoyan en la barandilla y derraman lágrimas. A la luz de la luna, solo puedo hacer medicinas mientras vivo tranquilamente, y no puedo usarlas para hacer sopa.
Se determinan los puntos altos y bajos de Pengqi, y en el pasado se recomendó el famoso condado de Yongjia. Quién sabe cuando me relegan a un lugar lejano para ver la tormenta, pero soy feliz en casa y me despido de las penurias en casa.
Una virtud es la paz y dos virtudes son la paz, y la sombra del sol restante persiste en el viaje. La luz de la luna inunda el palacio como agua y la suave brisa ayuda al ritmo del año.
Pengxiao suspira que es difícil alcanzar su ambición y que siempre será un ser humano. Tomo pájaros raros de lejos y aprendo a domesticarlos, y deseo ser un pájaro alado en el cielo.
Una vez que toda la tierra de Longxi desaparezca, el baile no se detendrá sin energía. La luna se pone en la pared este del bosque occidental y las abejas y mariposas mueven las flores con ella.
Todavía pienso en la brisa del mar cuando me levanto, y en el sonido de las gotas de lluvia sobre la cama zen por la noche. Yuan Gong vivía en Cen, Lushan, y nunca enseñó a nadie fuera.
Un poquito claramente vale diez mil de oro, y canté el banquete de flores con lágrimas en los ojos. La luna se pone, las estrellas se desvanecen, los tambores suenan y la ciudad de nueve capas está rodeada de flores, humo y árboles.
El Pengxiao vuela a miles de kilómetros de distancia y el espejo de Luan siempre se tira a la basura para pintar las cejas de la polilla. Sólo cuando lo miras desde lejos puedes saber de dónde viene. En el cielo, desearía poder ser un pájaro alado.
Siempre ha sido una pena envejecer, y comenzó su carrera como príncipe de Pingyuan. 6. Poemas con la palabra "peng"
1. "Un regalo al gobernador Zhao de Xuancheng con Yue" de Li Bai de la dinastía Tang
Extracto del texto original:
El mar no oscila, ¿Por qué Zong Pengkun?
El esperado Xuanjin es blanco, y el suave y falso Tengqian,
Interpretación:
Los héroes emergen en tiempos difíciles y el mar no tiembla, ¿cómo puede ¿Kunpeng extiende sus alas y vuela alto? Espero que algún día estés en una posición alta y puedas ascender alto con tu ayuda.
2. Li Bai de la dinastía Tang "Escalando Xie Andun en el noroeste de Jinling Yecheng"
Extracto del texto original:
La hierba china es en el viento, y el genio frunce el ceño en las Llanuras Centrales.
El sabio artesano sintió mala suerte y de repente la nube pasó volando.
Interpretación:
Los caballos del pueblo Hu galopaban en la dinastía Han, y Fu Jian dirigió el ejército de la antigua dinastía Qin para amenazar las Llanuras Centrales. El sabio y talentoso ministro Xie An sintió que el país estaba a punto de decaer. Para salvar la crisis y resistir la invasión, rápidamente regresó.
3. "Xiao Wang del Tiantai" de Li Bai de la dinastía Tang
Extracto del texto original:
A gran altitud, puedes Ve a Mingbo hacia abajo.
Las nubes caen como un peng gigante y las fluctuaciones son como una tortuga gigante desapareciendo.
Definición:
Subiendo alto y mirando a lo lejos, siempre se puede ver el vasto mar. Las nubes en el cielo ondean como las alas de un roc y las enormes ballenas en el mar azul flotan con las olas.
4. Li Bai de la Dinastía Tang, “Aparcamiento al pie de la ciudad de Yueyang / Aparcamiento al pie de Yueyang abajo”
Extracto del texto original:
Es difícil poner fin al estancamiento y las dificultades y peligros van en aumento.
Tunan es impredecible y los cambios son como Kunpeng.
Interpretación:
En tierra extranjera, los talentos son inútiles. En tiempos difíciles, la integridad se vuelve más fuerte. No se espera que el movimiento de Tunan sea irreversible, pero los cambios de Kunpeng son enormes y volará hacia el sur.
5. "Shang Li Yong" de Li Bai de la Dinastía Tang
Extracto del texto original:
El roc se levanta con el viento en un día y se eleva noventa mil millas.
Si el viento amaina, todavía podrá aventar el agua.
Interpretación:
El Dapeng algún día volará con el viento y dependerá del poder del viento para alcanzar el cielo. Si el viento se detiene y el roc desciende, aún puede levantar el agua de los ríos y mares.