La siguiente frase de Xing Tianwu Qianqi

Xingtian baila con familiares y la fuerte voluntad siempre está ahí.

Jingwei sostiene un diminuto árbol y llenará el mar. Xingtian baila con familiares y la fuerte voluntad siempre está ahí. No hay necesidad de preocuparse por las mismas cosas y no habrá arrepentimiento cuando desaparezcan. Está sólo en el corazón del pasado, pero ¿los buenos tiempos aún están por llegar? Este poema proviene del décimo de los trece poemas de "Lectura del clásico de las montañas y los mares" de Tao Yuanming. Se describe que Xing Tian, ​​​​que fue derrotado, todavía empuñaba un hacha y un escudo y continuaba luchando, y su espíritu decidido aún existía.

El poema nos cuenta dos historias de “El Clásico de las Montañas y los Mares”, Jingwei reclamando el mar y Xingtian bailando con sus familiares. La idea general es que el pájaro Jingwei siguió recogiendo árboles pequeños para llenar el Mar de China Oriental. Aunque le cortaron la cabeza a Xing Tian, ​​el hacha de batalla y el escudo en su mano no fueron descartados, y su voluntad de luchar contra el Emperador de. El cielo todavía estaba allí. No tienes miedo cuando estás vivo y no te arrepientes cuando mueras. Si no tienes tanta ambición, ¿cómo puedes pasar un buen rato?

Tao Yuanming escribió este poema tomando prestadas dos historias del antiguo "Shan Hai Jing" para expresar sus aspiraciones. Tao Yuanming no entrará en detalles sobre la situación cuando escribió este poema, sino que solo cuenta las dos historias de la recuperación del mar por parte de Jingwei y la danza de Xingtian a Qianqi.

Descuido espiritual

Jingwei sostiene un pequeño trozo de madera en la boca y está a punto de llenar las profundidades del mar. Aunque Xingtian fracasó, todavía empuñaba su escudo y su hacha, y su perseverancia siempre estuvo ahí. A los mismos seres vivientes no les queda tristeza y se han convertido en objetos extraños sin arrepentimiento. ¡Cómo podemos esperar momentos hermosos cuando apreciamos en vano nuestras ambiciones pasadas!