¿Qué significa "Lao Yan Fen Fei"? ¿Qué significa "Lao Yan Fen Fei"?

1. Laoyan significa una especie de pájaro.

2. Lao Yan se separa, un modismo chino, el pinyin es láo yàn fēn fēi, de "Colección de poesía Yuefu · Canción del alcaudón volador oriental".

3. “Las golondrinas se separan” significa que el alcaudón y la golondrina vuelan por separado, lo cual es una metáfora de la separación entre marido y mujer. El "Lao" aquí se refiere a un pájaro llamado alcaudón. Este pájaro tiene una naturaleza feroz y también se le llama pájaro carnicero porque cuelga la carne de sus presas de las espinas.