Ensayos chinos clásicos sobre montañismo
Li Daoyuan cree que al pie de la montaña Shizhong Cerca del estanque profundo, la brisa oscila y el agua y la piedra cuando chocan, el sonido es como una campana fuerte. La gente suele dudar de esta afirmación.
Si suena una campana en el agua, ni siquiera el fuerte viento y las olas pueden hacerla sonar, ¡y es una piedra! No fue hasta la dinastía Tang que Li Bo comenzó a rendir homenaje a los restos, así que tomó dos piedras y las colocó junto al estanque. Las abrochó y escuchó. Creo que lo entiendo.
Pensó que había encontrado la razón de Shi Zhongshan. El sonido de la piedra está en todas partes y lleva el nombre de la campana. ¿Por qué? En junio del séptimo año de Yuanfeng, Ding Chou, Yu An, Shi You y su hijo mayor Mai Jiang fueron a Rao Dexing Wei y lo enviaron a Hukou para ver la llamada campana de piedra.
A principios de junio del séptimo año de Genpox, tomé un barco de Ision a Linru. Cuando llegué a Linru, mi hijo mayor, Su Mai, estaba a punto de asumir el cargo en el condado de Dexing, así que lo envié. a Hukou para que pudiera. Ahora podemos conocer al hombre llamado Shi Zhongshan. Gu Yu sonrió y no lo creyó.
Por la noche, la luna brillaba y el pueblo Sumai estaba sentado en el barco debajo del muro roto. Mil pies se encontraban en el borde de la gran roca, como una bestia y un monstruo, quería pelear con la gente, la cigüeña estaba posada en la montaña, y el sonido de la gente se elevaba en las nubes, también había gente tosiendo y; riendo en el valle, o las llamaban cigüeñas y grullas.
Me asusté tanto que di un paso atrás y de repente se escuchó un fuerte sonido en el agua. El sonido era tan claro como el de un tambor fuerte. El barquero estaba muy asustado.
Poco a poco observé que la montaña estaba llena de cuevas y grietas, no sé qué tan profundas eran, y pequeñas olas entraban a borbotones haciendo sonido de olas. El barco regresó a Liangshan y entró en el puerto. En su interior fluyen grandes rocas con capacidad para 100 personas. El aire está lleno de patrones y feng shui, con el sonido de platillos amortiguados correspondientes a la persona que está frente a él.
Como sonrió, dijo: "¿Qué sabes? Si estás atónito, Zhou no tomó medidas; la canción de Wei Zhuangzi también es una campana. ¡Los antiguos no son fáciles de intimidar!" No ver nada sin tus ojos. ¿Está bien simplemente escucharlo y adivinar si existe o no basándose en suposiciones subjetivas? Lo que Li Yuan vio y escuchó fue casi lo mismo que lo de Tong Yu, pero era desconocido para todos. Los funcionarios eruditos se negaron a pasar la noche en el barco bajo el acantilado, por lo que no lo sabían; los pescadores y la marina lo sabían pero no podían hablar.
Es por esto que no existe ningún origen del nombre Shizhongshan en el mundo. Sin embargo, las personas superficiales usan hachas para golpear piedras y encontrar el motivo del nombre de Stone Bell Mountain, porque creen que llevan el nombre de la verdad.
Así que escribí sobre el pasado, lamentándome de la simplicidad de Li Daoyuan y riéndome de la superficialidad de Li Bo. 2. Hay dos caminos que comienzan en Xishan Road en el norte de Liu Zongyuan en la montaña Xiaoshicheng y pasan por Huangmaoling.
Uno está al oeste y no encuentra nada; el otro está menos al norte y al este, pero a 40 pies, el suelo está roto y el Sichuan está dividido, y hay piedras acumuladas en toda su inmensidad. Encima está la forma de un orgulloso Liang Li; al lado está el muelle del castillo y hay una puerta.
Asomándose en la oscuridad, arrojando piedras, la cueva se llenó de agua, y el sonido fue intenso durante mucho tiempo. El anillo se puede ver desde lo alto.
Sin tierra nació un buen árbol y una hermosa flecha, extraña y poderosa. Se suprime el número escaso, que también lo determinan los sabios.
¡Oye! He dudado de la existencia del Creador durante mucho tiempo y más siento que es sincero. Es extraño que no sea Zhongzhou, sino el emperador Yi quien no lo venderá durante mil años. Es inútil e inútil. Si no agrada a los dioses, será infructuoso. O: "Para consolar a mi marido, me avergüenzo de esta persona."
