Poemas sobre la locura

Templo de la Flor de Melocotón en Taohuawu,

Hada de la Flor de Melocotón bajo el Templo de la Flor de Melocotón.

El Hada de la Flor del Melocotón plantó melocotoneros y recogió flores de durazno a cambio de dinero para el vino.

Cuando estás sobrio, simplemente te sientas frente a las flores.

Cuando estás borracho, te duermes debajo de las flores.

Medio borracho y medio despierto día tras día,

Las flores caen y las flores florecen año tras año.

Ojalá pudiera morir de viejo y pasar el tiempo bebiendo vino,

No quiero inclinarme ante mi carruaje.

El carro, el polvo y el caballo son suficientes para revelar el asunto,

Las ramas de la copa de vino están destinadas a ser ermitaños.

Si se compara al personaje eminente con el ermitaño,

uno está en la tierra y el otro en el cielo.

Si se comparan las flores y el vino con carros y caballos,

Qué ocupados están y por qué yo estoy ocioso.

Los demás se ríen de mí por estar loco,

Yo me río de los demás pero no lo ven.

No hay tumbas de los héroes de las Cinco Tumbas.

No hay flores, ni vino, ni azada.