Interpretación del modismo "Fénix unido al dragón"
Análisis de uso: Feng Pan se usa como predicado, objeto y atributivo para hacer cosas;
Fuente idiomática: "Fa Yan" de la dinastía Han: "Sube al largo bosque y coloca alas de fénix".
Análisis de elogios y críticas: modismos neutrales
Estructura idiomática: modismo combinado
Uso: modismo general
Era idiomática: modismo antiguo
Palabra idiomática: modismo de cuatro caracteres
Idioma pinyin: fè ng fê ló ng pā n
Sinónimos de fénix y dragón trepando: dragón trepador y fénix.
Modismos aproximados:
Familiarizado con familiares y apoyo: Pan: Tirar. Dibuja parientes y trátalos como amigos.
Panlongfufeng: Pan: subir alto y acercarse; Tuotuo: apego. Es una metáfora de ganarse el favor de personas con poder y prestigio.
Sube al dragón para ganar el fénix: Aún así, sube al dragón para ganar el fénix.
Subir al presente y soltar el pasado: Igual que “subir al presente y soltar el pasado”.
Sube alto y hazte rico: ver "Sube alto y hazte rico".
Solitario idiomático:
El fénix está unido al dragón y trepa → trepa por las flores y dobla los sauces → Liu Chong está fascinado por las flores → captura el alma → se dispersa el alma → flota por los oídos → los oídos y los ojos se sienten atraídos.
Muerte a muerte → Bájate del coche y llora por el crimen → Explica el crimen claramente → Déjalo claro → Toma la iniciativa → Aléjate con un látigo.
Al otro lado del océano → Complacencia → La pérdida supera la ganancia → Perder el alma → Sacudir el alma → Sacudir la cabeza → Lleno de grasa.
Cabeza gorda y cara grande → comprensiva → ver heridas en el acto → miope → directo al grano → ir al campo a preguntar sobre costumbres → tan vulgar que no tiene cura.
Hay desventajas en practicar la medicina → Manténgase limpio → Ahogarse y morirse de hambre → Llamar a la puerta cuando tengas hambre → Siéntate en el umbral → Xi Lu Feng se volvió honesto.