Poesía sobre la fragancia de las hojas de palma.
Pisando el rocío de primavera,
Me bañé en el cálido sol del verano,
El Festival del Bote del Dragón se siente muy lejano,
De repente vino a mí.
Recuerdo que cuando era niño, cuando todos los días se celebraba el Festival del Barco Dragón,
Se insertaban hojas de Artemisa en las viejas aldabas de las puertas para ahuyentar a los malos espíritus.
Mi padre entrecerró los ojos y se sentó en el umbral pulido.
Mi madre estaba ocupada.
A medida que caía el crepúsculo, la chimenea se elevaba y el humo se elevaba en volutas.
El aire sobre mi casa está lleno del olor dulce y pegajoso de las bolas de masa de arroz.
Más tarde, batimos nuestras alas como pájaros emplumados.
Deja a tus padres, deja tu casa.
Las capas de hojas de bola de masa de arroz son las bendiciones de los padres.
El arroz glutinoso pegajoso es un obstáculo para los padres.
Las azufaifas son tan rojas y dulces como el corazón de los padres.
Éramos como un enjambre de insectos codiciosos, aferrados a la madre a diestro y siniestro,
susurrando, atrapando el viento,
con el último salto en la estufa ,
Reunirse frente a los padres.
Los padres son esenciales para inculcar el conocimiento persistente de cómo ser un ser humano.
Mamá tiene diez para ti y veinte para ella.
Combinando las bolas de masa de arroz con el amor de los padres por sus hijos,
las metieron todas en las mochilas de sus hijos y las cestas vacías se volvieron secas y silenciosas.
Es el Festival del Bote del Dragón otra vez y las hojas de la bola de masa de arroz vuelven a estar fragantes.
Mi padre fue al cielo y la vieja casa fue derribada.
Nunca imaginé que en mis sueños tendría un olor pegajoso y dulce.
Si hay una vida futura,
Yo mismo prepararé una bola de masa de arroz para mis padres.
Igual que la postura de mi madre, girando a izquierda y derecha.
Ata el amor de tus padres, el corazón de tus padres y la salud de tus padres.
Átalo.
Quiero encender contigo el horno inexistente,
Que la llama del amor nos ilumine, junto con los rostros de nuestros padres,
Pegajoso ¡Dulce!
Siguiendo el suave viento, flotando, flotando.