Además, hoy es el Festival Qingming y hace buen tiempo, por lo que es genial para divertirse, pero no puedes irte. Original_Traducción y Apreciación
Persiguiendo los pétalos rojos en la brisa a través de los callejones oscilantes; cuando tenía sueño, se sentaba en una piedra cubierta de musgo y descansaba junto al arroyo.
Su no debe rechazar esta copa de vino y no dejar que su corazón más sincero la beba, por miedo a que el viento se lleve las flores y los fragmentos vuelen por todo el cielo.
Además, hoy es el Festival Qingming y hace buen tiempo, por lo que es adecuado para divertirse, pero no puedes irte. Festival de Qingming, excursión de primavera, suspiros, traducción de apreciar la vida y traducción de anotaciones
Disfrute en el jardín con hierba exuberante y flores en flor, sea testigo de que la primavera ha llegado a las montañas distantes y los alrededores están llenos de verde. Perseguía con gran interés los pétalos rojos que volaban al viento por los callejones con sauces meciéndose; cuando tenía sueño, me enfrentaba al agua que fluía junto al arroyo y me sentaba a descansar en las piedras cubiertas de musgo. No rechaces esta copa de vino, estará a la altura de tu sinceridad al convencerte de que la bebas. Sólo tengo miedo de que el viento se lleve las flores y los pedazos se vayan volando. Además, hoy es el Festival Qingming, brilla el sol y hace buen tiempo, lo cual es muy adecuado para la diversión, pero no debemos olvidarlo.
Aprecie el viejo dicho "llueve mucho durante el Festival Qingming". Según la experiencia de la vida, a menudo llueve durante el Festival Qingming. El Festival Qingming escrito por Cheng Hao es un Festival Qingming soleado, que debería ser un buen día poco común, por lo que el poema se lamenta: "Tengo miedo de que el viento vaya a volar". Todo el poema describe el fresco paisaje de la naturaleza primaveral. Aunque caer al agua no es un fenómeno específico de la primavera, después de todo es lo primero que sucede en primavera. Por eso, el poeta también escribió en el poema el juego de perseguir a la gente hasta el agua, añadiendo un poco de infantilismo. Tal vez la persona en el poema quería usar las flores caídas flotantes para encontrar la fuente del agua que fluía, así que estaba cansado, así que se sentó en las rocas de la orilla, meditó en el agua, recordó los buenos momentos cuando los amigos se reunían y Luego comenzó a persuadir al mundo para que lo apreciara.
Este poema se puede dividir en dos partes, las primeras cuatro frases cortas son una parte y la última es una parte. Anteriormente escribí sobre una excursión de primavera al campo y luego escribí sobre mis sentimientos sobre la cosecha de la excursión de primavera. El desierto de Qingming es tan hermoso, el paisaje pastoral es tan fresco como un lavado y las flores que caen y el agua que fluye brillan. El mejor descanso para un hombre cansado es sentarse y contemplar el agua que habla. Frente a las flores que caen, el personaje del poema piensa en lo precioso del tiempo, en las cosas que juntan menos y dejan más, incluso los amigos. Él cree que las cosas y los sentimientos que existen en la vida eventualmente desaparecerán. Es mejor pensar en grande que aprovechar el momento. Apreciar todas las cosas buenas hoy es apreciar tu vida.
Algunas palabras utilizadas en el poema juegan un papel en embellecer el tema, como "volverse loco", "mirar a su alrededor", "perseguir el viento", "persuadir", "la situación es", " deambulando", "Olvidé volver a casa al anochecer", etc. De hecho, algunos lugares son un poco exagerados, pero esto añade el color romántico del poema. Aunque la viveza proviene de la apariencia original del paisaje, las personas con malas habilidades de escritura no pueden escribir tales altibajos.
Cheng Hao (1032-1085) fue un filósofo, educador y fundador del neoconfucianismo en la dinastía Song del Norte. Los eruditos llaman a Bochun el Sr. Mingdao. Originario de Luoyang (ahora Henan). Shen Zongchao fue nombrado príncipe heredero y Zhong Yun supervisó la expedición del ejército. Oponerse al New Deal de Wang Anshi. Propuso proposiciones como "los principios del cielo" y "sólo el corazón es el cielo, y actuar con sabiduría". Él cree que "los benevolentes son exactamente iguales a las cosas, y todos son benévolos". Conociendo esta verdad, debemos “guardarla con sinceridad” (ibid.). Defiende la teoría de la "telepatía" y reconoce que "todo en el cielo y en la tierra está bien". La teoría de Cheng Hao ocupa una posición importante en la historia del neoconfucianismo, que más tarde fue heredada y desarrollada por Zhu, y se la conoce como la "telepatía". La escuela en la historia. Sus propios escritos y libros compilados por generaciones posteriores recopilaron sus comentarios y los compilaron en el libro "Er Cheng Quanshu". Cheng Hao
Justo después del Festival Qingming, gradualmente sentí dolor durante la Gala del Festival de Primavera. Un funcionario del condado solo sirve como enviado adjunto cuando está inactivo, y un festival frío es Qingming. Las flores de Yangui se han marchitado y el amanecer es temprano. Durante el Festival Qingming, el Lago del Oeste es hermoso y próspero en todas partes. El vasto cielo blanco está rodeado de montañas y durante el Festival Qingming todos extrañan a su familia e invitados. Escuche el viento y la lluvia. Preocúpate por la hierba y las flores. Los cuervos de los cuervos hacen que los árboles se desmayen y la comida fría de Qingming llora. Oh, no te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca antes de que tengas tiempo de regresar al espejo de tu casa en el lago Ubach. Al principio, el funcionario me dio un claro despido y el primer ministro me dio dinero gratis. Miles de hebras de seda verde se saludan. Danza, humo, sueño, lluvia y claridad. Las flores de tung florecen brillantemente y el cielo está despejado después de la lluvia. Hay muchas tumbas y campos en las colinas del norte y del sur, y el Festival Qingming se arrasa entre sí. Pasé el Festival Qingming sin flores y sin vino para beber. Una vida tan solitaria y pobre, como la de un monje en un templo, todo era muy deprimente y solitario para mí.
Intente ir a Meridian Gate para ver a Jun Guo Guo, hay humo nuevo durante el Festival Qingming. Hoy es el Festival Qingming y algunos amigos están en el jardín.