Modismos sobre potencial y fuerza.

Interpretación: Ambos: iguales; enemigo: iguales. Ambos bandos tienen la misma fuerza, independientemente de su superioridad o inferioridad.

Fuente: "La biografía de Liu Mu en la historia del sur": "El enemigo está igualado y eventualmente será devorado".

2. shì qióng lì jié]

Interpretación: La situación ha terminado y las fuerzas se han agotado. Se refiere a la difícil situación tras una trágica derrota.

Fuente: "Pura restauración de la amistad" de Jin·Wang Ruoxu: "El hombre malvado montó en la paloma del desastre, exhausto, y se arrojó a la cárcel para vivir en reclusión".

3. El poder es diferente.

Interpretación: La situación es incómoda y las fuerzas están agotadas. Ambos son "débiles".

Fuente: "Libro del castigo" de Song Ligang y Lao Lu An: "Por necesidad, parece innecesario reclutar ladrones y nombrar funcionarios. Ahora hay soldados en ambos lados, y la fuerza es débil. Si eres débil, te rendirás si no lo atrapas."

4. Debilidad

Interpretación: La situación es embarazosa y las fuerzas están agotadas. .

Fuente: "Lápida del Ministro de Asuntos Domésticos" de Song Sima Guang: "Una vez que eres débil, puedes vencer".

5. l ū bá o]

Interpretación: El poder es solitario y la fuerza es débil. No basta simplemente con resistir una situación difícil.

6. Potencial rivalidad con Cao Jun [sh ū j ū n l ū dí]

Interpretación: Ambos lados tienen la misma fuerza, sin importar cuán altos o bajos sean. Lo mismo que "igualado".

Fuente: "Historia de la dinastía Song: Biografía de Su Che": "Si unes fuerzas con el enemigo, caerás en los anales de la paz, que es peor que el odio, y el mundo es especialmente malvado."

7. Agotado

Explicación: Indica que no queda fuerza ni habilidad.

Fuente: Capítulo 86 de "Water Margin" de Shi Mingnaian: "Song Jiang dijo: 'Este tipo está agotado, ¿cuál es el mejor plan? Aprovecha esta oportunidad.

" "