¿Quién es Liu Yukun?
Liu Yukun (1976—), escritor chino-estadounidense de ciencia ficción, es programador y abogado de profesión, y escribe novelas de ciencia ficción y poesía en su tiempo libre.
En abril de 2009, Liu Yukun publicó dos novelas, "El algoritmo del amor" y "Error de un solo bit" en la revista "Science Fiction World". Desde entonces, muchas de sus novelas de ciencia ficción se han publicado en China. En 2012 y 2013, las obras de Liu Yukun "Paper in Hand, Love in Heart" y "Sad Death" ganaron sucesivamente premios Hugo.
Además de escribir, Liu Yukun también está comprometido con los intercambios culturales entre China y Estados Unidos. Sus traducciones de obras de Chen Qiufan, Xia Jian y Ma Boyong se han publicado en el extranjero. En 2015, tradujo la novela "El problema de los tres cuerpos" del escritor de ciencia ficción Liu y ganó el Premio Hugo 2015 a la "Mejor Novela" de la Asociación Mundial de Ciencia Ficción.
En 2016, la traducción y recomendación de "Beijing Folding" del escritor de ciencia ficción Hao ganó el Premio Hugo.
Nombre chino: Liu Yukun.
Mbth: KenLiu
Nacionalidad: Estados Unidos
Etnia: Han
Lugar de nacimiento: Lanzhou
Fecha de nacimiento : 1976
Ocupación: Escritor de ciencia ficción, programador, abogado, poeta
Principales logros: Premio Hugo, Premio Nebula.
Obras representativas: Papel en mano, amor en el corazón, objeto de dolor.
Vida del personaje
Cuando Liu Yukun tenía 8 años, emigró a los Estados Unidos desde Lanzhou con sus padres.
Liu Yukun se licenció en derecho en la universidad. Ahora trabaja como abogada en Boston y escribe novelas de ciencia ficción en su tiempo libre. En abril de 2009, la revista "Science Fiction World" publicó dos novelas de Liu Yukun, "El algoritmo del amor" y "Unidad de error". Entre ellos, "El algoritmo del amor" es muy popular entre los lectores. Desde entonces, muchas de sus novelas de ciencia ficción se han publicado en China y gradualmente se ha hecho muy conocido entre los fanáticos nacionales de la ciencia ficción.
En los últimos dos años, la velocidad y la calidad de la creación de Liu Yukun han alcanzado su punto máximo. En los últimos dos años, ha publicado más de 20 cuentos breves de ciencia ficción en las principales revistas de ciencia ficción. En 2012, fue nominado al Premio Hugo y al Premio Nébula por "Papel en mano, amor en corazón" y "Documental: El hombre que acabó con la historia". Entre ellos, "Papel en mano, amor en corazón" ganó el Premio Nebula al Mejor Cuento. Liu Yukun también se convirtió en el segundo escritor chino de ciencia ficción en ganar el Premio Nebula después de Ted Jiang.
Además de escribir novelas de ciencia ficción, también ha traducido al inglés las obras de famosos escritores chinos de ciencia ficción como Liu, Chen Qiufan, Ma Boyong y Xia Jian y las ha publicado en el extranjero, sirviendo como puente entre las novelas de ciencia ficción chinas y occidentales.
Recientemente, Liu Yukun y su esposa están escribiendo una novela de fantasía épica.
En la 70ª Convención Mundial de Ciencia Ficción celebrada en Chicago el 2 de septiembre de 2012, la novela de Liu Yukun "Papel en las manos, amor en el corazón" ganó el Premio Hugo 2012 a la Mejor Historia Corta. En mayo de este año ganó el Premio Nebula al Mejor Relato Corto por este trabajo. Los Premios Hugo y los Premios Nebula son conocidos como el Nobel y el Oscar de la ciencia ficción respectivamente. El "Documental: El hombre que acabó con la historia" de Liu Yukun también fue nominado para el Premio Nebula y el Premio Hugo de este año, pero no logró ganar.
En septiembre de 2013, el cuento "Sorrow" de Liu Yukun volvió a ganar el Premio Hugo.
2012 165438 La tarde del 7 de octubre se celebró en Beijing la ceremonia de firma del traductor del escritor chino de ciencia ficción Liu Sansan, que marcó el inicio de la entrada de la ciencia ficción china en el mundo inglés. Entre ellos, Liu Yukun tradujo la primera novela de tres cuerpos, "El problema de los tres cuerpos".
"Beijing Folding" fue traducido y recomendado por Liu Yukun, un famoso escritor de ciencia ficción y traductor de "El problema de los tres cuerpos", y ganó el Premio Hugo 2016.
Obra principal
El algoritmo del amor, Notas anudadas, Papel en mano, Amor en corazón, Documental: El hombre que acabó con la historia.
Colección publicada de cuentos chinos
Gloria personal
Premio Hugo 2012 al Mejor Cuento "Papel en las manos, amor en el corazón" (Nº 70 Mundial Convención de Ciencia Ficción)
Mayo 2012 Premio Nebula al Mejor Relato Corto "Papel en Mano, Amor en Corazón"
2013 Premio Hugo al Mejor Relato Corto "Luto por las Cosas" 》
En 2014, ganó el Premio a la Contribución Especial en el 5º Premio Nebulosa de Ciencia Ficción de China por su exitosa traducción de destacadas novelas chinas de ciencia ficción como "El problema de los tres cuerpos".
En 2015, la primera parte de la trilogía "El problema de los tres cuerpos" fue traducida por el escritor chino de ciencia ficción Liu, y la versión en inglés se tituló "El problema de los tres cuerpos". En 2014, fue nominada al "Premio Nebula" de la Asociación Estadounidense de Escritores de Ciencia Ficción y Fantasía y ganó el premio "Mejor Novela" del Premio Hugo 2015 de la Asociación Mundial de Ciencia Ficción;
Al mismo tiempo, también fue nominada la novela corta inglesa "Normal" de Liu Yukun.
El 25 de junio de 2017, "Origami and Other Stories" de Liu Yukun ganó el Premio Mundial de Ciencia Ficción al Mejor Cuento.