O: "El espíritu del Qi no está en los grandes hombres, sino en cosas únicas, por eso la gente de Chunan tiene pocas piedras y muchas piedras." Tengo ambas, no lo creo.
3. En el otoño de Chibi, en julio, Zisu lleva a los invitados a pasear en bote bajo Red Cliff. Había una ligera brisa y el agua no podía llegar a la superficie.
Brinda por tus compañeros, recita artículos relacionados con la luna y canta alabanzas. No mucho después, la luna salió de Dongshan, flotando entre la Osa Mayor y el Buey.
La niebla blanca lechosa se extiende a lo largo del río y el agua clara llega al cielo. Deje que el barco flote en el río sin límites y cruce el río vasto e ilimitado.
El viento es tan vasto como Feng Xu, y no sé dónde termina; flota como un mundo independiente y se transforma en un hada. En ese momento, estaba muy feliz de beber, golpeaba el costado del bote con las manos y cantaba canciones.
La canción dice: "El osmanthus es como un remo azul, golpea el cielo y traza el rayo de luz. Estoy en mis brazos, mirando la belleza y el cielo".
Hay una canción para hacer un agujero La voz de una persona reconciliada es quejumbrosa: cuando se queja, llora, y cuando se queja, hace un escándalo, el sonido persistente es interminable y puede hacer bailar al dragón; el valle profundo, y hacer llorar a la viuda en el barco solitario. El rostro de Su Shi estaba triste, enderezó la cabeza, se sentó erguido y le preguntó al invitado: "¿Cómo puedes verlo?". "El invitado dijo: "La luna y las estrellas son escasas y los mirlos vuelan hacia el sur. ¿No es este un poema de Cao Mengde? Mira a Xiakou al oeste y a Wuchang al este.
Las montañas y los ríos son sinuosos y sombríos; ¿no está Meng Dezhi atrapado en Zhoulang? Qi Fang derrotó a Jingzhou, descendió a Jiangling y siguió el río hacia el este. Hay miles de kilómetros de largo, envueltos en banderas, borrachos en el río, escribiendo poemas en horizontal. El héroe que consolidó el mundo, ¿sigue aquí hoy? Mi hijo y yo recogíamos leña sobre el río Zhujiang y nos hacíamos amigos de peces, camarones y alces. Nos pertenecíamos el uno al otro en un pequeño bote, sosteniendo botellas de vino y enviábamos efímeras al cielo y a la tierra, una gota. el océano. Lamentando el momento de mi vida, alabando el infinito del río Yangtze; volando inmortales para viajar y terminando sosteniendo la luna brillante por un tiempo, me enteré en Hengtai. "
Zisu dijo: "¿Conoces el agua y la luna de mi marido? Los muertos son así, pero él nunca ha estado allí; los muertos son así, pero están llenos de vacío y los muertos no refluyen ni fluyen. Desde la perspectiva de los propios cambios de Gaibi, el cielo y la tierra no pueden ser temporales si se ven desde la perspectiva de su inmutabilidad, entonces todo es infinito para mí;
¿De qué tienes envidia? Y entre el cielo y la tierra, todo tiene su propio dueño. Si no es mío, es un centavo.
Sin embargo, la brisa en el río y la luna brillante en las montañas pueden ser escuchadas con los oídos y vistas con los ojos. Inagotable e inagotable.
Ese era el escondite interminable del Creador, y mi hijo y yo estábamos en el lugar correcto. "4. El poema detrás del muro rojo es la esperanza de octubre. Si te alejas, regresarás a Lingao.
Los dos invitados nunca le han dado el barro amarillo a Sakamoto. Desde la escarcha y el rocío Cayeron, cayeron las hojas, y sus figuras quedaron en el suelo, miraron la luna brillante, la cuidaron y cantaron en respuesta: "Hay invitados pero no vino, hay vino pero no verduras, la luna es blanca y el viento es claro. ¡Qué noche tan maravillosa! "El invitado dijo: "Hoy, al anochecer, pesqué un pez con una boca enorme y escamas finas, como una perca de Songjiang. ¿Qué tal el vino en Gu'an? "Ve a casa y encuentra a la mujer.
La mujer dijo: "Tuve una pelea por la cerveza y la escondí durante mucho tiempo porque tenía miedo de que mi hijo la necesitara. "Así que tomé el vino y el pescado y nadé hasta el pie del Acantilado Rojo.
El río tiene un sonido, la orilla tiene miles de pies de altura; las montañas son altas y la luna es pequeña, la verdad Está claro que el sol y la luna alguna vez fueron numerosos, pero las montañas y los ríos eran irreconocibles.
