¿Cuál es la poesía de la fortaleza?

"Cruzando la Fortaleza" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Wang Changling, un poeta de la dinastía Tang. El contenido de este poema lamenta principalmente las dificultades de las expediciones y los buenos soldados. Refleja el amor y el mantenimiento del poeta por su hogar y su país, su deseo y expectativa de victoria en la guerra y su confianza en los buenos soldados.

Obra original:

Salir del problema

Todavía es la luna y la frontera en las dinastías Qin y Han, y el enemigo está luchando durante un tiempo prolongado. guerra.

Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.

Segunda canción

Ve al jardín Baiyuan para ver la capital, cuando el río Amarillo está crecido.

No hay viajeros en el desierto en otoño, y la cabeza del caballo viene hacia el este para saber quién es.

Traducción vernácula:

Traducción literal:

Desde las dinastías Qin y Han, la luna brillante ha iluminado la fortaleza fronteriza y los soldados que han estado lejos de A casa por miles de millas nunca he podido regresar.

Si hay un general como Li Guang de inmediato, definitivamente no permitirá que los cascos de hierro del enemigo crucen la montaña Yin.

Datos ampliados:

El trasfondo creativo de "Out of the Fortress"

Todo el poema es vigoroso y de mente abierta, con un impulso suave y completado en una vez. El poeta utilizó trazos vigorosos y poderosos para ofrecer un resumen artístico de alto nivel de la vida en la guerra fronteriza en ese momento. Combinó estrechamente la descripción de la escena, la narrativa, el lirismo y la discusión, y arrojó pensamientos y sentimientos ricos y complejos en el poema, creando el poema. La concepción artística del poema es vigorosa y de gran alcance. Es apasionante y estimulante.

Las críticas de "Plug" siempre han sido muy altas. El poeta Li Panlong de la dinastía Ming incluso lo elogió como la obra representativa de las cuartetas de cuatro versos de la dinastía Tang, y Yang Shen la clasificó en primer lugar en las "Quetrains de la dinastía Tang" compiladas por Yang Shen.

Wang Changling escribió "Más allá de la Gran Muralla" cuando fue a las regiones occidentales en sus primeros años. "Más allá de la Gran Muralla" es un tema antiguo en Yuefu.

Wang Changling vivió en el apogeo de la dinastía Tang. Durante este período, la dinastía Tang ganó muchas guerras extranjeras y la confianza de toda la nación fue extremadamente fuerte. En las obras de los poetas fronterizos se puede reflejar un espíritu apasionado y ascendente y una gran confianza en derrotar al enemigo. Al mismo tiempo, las frecuentes guerras fronterizas también han abrumado al pueblo y el anhelo de paz. "Fuera de la barrera" refleja el deseo del pueblo de paz.