Colección de citas famosas - Colección de consignas - El significado y el trasfondo creativo del poema "Fuera de los suburbios"

El significado y el trasfondo creativo del poema "Fuera de los suburbios"

Traducción de "Fuera de los suburbios":

Las hileras de campos en la ladera son como escaleras, y las ordenadas hileras de campos en la llanura son como un tablero de ajedrez.

La garceta voló de repente hacia el campo de arroz y puso puntos blancos en las plántulas verdes.

El trasfondo creativo de "Out of the Suburbs":

En el tercer año de Jiajing (1524 d.C.), debido al incidente de "Dali Discuss", Yang Shen fue relegado a Yongchang Wei, Yunnan, y luego vivió en Yunnan durante más de 30 años. Este poema fue escrito durante el período en que Yang Shen fue degradado. Por un lado, el poeta se mantuvo alejado de las batallas en la corte y disfrutó de la vida pacífica en el campo, por otro lado, en un campo verde, el poeta vio volar la garceta y sintió nostalgia, por eso escribió esto; poema.

Fuera de los suburbios

Autor: Yang Shen

Los campos altos son como escaleras y los campos planos son como tableros de ajedrez.

La garceta de repente voló y pinchó las agujas verdes de las plántulas de arroz.