Poemas sobre pájaros y árboles
Dinastías Wei y Jin: Tao Yuanming
Los pájaros que regresan volaron sus alas y se fueron volando cargando sus artículos.
Aunque no quería nadar, vi a Lin Qingyi.
Si encuentras nubes, regresarás.
La distancia es sincera y pausada, y el sexo es interminable.
Traducción
Los pájaros que regresan vuelan libremente, vuelan libremente. Ahora no tengo ninguna ambición de viajar lejos. Me siento reacio a abandonar la jungla cada vez que la veo. Debido a la obstrucción de las nubes, volaron arriba y abajo, llamándose unos a otros y regresando juntos. Aunque el camino a Qingyun es tentador, es difícil renunciar al amor por el nido.
2. Zorzal
Dinastía Song: Ouyang Xiu
Los cantos de miles de pájaros hacen eco de sus propias almas, y miles de pájaros en la montaña Miles de púrpuras las flores están en las alturas de los árboles.
Fue entonces cuando me di cuenta: escuchar el grito del zorzal encerrado en la jaula dorada es mucho peor que cantar tranquilamente en el bosque.
Traducción
El zorzal está lleno de canciones, vuela en el bosque con sus propios pensamientos y se desplaza libremente entre las ramas llenas de flores de montaña rojas y violetas. Ahora lo sé: los gritos de los zorzales que una vez escuché en sus jaulas doradas eran muy inferiores al canto libre que escuché mientras deambulaba por el bosque.
3. "El pájaro que regresa, primera parte"
Wei Jin: Tao Yuanming
Regresé cautelosamente al pájaro y fui al bosque por la mañana. .
Hay ocho mesas si estás lejos, y hay nubes si estás cerca.
Cuando el viento no sea armonioso, voltea la correa y pregúntale a tu corazón.
Gu Zhuo cantó y el paisaje oscureció el canto claro.
Traducción
Las aves que regresan vuelan libremente y abandonan sus nidos y bosques temprano en la mañana. El cielo es vasto y libre para volar, descansando cerca de Yuncen. La cálida brisa primaveral sopla en tu cara y hace que tus alas giren a tu antojo. Viendo cantar a mis compañeros, sus figuras se esconden en la clara sombra de los árboles.
4. "El pájaro que regresa, tercera parte"
Dinastías Wei y Jin: Tao Yuanming
El pájaro regresa con sus alas y deambula por el bosque.
Pensando en el camino del cielo y amando el antiguo lugar.
Aunque no hay un amante anterior, la voz es muy armoniosa.
Por la tarde el aire es claro y tranquilo.
Traducción
Los pájaros que regresan vuelan libremente y dan vueltas en el tranquilo bosque. ¿Quién quiere ir al cielo y volver a Laolín para amar? Aunque la ex pareja se ha ido, los pájaros cantan armoniosamente y alegremente. El atardecer es fresco y refrescante y puedes jugar tranquilamente en el bosque.
5. Fang Shu
Dinastías del Norte y del Sur: Li Shuang
La primavera está aquí y miles de árboles compiten por lanzar nuevos brotes, meciéndose. el viento del verano.
Es fácil que haga viento en verano y las ramas y hojas a menudo impiden que los pájaros se vayan volando.
Las flores florecen en primavera, llega el verano y las hojas están exuberantes cuando cae el telón.
Un vagabundo en un país extranjero quiere enviarlo sano y salvo a casa, pero el camino está muy lejos y teme no poder llegar a él.
Traducción
Hace viento en verano y las hojas exuberantes a menudo impiden que los pájaros vuelen muy lejos. Las flores florecen en primavera y las hojas son tan exuberantes como cortinas en verano. Un vagabundo en un país extranjero quiere enviarlo sano y salvo a casa, pero el viaje es demasiado largo y teme no poder llegar allí. La primavera está aquí y miles de árboles brotan y se mecen con el viento bajo el sol del verano.
2. Poemas que describen pájaros y árboles: 1. Hay muchos árboles y abundante pasto. (Cao Cao: Mira el mar)
2. Miramos los árboles verdes que rodeaban tu pueblo y el azul claro de las montañas a lo lejos. (Meng Haoran: "Pasando por el Pueblo Viejo")
3. Los pájaros se posaban en los árboles junto al estanque y los monjes llamaban a la puerta de la luna. (Jia Dao: "Li Ning's Seclusion")
4. Jasper está vestido como un árbol, con diez mil tapices de seda verde colgando de él. (He Zhangzhi: (Yin Liu))
5. Al igual que el fuerte viento primaveral que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales. (Cen Shen: "Canción de regreso a casa del secretario Wu de despedida de Bai Xue")
6. Cada árbol en Hanyang se vuelve claro en el agua, y la isla Parrot es como un nido de vainilla. (Cui Hao: Torre de la Grulla Amarilla)
7. Junto al barco que se hundía, pasaban miles de velas y miles de árboles se alzaban frente a los árboles enfermos. (Liu Yuxi: (Primera recompensa para Lotte Yangzhou))
8. Los ojos primaverales están en silencio y aprecian la corriente, y la sombra de los árboles brilla en la superficie del agua, amando la suavidad. (Yang Wanli: Xiaochi)
9. Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y viejos caminos del oeste con caballos delgados. (Ma Zhiyuan: "Tian Jing Sha·Autumn Thoughts")