Vistiendo ropas de jade, caminando sobre piedras, vistiendo terciopelo, viviendo con tigres y leopardos, trepando dragones, trepando cigüeñas en lugares peligrosos. Nidos, con vistas al Palacio Feng Yiyou, los dos invitados no pueden ser descuidados.
Sin embargo, el rugido hace temblar la hierba y los árboles, el sonido de las montañas y los valles, el sonido del viento y el agua. Tranquilo y triste, asombro y miedo, es imposible quedarse.
Al contrario, súbete al barco, déjalo fluir, déjalo parar. Será muy solitario.
Una grulla solitaria vino del este. Sus alas eran como ruedas, y de repente hizo un sonido y voló hacia el barco, dirigiéndose al oeste.
El invitado se fue, lo di y me quedé dormido. Soñé que un sacerdote taoísta deambulaba bajo la altura y decía: "¿Cuál es la alegría de Red Cliff?" "Pregúntale su nombre, pero no respondas.
"¡Ay! ¡Ey! Lo sé todo. ¿No son malvados aquellos que pasaron junto a mí la noche pasada? "El sacerdote taoísta se rió y se sorprendió.
Abre la cuenta y mira, pero no puedo verla.
2. Hay un breve artículo sobre el montañismo en la antigüedad, diciendo que el autor escaló una montaña empinada. ¿Qué artículo antiguo es este? Debería ser "Taishan Ode"
Sun Shukao
Una vez llevé a una pareja al monte Tai Ge Feiyun. conectado con el patio hacia el oeste, el templo Maitreya. Construido sobre el río Doumulin, en la antigüedad se llamaba Templo Longquan. Está construido en el cielo y está fuera de alcance, el camino está lleno de montañas bajas. El cielo está a punto de colapsar, 1800 niveles, la subida más peligrosa. El acantilado entre las dos montañas es como una escalera para subir a las nubes. Hay inscripciones por todas partes en el monte Tai. ¿Ves? las nubes más solitarias es difícil avanzar y retroceder. Mirando hacia atrás a las nubes, solo puedes avanzar. Sentí que mi vida pendía de un hilo. Mirando hacia Tianmen, estaba atrapado entre dos picos.
Mientras vuela Fengling, mientras vuela Dragon Rock. La puerta del cielo parece abrirse aquí mismo. Se dice que esta puerta fue construida en la dinastía Yuan. Los azulejos amarillos y las paredes rojas llaman mucho la atención. Es magnífico y tiene coplas al lado de la puerta. Hay nueve puertas, tres escalones y diez mil escalones, con vistas a miles de maravillas. Sube al Salón del Emperador de Jade, también conocido como Salón del Emperador de Jade. El Emperador de Jade se eleva del suelo y es conocido como la cima del Monte Tai. Los antiguos emperadores quemaban leña y contemplaban a los dioses de las montañas y los ríos. Érase una vez Qin Shihuang, y el monte Tai solía retirarse a meditar. El monte Tai es majestuoso hoy, el paisaje es pesado y hermoso. Confucio escaló el monte Tai y el pequeño mundo se hizo realidad. Hoy estoy escribiendo Taishan Fu y lo siento así en mi corazón.
3. Escalar montañas para entender el chino clásico y explicarlo.
El yang del monte Tai es el agua que fluye hacia el oeste; su agua yin fluye hacia el este. Hay valles de sol que fluyen hacia la literatura y valles de nubes que fluyen hacia la economía. Cuando se divide en norte y sur, la antigua Gran Muralla es también el pico más alto, quince millas al sur de la Gran Muralla.
En diciembre del año 39 del reinado de Qianlong, desafié una tormenta de nieve desde la capital, crucé el río Qi, pasé Changqing, pasé el valle noroeste de Tailandia y crucé la Gran Muralla. Cuando llegamos a Tai'an, ya era fin de mes y el magistrado del condado, Zhu Zi, llegó al sur. El camino, de cuarenta y cinco kilómetros, está totalmente pavimentado con piedras y tiene más de 7.000 escalones. Hay tres valles directamente al sur del monte Tai, y el valle medio rodea Tai'an, por lo que al director Li no le importa que esté rodeado de agua. En la antigüedad se llamaba Tianmen Creek, pero no podía cruzarlo. Hoy en día, aquellos que pasan por montañas, picos y acantilados se llaman Tianmen Yun. La niebla y el hielo del camino eran tan resbaladizos que era casi imposible subir. Ahora la montaña Cangshan está cubierta de nieve, la luz de las velas brilla en el sur, la muralla de la ciudad está iluminada por el sol por la noche, el agua es pintoresca y las montañas están naturalmente brumosas.
