Solitario idiomático de invulnerabilidad

El modismo Solitario de invulnerabilidad se puede conectar para hacer lo que hacen los lugareños, llegar a fin de mes, estar en el bosque, estar enamorado de la razón, estar en paz con la tierra, ser el invitado de la cortina. , enamórate de tus huesos, estar en el campo y preguntar por las costumbres, estar en el campo y preguntar por las prohibiciones, estar en la casa y pelear, estar en la tierra sin puertas, ser filial Deja un amigo, conviértete en un amo, deja un esclavo, entra a mi familia, entra a preguntar por las costumbres, entra para ser filial y deja al hermano menor, entra a la tierra para ser sin costuras, entra al mar para contar la arena, entra a la ciudad natal para preguntar por las costumbres , entra por la puerta para pedir tabúes, entra a la casa para ser ascendido, entra al libro del maestro del hierro, entra a Sheng Chaofan y otros

1 Penetración de tres puntos en la madera

Explicación: Describe una caligrafía que es extremadamente poderosa. El problema del análisis de múltiples metáforas es muy profundo.

Fuente: Zhang Huai de la Dinastía Tang_"Shujuan": "Cuando el Emperador de la Dinastía Jin ofreció sacrificios a los suburbios del norte; actualizó la edición; los trabajadores la cortaron; la pluma penetró la madera en tres partes."

Traducción: Emperador Jin En ese momento, la corte imperial celebró una ceremonia de sacrificio en los suburbios del norte. Al reemplazar el tablero de bendición, los trabajadores cortaron sus palabras y penetraron tres partes de la madera.

2. Invitado

Interpretación: Es una metáfora de personas cercanas o involucradas en secretos.

Fuente: "El libro de la biografía de Jin Xi Chao" de Fang Xuanling de la dinastía Tang: "Xie An y Wang Tanzhi intentaron discutir cosas con Wen, y Wen le ordenó a Chao que se acostara en la tienda y Escúchalo. El viento movió la tienda y la abrió, y An sonrió. Dijo: 'Se puede decir que Xi Sheng es un invitado bienvenido' "

Traducción: Cuando Xie An y Wang Tanzhi estaban discutiendo cosas. (Wang Tanzhi) le pidió a Xi Chao que se escondiera detrás de escena y escuchara a escondidas. El viento sopló la tienda y expuso a Xi Chao. Xie An lo llamó con humor alguien que participó en las deliberaciones secretas.

3. Preguntar sobre costumbres al ingresar al país

Explicación: Al ir a otro país o lugar, primero debes entender sus costumbres y hábitos.

Fuente: Qu Lishang, el "Libro de ritos" de Confucio anterior a la dinastía Qin: "Al ingresar al país, pregunte sobre los tabúes, al ingresar al país, pregunte sobre las costumbres, al ingresar al país, pregunte sobre los tabúes."

Traducción: Al llegar al mundo exterior Sólo pregunta por las prohibiciones, pregunta por las costumbres al entrar a otro país, pregunta por los tabúes al entrar por la puerta.

4. Entrar a la casa para pelear

Definición: Ve a su casa, coge su arma y atácalo. Una metáfora para refutar los argumentos de la otra parte citándolos.

Fuente: "Libro de la biografía posterior de Han·Zheng Xuan" de Fan Ye de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song: "¡Kang Cheng entró en mi casa y usó mi espada para atacarme!"

Traducción: ¿Kang Cheng entró en mi casa, tomó mi lanza y la usó para atacarme?

5. Ser amo y ser esclavo

Interpretación: El significado original es creer en una doctrina y necesariamente rechazar otra como el amo y el; este último como esclavo. El sectarismo en el pensamiento académico posmetafórico.

Fuente: "Yuan Dao" de Han Yu de la Dinastía Tang: "Cuando entras allí, debes salir de él; cuando entras, lo dominas, cuando sales, eres un esclavo; cuando entras, lo atas, y cuando sales, lo contaminas."

Traducción: Si perteneces a una familia, debes despreciar a la otra familia. Si respetas la escuela a la que perteneces, menospreciarás la escuela a la que te opones; si te apegas a la escuela a la que perteneces, difamarás a la escuela a la que te opones.