10. Anoche el viento del oeste marchitó los árboles verdes, trepé solo al alto edificio y miré el horizonte.
(Yan Shu: "The Butterfly Lovers")
Los pájaros en la poesía
1. Los pájaros se asustan con la salida de la luna y los arroyos primaverales cantan. (Wang Wei: Bird Song Stream)
2. No hay pájaros en cien montañas y no hay huellas en mil caminos. (Liu Zongyuan: "Jiang Snow")
3. Los pétalos cayeron como lágrimas y los pájaros solitarios cantaron su tristeza. (Du Fu: (Esperanza de la primavera))
4. En la mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros. (Hao Haoran: Xiao Chun)
5. ¿A Caiyun le encanta? Mi mente es libre y tranquila, y los pájaros vuelan frente a mis ojos nerviosos... (Du Fu: (Wang Yue))
6. Los pájaros han regresado. (Tao Yuanming: (bebiendo)
7. Aquí, los pájaros sobreviven a la luz de la montaña y las almas humanas sienten tranquilidad en el estanque. (Chang Jian: (El patio zen detrás del templo de Poshan))
8. Los pájaros vuelan alto y las nubes solitarias están tranquilas (Li Bai: Sentado solo en la montaña Jingting)
9. y los monjes llaman a la puerta de la luna. "El aislamiento de Li Ning")
3. Poemas que describen montañas, agua, flores, pájaros y árboles 1, montañas:
(1). ) "Inmortales de Linjiang rodando al este del río Yangtze" de Yang Shen de la dinastía Ming "Flow": las montañas verdes todavía están allí y la puesta de sol es roja algunas veces
Las montañas verdes (montañas. y ríos) todavía están allí, y el sol todavía sale y se pone
(2) "Mirando las montañas" de Du Fu en la dinastía Tang: Cuando llegas a la cima de la montaña y. Echa un vistazo, sabrás que otras montañas parecen eclipsadas bajo el cielo.
Asegúrate de subir a la cima del monte Tai para contemplar las montañas aparentemente discretas.
(3) Su Shi de la dinastía Song escribió sobre el Muro del Bosque Oeste: Visto desde un lado, las crestas forman picos a diferentes distancias.
Vistas desde el frente y el costado, las montañas de Lushan son onduladas y los picos se mantienen firmes. de alto Es diferente si lo miras o miras hacia abajo
2. Agua:
(1) Dos poemas de "Pequeñas flores de ciruelo en el jardín de la montaña": El. la luz y la sombra cruzan las aguas poco profundas, y la fragancia flota al anochecer.
Las escasas sombras se encuentran de lado en las aguas poco profundas, con una delicada fragancia flotando a la luz de la luna al anochecer. >(2) "Cuándo es la belleza de la juventud, las flores de primavera y la luna de otoño" de Li Yu de las Cinco Dinastías: ¿Cuánto dolor puede haber?
Pregúntame cuánto dolor hay en mi corazón. , al igual que el agua de manantial interminable que fluye hacia el este.
(3) Su Shi en la dinastía Song escribió ""Bebiendo la lluvia en el lago Chuqing": si quieres comparar el Lago del Oeste con la caligrafía, usa maquillaje ligero. siempre es adecuado
Si comparas el Lago del Oeste con una belleza antigua, una belleza es una belleza y el maquillaje ligero es muy adecuado.
3. 1) "Meet You, Lin Huan's Flowers and Five Generations of Spring Red" de Li Yu: Hua Lin y Xie Chunhong están ansiosos
Las flores de colores se marchitan en un abrir y cerrar de ojos, la primavera ha llegado Demasiado apresurada.
(2) "Flores de durazno en el templo de Dalin" de Bai Juyi de la dinastía Tang: Las flores de durazno en los templos de montaña florecen a principios de abril.
Abril es cuando todas las flores del cielo. las llanuras se han marchitado y las flores de durazno de los antiguos templos de las montañas también están floreciendo.
(3) El estilo nacional del período anterior a Qin Zhou Nan Yao Tao: Yao Tao. murió, quemando su gloria
Las flores de durazno son tan brillantes como el fuego >
4.
(1) "Huanxisha·A New Song·" de la dinastía Song Yan Shu. Una copa de vino": Las flores cayeron impotentes y parecían haberse visto antes.
La flor siempre caía. Al caer, la gente se siente impotente. El deja vu de Chun Yan ha vuelto.
(2) Cuartetas de Du Fu de la dinastía Tang: Dos oropéndolas cantando sauces verdes, una hilera de garcetas que se elevan hacia el cielo.
Dos oropéndolas cantando entre los sauces verdes, una fila de. las garcetas se elevan hacia el cielo azul.
(3) "La escena primaveral del guerrero roto" de Yan Shu en la dinastía Song: Cuando llegan las golondrinas, las flores de pera caen después del Festival Qingming. justo a tiempo para el festival comunitario, y después de que caen las flores de las peras, llega nuevamente el Festival Qingming
5 Árbol:
(1) Cuartetos, aleros cortos en árboles centenarios. Dinastía Song Escrito por Nan: Quiero mojar mi ropa con la lluvia de flores de albaricoque, pero enfriarme la cara con los sauces.
En marzo, las flores de albaricoque estaban en plena floración y la llovizna seguía cayendo, como si deliberadamente mojara mi ropa. El viento cálido que roza suavemente el rostro de la gente, llevando el aliento fresco de los sauces, es embriagador.
(2) "Ascending" de Du Fu en la dinastía Tang: las hojas que caen son como cascadas, pero veo el largo río siempre avanzando.
Los interminables árboles son hojas que caen y el agua interminable del río Yangtze entra.
(3) Zhu "Tian Jing Sha Qiu" de la dinastía Yuan: Los árboles de sombrilla cayeron frente a la cancha y el loto floreció junto al agua.
Las hojas de los plátanos frente al jardín se han caído y las flores de loto en el agua han perdido hace tiempo su encanto.