¿Qué significa seguir cortando y ordenando cosas?

Cortar y clasificar cosas continuamente significa que no pueden ordenarlas a pesar de que están siendo cortadas y clasificadas constantemente.

El significado de "corte continuo y caos" proviene de "Meeting Happiness" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur. La frase original es "corte continuo y caos, que es la tristeza de la separación, pero el. El sentimiento ordinario está en el corazón."

Traducción: Sigue cortando y se desconoce el motivo, lo que confunde y hace sentir miserable a la gente. La melancolía que permanece en mi corazón durante mucho tiempo es también un dolor indescriptible.

"La alegría del encuentro" fue escrito cuando el autor estaba encarcelado en la dinastía Song. El caótico dolor de la separación en el poema es solo un episodio posterior al final de su vida en la corte. Dado que se había rendido a la dinastía Song en ese momento, lo que expresó aquí fue la tristeza de dejar su ciudad natal e ir a la dinastía Song.

Información ampliada:

Apreciación de "Happy Meeting":

Las tres frases "cortar continuamente" utilizan la seda de cáñamo como metáfora para separar el dolor y las emociones abstractas. Siempre ha sido elogiado por la gente por ser concreto, pero más a menudo se lo ve como un logro o una conclusión del autor: "No es el gusto común del corazón".

Esta frase de Li Yu describe el sabor de la tristeza, que trasciende los altibajos, pero está profundamente arraigado en el corazón del autor y perdura. La lengua no puede acumular, sólo la mente puede conocerlo. Por lo tanto, no apela a la visión, sino que apela directamente al alma. Cuando las personas leen el alma, naturalmente la combinan con su propia experiencia y crean una resonancia.