Cuando llegue el invierno, la primavera no estará lejos. La frase anterior de Rabindranath Tagore.
Se acerca el invierno, la primavera no está lejos. La primera frase es "¡Despierta la tierra dormida! ¡Oh, viento del oeste!",
Este poema está traducido del poeta romántico británico. El poema de Shelley "Oda al viento del oeste" no es el de Tagore. El texto original en inglés de la obra es "¡La trompeta de una profecía! Oh viento, si llega el invierno, ¿puede quedar muy atrás la primavera?"
"Oda al viento del oeste" es un poema del romántico británico poeta Shelley. La quinta estrofa de todo el poema siempre se canta alrededor del viento del oeste como símbolo del poder revolucionario.
La primera estrofa describe el poder del viento del oeste y su papel, y el verso 14 señala al destructor y al protector, que son dos temas a lo largo del poema.
La segunda estrofa utiliza nubes, lluvia, granizo y relámpagos para describir el poder del viento del oeste;
La tercera estrofa describe el efecto del viento del oeste sobre las olas;
El cuarto verso describe la emoción del poeta debido al viento del oeste. El poeta le dijo al viento del oeste que esperaba poder ser arrastrado por el viento como una hoja muerta, aunque no era tan libre como. de la lluvia y el viento rebeldes, todavía podía compartir algo de su fiereza El poder de;
En la última estrofa, el poeta pide al viento del oeste que le ayude a barrer el crepúsculo, difundir sus poemas a todos. direcciones, y despertar a la tierra dormida. Las dos últimas frases, "Si llega el invierno, ¿puede quedar muy atrás la primavera?", predicen que se acerca la primavera revolucionaria, que traerá aliento y esperanza a las personas que viven en la oscuridad y las dificultades.
El poema expresa el odio del poeta hacia las fuerzas reaccionarias y decadentes, su ferviente esperanza y su firme creencia en la victoria definitiva de la revolución y en un futuro brillante, y revela profundamente la ley objetiva que las cosas nuevas seguramente derrotarán. cosas viejas. Todo el poema es majestuoso y magnífico, con fuertes características de romanticismo revolucionario. Se utilizan símbolos y técnicas alegóricas, con implicaciones de gran alcance.
Información ampliada:
Percy Bysshe Shelley (nombre original en inglés: Percy Bysshe Shelley, 4 de agosto de 1792 – 8 de julio de 1822), es un famoso escritor y poeta romántico británico, y está considerado uno de los mejores poetas ingleses de la historia. Poeta democrático romántico británico, primer poeta, novelista, filósofo, ensayista y escritor político socialista, reformador, platónico e idealista, estuvo profundamente influenciado por las ideas socialistas utópicas.
Shelley nació en Warnham, cerca de Horsham, Sussex, Inglaterra. Ingresó en el Eton College a la edad de 12 años y en la Universidad de Oxford en 1810. El 25 de marzo de 1811, se hizo famoso por difundir el "ateísmo". "Inevitable", fue expulsado de la Universidad de Oxford después de menos de un año de matriculación. En noviembre de 1813, completó el poema narrativo "Queen Mab". De 1818 a 1819, completó dos poemas importantes, "Prometheus Unbound" y "Qian Qi", así como su inmortal obra maestra "Oda al viento del oeste". . Murió el 8 de julio de 1822. Engels lo llamó un "profeta genio".
Enciclopedia Baidu - Oda al viento del oeste
Enciclopedia Baidu - Percy Bysshe Shelley