Wu Shenhui, Wu Gu y Ziying estaban sentados en el pabellón esperando el amanecer. Hubo una fuerte tormenta de nieve y el pabellón se llenó de alegría. Vi decenas de personas paradas en las nubes y las montañas también eran coloridas. Por la mañana, es tan rojo como pastillas y hay una luz roja debajo. Si lo agitas, puedes decir: este es el Mar de China Oriental.
Al oeste del pabellón se encuentran el Templo Dai y el Templo Yuan Jun. El palacio del emperador está al este del templo Bixia Yuanjun. Es el sol y las esculturas de piedra del templo taoísta. Desde la dinastía Xianqing de la dinastía Tang, sus esculturas antiguas se han perdido y no son tan buenas como solían ser.
Estas montañas son rocosas y casi no tienen suelo. La piedra es negra, cuadrada y redonda. Hay pocos árboles diversos y rocas dispersas, todas con copas planas. No hay cascadas, ni sonidos de pájaros y animales. No había árboles bajo el sol, pero había nieve hasta las rodillas.
Tongcheng Yao Nai.
4. Hay citas o poemas célebres sobre el montañismo (con traducción).
1. Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas parecen eclipsadas por el cielo... "Wang Yue" de Du Fu
Debo subir a la cima del monte Tai. Mirando hacia las montañas, sería extremadamente pequeña.
2. Cruzaré el río Amarillo, pero el hielo asfixiará el ferry y escalaré las montañas nevadas de Taihang. "Es difícil caminar" de Li Bai
Quería ir al río Amarillo, pero el hielo y la nieve bloqueaban el río. Quería escalar las montañas Taihang, pero una fuerte nieve bloqueó el camino de la montaña.
3. En las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra son inclinados y hay gente en lo profundo de las nubes blancas. "El viaje a la montaña" de Du Mu
Un camino sinuoso serpentea hasta la cima de la montaña, nubes blancas pasan y se pueden ver vagamente varias familias.
4 No tengas miedo de que las nubes te tapen los ojos, estás en el nivel más alto. "Climbing Feifeng" de Wang Anshi
No tengo miedo de que las nubes cubran mi visión de futuro, eso es porque estoy en el punto más alto.
Citas
1 Si miras dentro de un pozo y ves el cielo, solo hay un agujero; si subes a una montaña y miras más allá, sabrás que hay un cielo; afuera.
La rana sentada en el fondo del pozo sólo puede ver a través de un pequeño agujero. Sólo aquellos que escalan montañas saben que hay un reino infinito más allá de la cima de la montaña.
2 Jin Gehong: Las personas decididas son los pilares de la fama. Si no te detienes ante las dificultades y obstáculos, llegarás a las montañas.
3 Liu Xie de las dinastías del Sur y del Norte: Escalar montañas está lleno de sentimientos y mirar el mar está lleno de profundo significado.
Cuando pienso en escalar montañas, hay montañas verdes por todas partes; cuando pienso en mirar el mar, la zanja está llena de mar.
4. Tang Mengjiao: Intenta escalar la montaña más alta y verás que la hierba y los árboles están en peligro.
5. Chino clásico: ¿En qué lugar de China vivieron los dos hombres que escalaron el monte Tai? Texto original en chino: Había una vez dos hombres que vivían en la misma ciudad y eran muy amigables. La esposa de Jia Weng fue a su ciudad natal, pero estaba sola. Un día, fue a casa de Yi Wengdi con vino y ¡se lo pasaron genial! Yiweng dijo: "Has viajado a Bashu, pero nunca has escalado el monte Tai. ¿Estás interesado en ir conmigo?". Jiaweng dijo: "La montaña es empinada y empinada, y nunca la he escalado. Si lo piensas bien". mucho tiempo, te volverás viejo y estarás perdido.
"Yi Weng dijo:" ¡No, lo que dijiste! El viejo tonto movió montañas a la edad de noventa años. Ahora tenemos más de sesenta, ¿por qué somos viejos? Jia Weng dijo: "¡Muy bien!" "Al día siguiente, Ersou caminó juntos, cruzó Qiantang, cruzó el río Yangtze y llegó a Taiyin. Pasó la noche y subió a la montaña temprano en la mañana. El yerno de Weng quería ayudarlo, pero Weng Jia dijo : "Estoy bien, no necesito ayudarlo. "Desde el amanecer hasta el anochecer, estuve a mitad de camino de la montaña. Después de leer este artículo, parece que solo puedo recibir dos noticias. Uno o dos ancianos son aldeanos y viven en el mismo pueblo.