¿Qué significa luchar por una gira?

Luchar por una oportunidad significa luchar por una situación favorable.

Luchar por los tramos superiores, modismo chino, Pinyin es lì zhēng shàng yóu, que significa luchar por una situación favorable. Es una metáfora de trabajar duro y esforzarse por avanzar. De "Oubei Poesía · Cinco caracteres antiguos · Obras de estudio de Xianju, Parte 5".

Ampliación de conocimientos:

Lectura en el tiempo libre

El nombre del poema. Realizado por Zhao Yi de la dinastía Qing. Ver "Colección Oubei". Es un poema antiguo de cinco caracteres. El poema utiliza la metáfora de lo que los enanos en el suelo ven de manera diferente a la gente de arriba que ve una obra de teatro, explicando que al comprender las cosas y leer libros, debido a diferentes experiencias personales, perspectivas, mentalidad, alfabetización, hábitos, gustos, etc., los sentimientos producidos también son diferentes. Siempre hay diferencias; debes prestar atención a mejorar tu propio ámbito.

Texto original:

Cuando las generaciones futuras ven libros antiguos, siempre siguen sus propias circunstancias. Por ejemplo, en la plaza se puede ver una ópera de alto nivel. El enano estaba en el suelo, levantando la cabeza.

El peligroso edificio tiene un umbral, y Liu Zhenfang lo miró niveladamente. Hacer una obra de teatro no es especial, pero ver una obra de teatro es diferente. El enano volvió de ver la obra y creyó haberla visto con atención.

La gente de arriba se echó a reír al oírlo.

Traducción de la obra

Cuando las generaciones futuras leen libros antiguos, a menudo siguen sus propias circunstancias. Por ejemplo, estar en la plaza y ver una actuación en una plataforma alta.

Los que permanecen agachados están en el suelo, mirando hacia arriba y llenos de esperanza. Había alguien apoyado en la barandilla del edificio alto, como si Liu Zhen estuviera mirando a Zhen.

Los actores no son diferentes, pero las personas que ven el drama son diferentes. Los que permanecieron agachados regresaron de ver el espectáculo y se jactaban de haber observado con atención.

Cuando la gente de arriba escuchó lo que decía, se rieron tanto que estornudaron.

Zhao Yi

Zhao Yi (1727-1814), también conocido como Yunsong (el nombre original es Yunsong), también conocido como Oubei y Sanban Old Man. Originario del condado de Yanghu, prefectura de Changzhou (ahora ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu), fue historiador, poeta y escritor de mediados de la dinastía Qing.

Zhao Yi es bueno en historia y tiene una investigación textual meticulosa. Sus "Notas sobre las veintidós historias", las "Discusiones sobre diecisiete historias" de Wang Mingsheng y las "Veintidós historias" de Qian Daxin se conocen colectivamente. como "Tres registros de la dinastía Qing". Zhao Yicun tiene más de 4.800 poemas, entre los cuales los poemas antiguos de cinco caracteres son los más distintivos. Se burlan del neoconfucianismo, reflejan los sufrimientos del sustento del pueblo o elaboran algunas filosofías de vida con ideas novedosas y perspicaces. .

Como historiador, sus poemas sobre la historia y la nostalgia de los tiempos antiguos también son bastante distintivos. Sus poemas son divertidos y humorísticos, ricos en conocimiento y apoyo, sus discusiones son profundas y perspicaces, su estilo es majestuoso y. vigoroso y su lenguaje es sencillo y fluido. La desventaja es que a veces habla demasiado, es demasiado prosa y tiene mala calidad de imagen. Sus obras incluyen "Diecinueve poemas antiguos", "Seis poemas leídos en el ocio", "Colección Oubei", "Tumba de cinco personas", "Veintidós notas históricas", etc.