¿Qué significa Guan Guan Jujiu?
Guan Guan Jiujiu significa que el pájaro está piando.
Texto original: Guan Guan Jujiu, en el continente fluvial. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas. Hay varias plantas acuáticas que fluyen de izquierda a derecha. Una dama elegante, la añoro. Si no obtienes lo que deseas, dormirás profundamente y pensarás en ello. Sin prisa, sin prisa, dando vueltas y vueltas. Hay diferentes tipos de berros, recógelos de izquierda a derecha.
Traducción: El canto de las palomas se acompañan en la pequeña isla del río. Mujer hermosa y virtuosa, es verdaderamente una buena esposa para un caballero. Los berros desiguales se recogen de izquierda a derecha. Mujer bella y virtuosa, es inolvidable cuando despierta de su sueño. Los buenos deseos son difíciles de hacer realidad y te extraño incluso cuando me despierto y en mis sueños. Seguí pensando en ello, dando vueltas y vueltas, y me costaba conciliar el sueño. Los nenúfares dentados se recogen constantemente de izquierda a derecha.
Aprecio a Guan Guan Jujiu
Este poema puede considerarse como un modelo de las virtudes de una pareja, principalmente por estas características. En primer lugar, el amor sobre el que escribe tiene un propósito claro de matrimonio desde el principio y, en última instancia, se reduce a la felicidad del matrimonio. No es un encuentro breve o una pasión temporal entre hombres y mujeres jóvenes. Este tipo de amor que apunta claramente al matrimonio y expresa responsabilidad es más reconocido por la sociedad.
En segundo lugar, los hombres y mujeres sobre los que escribe son caballeros y damas, lo que indica que se trata de una unión asociada a la virtud. Un caballero tiene tanto estatus como virtud, mientras que una bella dama también significa belleza física y buena virtud. La combinación de un caballero y una dama aquí representa un ideal de matrimonio. En tercer lugar, es la moderación de la conducta amorosa escrita en poemas. Si lo lees con atención, notarás que, aunque este poema trata sobre la búsqueda de una mujer por parte de un hombre, no implica ningún contacto directo entre las dos partes.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "El libro de las canciones·Zhou Nan·Guan Ju"