¿Qué significa errata?

Significado: El autor o editor corrige errores textuales en libros y publicaciones periódicas.

Sinónimos de errata: ¿revisión, corrección, corrección, cotejo, revisión?

1. ¿Corrección [dìng zhèng]?

Corrección (errores en el texto).

Cita: "Colección Danding · Prefacio de "Surviving Letters" de Sun Li: "Ahora, el autor sobre mí ha sido ligeramente revisado y publicado para referencia de los lectores".

2. Corrección [jiào zhèng]?

Revisión y corrección.

Cita: "Un corazón rojo - En memoria del camarada Cao Baohua" de Ba Jin: "Después de recuperar básicamente la vista, tomó la Correspondencia filosófica de Plejánov, que había sido traducida por completo hace diez años. La traducción de "Cinco episodios" se vuelve a corregir con el texto original."

3. ¿Corrección [gǎi zhèng]?

Cambie los incorrectos por los correctos.

Cita: "En memoria de Xuefeng" de Ba Jin: "El error finalmente se corrigió y la injusticia finalmente se corrigió".

4. ¿Cotejo [jiào kān]?

Usar lo mismo Se comparan diferentes versiones del libro y materiales relacionados para examinar las similitudes y diferencias en el texto, con el propósito de determinar la veracidad del texto original.

Cita: "Prefacio a la reimpresión de la edición Qianlong Renzi de "Un sueño de mansiones rojas"" de Hu Shi: "Esperaba que las personas que leyeran la novela nunca dedicaran mucho tiempo a cotejarla cuidadosamente. con varios cuadernos."

5. ¿Revisión [jiào yuè]?

Revisión y revisión (contenido de libros y publicaciones periódicas).

Cita: El primer artículo de "Rebirth" de Ba Jin: "Así que nos sentamos a revisar la prueba de este número de la revista".

Información ampliada

Corrigendum no tiene antónimo, por lo tanto, la explicación de la palabra división:

1. La definición de "kan":

1.

2. Inspección in situ;

Evolución etimológica:

2. El significado de error:

1.

2. Retraso.

3. Causar daño.

4. No es intencional.

Evolución etimológica: