Los modismos animales se adhieren a cualquier cosa sobre la que te arrastres.
pān lóng fèng
Explicación significa ganarse el favor de la gente poderosa para ganar riqueza.
La fuente es "Fayan" de Han: "Sube al bosque de dragones con alas de fénix".
Combinación estructural.
Este uso es despectivo. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
El archivo adjunto de reconocimiento de forma; no se puede escribir "Jiao".
Los sinónimos son resonantes y agradables al oído.
Antónimos: mantener una distancia respetuosa con los demás y tratar a los demás como transeúntes
Análisis ~ Diferente de "seguir la tendencia": "Seguir la tendencia" se centra en describir a las personas que confían sobre la adulación y el poder para buscar beneficio personal; ~Céntrese en describir a las personas que dependen de la adulación y el poder para buscar su propia fama;
Ejemplo: personas con motivos ocultos; a menudo usan ~ método para lograr el propósito de escalar.
La traducción al inglés se adapta a la poderosa
Historia idiomática Al final de la dinastía Qin y el comienzo de la dinastía Han, Fan Kuai, Li Shang, Xia Houying y Guan Ying, todos ellos gente corriente, se convirtieron en figuras destacadas porque se refugiaron en Liu Bang. Fan Kuai solía ser un carnicero que mataba perros. Se casó con la hermana de la emperatriz Lu y recibió el título de "Fu Feng".
Li Shangyin fue nombrado rey, Xia Houying fue nombrado marqués de Yin por salvar a la esposa y los hijos de Liu Bang, y Guan Ying fue nombrado Lord Lingxuan...