En chino, una palabra es generalmente una sílaba, y los monosílabos, bisílabos o multisílabos con significados independientes forman un grupo fonético, y cada grupo va seguido de una pausa larga o corta. Ritmo de la poesía antigua: cinco caracteres "dos, dos, uno"; siete caracteres "dos, dos, dos, uno". El ritmo del nuevo poema: libre y abierto, único y creativo; cada verso es más o menos el mismo y los cambios son regulares. La rama de la nueva poesía no tiene normas musicales fijas para la poesía antigua. Introduciendo ramas occidentales para potenciar el sentido del ritmo y la melodía para lograr efectos musicales.