Persuasión e ironía una historia idiomática

Las palabras son mucho menos persuasivas que los artículos de lujo

Admonición y sátira: las palabras que describen reglas y satirizan el camino correcto son mucho menos comunes que las palabras que inducen lujo. Originalmente tenía la intención de advertir a todos, pero resultó contraproducente. Proviene de "Fayan" de Yang Xiong y es la crítica de Yang Xiong a Han Fu.

Explicación: Hay muchas menos palabras que describen reglas y satirizan el camino correcto que palabras que inducen a la extravagancia. Originalmente tenía la intención de advertir a todos, pero resultó contraproducente.

Modismos y sus historias

Fuente: Bangu de la dinastía Han del Este, "Biografía de Hanshu·Sima Xiangru": "Yang Xiong pensó que era un hermoso regalo, persuadió a cien, ridiculizó cien. Aún mejor que Zheng Wei. La voz es agradable y el final de la canción es elegante. ¿No es una pérdida?

Por ejemplo, para hacer una oración: a menudo se dice que Zhuang Yan. Puede ser peligroso, pero es casi imposible convencerlo de que sea frívolo con diversas sátiras.

★Prefacio a la novela política traducida e impresa por Liang Qichao