¿Cómo lidiar con las palabras raras al crear libros electrónicos ePub?

Mi propio método consiste en hacer una imagen transparente e insertarla en el texto. Debido a que la etiqueta img es un elemento en línea y los caracteres chinos son caracteres cuadrados, solo necesito definir el ancho o el alto de la imagen. En cuanto a cómo crear personajes raros, escribí los radicales que componen el personaje en PS y luego los fusioné en un solo personaje. O busque una fuente con un glifo similar, luego busque un radical y cámbielo por un carácter nuevo. O busque una fuente con un glifo similar, luego busque un radical y cámbielo por un carácter nuevo. El texto creado de esta manera, por supuesto, no es tan hermoso como el diseñado por el diseñador, pero es suficiente para transmitir la información. Otro método es utilizar un software de edición de fuentes para extraer radicales vectoriales para sintetizar texto, pero nunca he probado esta operación. El tercer método consiste en utilizar el "Editor de caracteres especiales" que viene con Windows para crear personajes. Si está interesado, puede buscar en Internet cómo operar este programa. Hay muchos. La desventaja es que la aplicabilidad es limitada y no hay imágenes por conveniencia. Un método más profesional es utilizar software de diseño de fuentes para diseñar y generar un paquete de archivos de fuentes y luego agregar todos los caracteres raros a este archivo para formar su propia biblioteca de caracteres raros.

Método: observe la estructura de la fuente. Las palabras están mitad izquierda y mitad derecha. Esto hace que sea más fácil encontrar palabras con glifos similares para fusionar. Tomemos como ejemplo "almeja" y "no". Cree un nuevo lienzo de 200 * 200 px en PS (para garantizar que no se pierda la claridad incluso si se amplía), ingrese la primera palabra: almeja, ajuste el tamaño de fuente, generalmente el ancho del lienzo, y centre el lienzo horizontal y verticalmente. Nota: Si el libro está en cursiva, establezca la fuente en cursiva y así sucesivamente en otros casos. Aquí, el estilo de música se usa como ejemplo; seleccione la capa de texto, haga clic derecho para realizar la operación "Rasterizar texto" y use la herramienta de borrador para borrar el lado izquierdo de "Él" primero oculte la capa de texto; ingrese la segunda palabra "No". Establezca el tamaño, ajuste la fuente, céntrela horizontal y verticalmente y "rasterice el texto". Utilice el borrador para borrar el lado "Xian"; mueva la capa de texto "No" hacia la izquierda, junto a las guías, revelando la capa de texto "Almeja": El texto ahora está completo. Tal vez sea necesario ajustar el espaciado de otros caracteres raros, pero este aún debe juzgarse a simple vista y ajustarse hasta que sea cómodo. Por ejemplo, este personaje es relativamente simple y básicamente no necesita ser ajustado. Una pequeña sugerencia es hacer un buen uso de las líneas de referencia, ¡lo cual dará buenos resultados! Primero oculte la capa de fondo, guárdela como un archivo de imagen png con un fondo transparente y luego cargue la imagen en la carpeta Imágenes de epub. Insertar párrafo.