Colección de citas famosas - Colección de consignas - Preguntas sobre refranes españoles

Preguntas sobre refranes españoles

Versión Lite. Es la abreviatura de literal, que significa "traducción literal, traducción palabra por palabra"

Fig es la abreviatura de figurado, que significa "escape, metáfora"

Las tres frases son todos "ver gente durante mucho tiempo" El significado de

La diferencia es:

La primera oración es una traducción literal (correspondencia completa

La); la segunda oración es una traducción (es decir, el significado de diferentes idiomas y diferentes orígenes es el mismo)

La tercera oración es una traducción explicativa.