¿Qué poemas hay sobre la Torre de la Grulla Amarilla?
Interpretación vernácula: Mirando hacia el este, hacia la Montaña de la Grulla Amarilla, vi el majestuoso poder de la Montaña de la Grulla Amarilla en el aire. . Los picos están rodeados de nubes blancas y el pico del medio sostiene el sol primaveral. Las montañas se alzan majestuosas y sus picos son profundos. He oído muchas veces que muchos dioses aprenden aquí el arte de volar.
2. El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou en marzo. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano. ——Extraído de "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai de la dinastía Tang.
Interpretación de la lengua vernácula: Viejos amigos me saludaban con frecuencia y se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla. En este día de primavera de marzo con sauces oscuros y flores brillantes, realicé un largo viaje a Yangzhou. La solitaria sombra de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.
3. Del lugar donde la Grulla Amarilla llevó al santo al cielo hace mucho tiempo, ahora sólo queda la Torre de la Grulla Amarilla. La grulla amarilla se ha ido y nunca regresa, y las nubes blancas no se han visto en miles de años. Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Gyoto está cubierta de dulce hierba verde. Pero mientras miraba hacia casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente. ——De "Escalando la Torre de la Grulla Amarilla" de Cui Hao de la Dinastía Tang
Interpretación vernácula: Los dioses del pasado se han ido volando en la Grulla Amarilla, dejando solo la Torre de la Grulla Amarilla vacía. Huang He nunca volvió aquí otra vez. Durante miles de años, sólo flotan nubes blancas. Los árboles verdes del Pabellón Hanyang Qingchuan son claramente visibles, y la exuberante isla verde de los Loros también es claramente visible. Al anochecer no sé dónde está mi ciudad natal. ¡Ver las olas brumosas en el río es aún más desgarrador!