¿Cuál es la siguiente oración sobre nunca olvidar el pasado?
La siguiente frase es: “¿El maestro de asuntos funerarios?”.
Pronunciación: qián shì bú wàng, hòu shì zhī shī
Interpretación: Significa que las personas deben tener en cuenta experiencias y aprendizajes previos como referencia para acciones futuras.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Zhao Ceyi" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "Nunca olvides el pasado y serás la guía para el futuro".
Traducción vernácula: "Nunca olvides el pasado. Puede usarse como referencia para el futuro".
Oración de ejemplo: Nunca olvides el pasado y aprende del futuro. Debemos recordar las lecciones de este fracaso y esfuércese por alcanzar el éxito la próxima vez.
Información ampliada
Sinónimos
Un vuelco del coche anterior, una lección del coche de detrás
Pronunciación: qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiàn.
Interpretación: Si el coche que iba delante volcaba, el coche que iba detrás debería recibir un aviso. La metáfora de los fracasos pasados debería utilizarse como lección.
Análisis: explicación en una sola palabra: Jian: espejo, para lecciones. Lecciones del auto que estaba frente a mí volteándose.
Fuente: "Libro de Jin" de Fang Xuanling de la dinastía Tang: "El coche de delante vuelca los rieles, lo que es una clara lección para el coche de detrás".
Vernácula traducción: El descarrilamiento del coche de delante es una lección para el coche de detrás.