¿El contenido principal de la Kora de Gasil?
Gassire y su laúd fueron dos imágenes que no dejaban de aparecer en la mente del poeta estadounidense Pound cuando escribió el famoso "Pisa Canto" (cantos 74-84). Estas dos imágenes proceden del famoso libro "Sobre el origen de África" del antropólogo cultural alemán del siglo XX Frobenius. Se trata de una colección de historias legendarias africanas, incluida la famosa "Leyenda del laúd de Gasil". Según esta leyenda, Gasir fue originalmente el rey y líder de los Fasa, una tribu heroica del norte de África, pero amaba el laúd, la música y el canto. Por el bien de la música y de su amado laúd, incluso renunció al trono y fue exiliado al desierto. Pound comenzó a estudiar a Frobenis hacia 1925 o 1926 y leyó sistemáticamente su "Sobre el origen de África", especialmente la leyenda del laúd de Gasier. En 1945, cuando Pound estaba componiendo el Canto de Pisa, escribió en él por primera vez la imagen de Gasil y su laúd.
"El Canto de Pisa" es una obra que Pound completó en la prisión de Pisa, un campo de entrenamiento militar estadounidense (el Centro de Entrenamiento Disciplinario del Ejército) en Italia durante la Segunda Guerra Mundial. Pound fue arrestado y encarcelado acusado de traición. En prisión, fue tratado como un delincuente grave, encarcelado en una jaula de hierro reforzada y sometido a tratos inhumanos. Después de estar retenido en una jaula de hierro durante dos semanas, el cuerpo de Pound estuvo a punto de colapsar y lo trasladaron a una tienda de campaña militar en el campo de entrenamiento. Fue aquí donde completó los Cantos de Pisa. Entonces, durante la creación de esta obra, ¿por qué la imagen de Gasil y su laúd siguió apareciendo en la mente de Pound? Esto está relacionado en gran medida con el posicionamiento de su propia identidad, porque en Gasil Pound vio su propia sombra y temperamento único como un ser. trovador moderno.
En primer lugar, a partir de la vida errante de Gasil, Pound experimentó la vida errante de un trovador sin domicilio fijo. Según la "Leyenda del laúd de Gasil" de Frobenis, Gasil era cantante, músico y trovador. En su época, los cantantes, músicos y trovadores estaban unificados y no estrictamente distinguidos, llamados colectivamente gesere o griot. Después de que Gasil renunció al trono, pasó de ser un rey a un vagabundo. Perdió su imperio, su hogar y sus parientes (perdió siete hijos) y fue exiliado al vasto desierto, vagando por ahí. Llevando conmigo mi amado laúd, canté canciones de pérdida y tristeza. Esto es similar al poeta actual Ezra Pound