¿Cuáles son los modismos sobre correr?

Regresar en dirección opuesta bèi

dào

ér

chí: atrás: de espaldas; dao: camino, galopar; correr; . Corre en la dirección opuesta. Las metáforas tienen direcciones y propósitos completamente opuestos.

Indicativo de llamada de Benpao bēn

zǒu

hū

háo: Benpao: correr. Distintivo de llamada: gritar. Corriendo y llamando. Describir estar en problemas y pedir ayuda.

Correr para contarse bēn

zǒu

xiāng

gào: Cuando hay noticias importantes, la gente corre para contarse .

Conducir junto con la brida bìng

pèi

qí

qū: brida: las riendas para conducir animales qi conducir: correr; rápido juntos. Varios caballos tiraron del carro uno al lado del otro y corrieron juntos. La metáfora va de la mano, sin importar la altura antes o después.

Chaoyi Juechen chāo

yì

jué

chén: Yi: rut; Chaoyi: se refiere al vehículo que está detrás adelantando al vehículo en frente; Juechen: los pies no tocan el polvo. Describe correr extremadamente rápido.