Borracho en Longmen en una noche de invierno, me despierto y expreso mi ambición.
Dormir borracho en Longmen en las noches de invierno me permitió hacer realidad mi ambición. Este poema es un poema misceláneo. Escribe sobre lo que vio y pensó el Hijo del Hombre después de despertarse en Longmen, expresando el dolor y la indignación del poeta por el hecho de que sus ideales no pudieran realizarse. El siguiente es el texto original de este poema. ¡Bienvenido a consultar y apreciar ~!
Una noche de invierno, mientras estaba borracho en Longmen, comencé a expresar mi ambición:
Borracho, me quité la espada y deambulé hasta dormir en el salón principal.
Me desperté en mitad de la noche y me paré frente a la lámpara.
Charlando en el Xuan Xuan, el río Xiaoxue está helado.
La elegía es amarga y fría, triste y solitaria.
Fu dijo que Bamboo Chen era el mejor y Li Si era el perro águila.
Es mejor recuperarse del sufrimiento que crear una nación.
¿Soy un tonto? La puerta del dragón suspiró.
¿A quién debo escribir cuando mi fortuna financiera es inesperada?
Llora y dile en voz alta a Fu Liang.
Qingyun dirige y actúa por su cuenta, entonces, ¿por qué necesitar un confidente?
Traducción de palabras de borracho en Longmen en una noche de invierno:
Después de beber, me quité la espada y descansé en el salón principal.
En medio de la noche, de repente me desperté y me paré frente a la lámpara.
Cuando abres la ventana y miras a tu alrededor, los copos de nieve del amanecer resaltan la majestuosidad del hielo del río.
Las elegías lamentan el frío glacial y la melancolía en soledad.
El primer ministro Fu dijo que era un apisonador, mientras que el primer ministro Rees era un halconero.
¿No te levantaste de repente para ayudar al país a atravesar un largo período de sufrimiento?
Y qué estoy haciendo yo, suspirando solo en Longmen Inn.
La riqueza es impredecible y estás lleno de preocupaciones.
Adiós a Longmen para siempre, cantando Fu Liang en voz alta, con lágrimas corriendo por mi rostro.
Tienes que confiar en ti mismo para llegar a la cima, ¡por qué pedir recomendaciones a tus amigos!
Explicación de la palabra "Longmen duerme en una noche de invierno":
⑴Longmen: "Tongdian": está la montaña Quesai en el condado de Henan, provincia de Henan, comúnmente conocida como Longmen.
Universo Taiping: Montaña Quesai.
"Zuo Zhuan": Yang aceptó al rey y sus doncellas lo trataron con indulgencia. También es cierto que piedad significa Nanshan Yique. Du Zhuyun, Yiquekou, al suroeste de Luoyang, también conocido como Longmen.
⑵En el antiguo Yuefu, existía "Bitter Cold Travel", que se escribió debido a los viajes en frío.
(3) "Biografía de Han Shu·Shi": Originalmente médico, conoció a Wu Ding. "Obras seleccionadas" de Li Shan Nota: "San Cang Shi" de Guo Pu dice: Ban, pared de tablero. El edificio es una pila de hierro.
⑷"Yunshe": repentino y violento. "Escrito para Zhou Yu de Yuan Shao" de Chen Lin: Levanta tus tropas para mostrar tu poder y rectificar el país.
⑸ Poema de Ruan Ji: Sentirse preocupado por las cosas. Nota de Li Shan: "Han Shi" dice:? Sólo preocúpate si estás preocupado. ? ¿Libro de Canciones? Guofeng:? Escribir sobre mis inquietudes. ? Leyenda de Mao:? Escribe y divide. ?
[6] "Fu Liang's Song" es una melodía popular utilizada en la antigua Corona, con un tono triste.
¿Registros históricos del pasado? "Biografía de Fan Sui": No espero que estés por encima de las nubes azules.
Apreciación: Ninguna
Información del autor:
Li Bai (701-762), un poeta romántico de la dinastía Tang, fue aclamado como poeta por el futuro. generaciones. La palabra es demasiado blanca y el número es morado. Nacionalidad Han, hogar ancestral en Longxi (ahora Tianshui, Gansu). Uno dijo que nació en la ciudad de Suiye (entonces parte de la dinastía Tang, ahora parte de Kirguistán) y se mudó a Jiannan Mianzhou con su padre cuando tenía 4 años. Nació en Changlong, Mian (ahora Jiangyou, Sichuan). Li Bai tiene más de mil poemas, entre los que "La colección de Li Taibai" se ha transmitido de generación en generación. Murió en 762 a la edad de 61 años. Su tumba está en Dangtu, Anhui, y hay salones conmemorativos en Jiangyou, Sichuan y Anlu, Hubei. Li Bai y Du Fu también son conocidos como Du Li. El estilo general de sus poemas es fresco y elegante, que no solo refleja la prosperidad de la época, sino que también expone el libertinaje y la corrupción de la clase dominante y expresa el espíritu positivo de desprecio por los poderosos, resistiendo las limitaciones de la tradición. y perseguir la libertad y los ideales.
Estoy aquí para presentarles a Zuiye Longmen. Espero que ayude. Si te gusta este artículo, compártelo con tus amigos. ¡Más poemas y poemas antiguos que quieras están aquí!
Siga la cuenta oficial de WeChat: Miyu_88, ¡se publicarán contenidos interesantes todos los días!