Modismos en "Shishuoxinyu"
Una mirada al "Shishuo Xinyu" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Jiangzuo no es tan bueno como China. Si haces una lista de edificios, puedes verlos de un vistazo, por lo que es impredecible". "De un vistazo" es verlo todo a la vez.
Dos niños y un caballo Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur "Shishuoxinyu·Pinzao": "Desde que la dinastía Yin fue abolida, el duque Huan dijo: Cuando era joven, montaba un caballo de bambú con Yuanyuan. Lo abandoné y lo tomé como propio. "Debería salir". Más tarde solía referirse a los novios de la infancia.
Escribir un poema en siete pasos. Liu Yiqing, nativo de la dinastía Song en las Dinastías del Sur, "Shi Shuo Xin Yu·Literature": "El emperador Wen quería que Dong Wang'e escribiera un poema. en siete pasos, pero falló; la respuesta es un poema: Los frijoles hervidos son elogiados como La sopa se cuece a fuego lento hasta obtener jugo; el arroz glutinoso se quema bajo el caldero, y los frijoles lloran en el caldero; ¿Por qué es tan apresurado? "Más tarde, "siete pasos para convertirse en un poema" se llama pensamiento rápido.
Liu Yiqing de la "Literatura Shishuoxinyu·de la dinastía Song del Sur": "El emperador Wen (Cao Pi) quería que Dong (Pi Zhi) escribiera un poema en siete pasos, pero fracasó; la respuesta es un poema: Hervir frijoles para sopa, fermentar los frijoles Cuando el jugo esté cocido; el recogedor se quema debajo del caldero y los frijoles lloran en el caldero "Tenemos las mismas raíces, ¿qué prisa hay?" Más tarde, fue tan ingenioso que fue descrito como "a sólo siete pasos de distancia".
Cai Shuzhi fue un gran erudito en el "Shishuo Xinyu·Jian" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Bo Ren tiene grandes ambiciones pero vida corta, y su nombre es corto." Pesado pero consciente de la oscuridad. " Más tarde se llamó "gran talento y gran ambición", que significa gran ambición y pequeño talento.
Qianli Tang originalmente sentía nostalgia. De "Shishuo Xinyu·Yan" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Lu Jiyi, Wang Wuzi, Wushu Pon un poco de queso de cabra frente a ti para mostrarle a Lu Yu'e: ¿Por qué Qing Jiangdong hizo lo contrario? Lu dijo: "¡Hay sopa espesa Qianli y frijoles negros sin sal!" "Li Qian, el nombre del lago, está en el condado de Liyang, provincia de Jiangsu. Es una sopa cocinada con escudo de agua. Originalmente era un plato famoso de sabor Wudi, y luego se refiere a la especialidad local, que significa nostalgia. también se llama "Sopa Qianli".
Mil Rocas y Diez Mil Valles expresa el "Shishuo Xinyu·Yan" de Liu Yiqing de la Dinastía Song del Sur: "Gu Changkang regresó a Kuaiji y la gente preguntaba sobre la belleza de las montañas y los ríos. "Un antiguo dicho dice: Miles de rocas compiten por la belleza, miles de valles compiten por las corrientes y la hierba y los árboles los cubren. Por lo tanto, si las nubes son prósperas, Xia Wei será próspera. Más tarde, se usó para describir muchas". picos y valles.
La grulla que no baila "Shishuo Xinyu Pai Tiao" Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "El tío Yang una vez tuvo una grulla que era buena bailando, así que lo llamó invitado. El invitado lo intentó". para ahuyentarlo, pero él rechazó a Dance. "Más tarde se llamó "La grulla no baila".
"Shishuoxinyu·Literature" de He Xiangjian, Liu Ji y Song Yiqing: "Wendy (Cao Pi) quería que Dong Awang (Cao Zhi) compusiera un siete -Paso del poema, pero falló. La respuesta es un poema: hierva los frijoles para hacer sopa y cocine a fuego lento para obtener jugo. Remojar en la olla, los frijoles lloran en la olla. "Tenemos las mismas raíces, ¿de qué estamos ansiosos?" Luego, porque "de qué estamos ansiosos", es matarnos o perseguirnos.
El caballo ciego en el estanque proviene de "Shishuo Xinyu·Paidiao" de Liu Yiqing, de la dinastía Song del Sur: "El hombre ciego monta el caballo ciego y llega al estanque profundo en medio de la noche". Más tarde, debido a la metáfora del peligro, siguió siendo ignorante.
Una mirada aproximada a una parte de algo. De "Shi Shuo Xin Yu: Fang Zheng" de la dinastía Song del Sur: "Un discípulo es más joven que su hijo, pero se dice que este discípulo también puede ver el leopardo, eso es un poquito".
Zhuchi, Historia de "Shi Shuo" de la dinastía Song del Sur: "Cuando Tao Gong estaba en Jingzhou, el oficial del barco registró aserrín, sin límite Xian no entendió este significado. La nieve se aclarará después de la reunión, y seguirá siendo. mojado después de quitar la nieve con anticipación, es inofensivo cubrirlo con aserrín". Registros oficiales de Zhu Jie Ming Con una cabeza gruesa, se amontona como una montaña. Posteriormente se declaró la ley marcial y fueron traídos para usarlos como clavos. Más tarde, el "aserrín de bambú" se utilizó como metáfora de los materiales de desecho utilizables.
Un vistazo al leopardo en las dinastías del sur y la dinastía Song "Shishuo Xinyu·Fangzheng" de Liu Yiqing: "Cuando Wang Zijin tenía unos años, probó a todos los estudiantes y vio a los ganadores y perdedores , porque dijo: El viento del sur no pelea." La generación más joven de sus discípulos miró a sus hijos, Él dijo: "Este hombre también espía a los leopardos, y los ve de vez en cuando." Cuando Si miras un leopardo a través de un tubo, solo puedes ver una raya en el cuerpo del leopardo. Más tarde se usó para describir ver sólo una pequeña parte de algo.
Guan Ning cedió su asiento y Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur escribió en "Xin Yu·On Virtue": "Guan Ning y Hua Xin estaban estudiando en la misma mesa y alguien pasó. Ellos Preferirían leer como estaban que leer esos libros inútiles. Preferirían sentarse y decir: "Tú no eres mi amigo". Más tarde, "Guan Ning cedió su asiento" significaba no ser amigo de personas de ideas afines.
Al aventar se levanta el arroz y se retira la cascarilla que queda sobre el arroz. Como "paja". La dinastía Song del Sur escribió "Shishuo Xinyu Pai Tiao": "Tanto Wang como Fan Rongqi se sintieron atraídos por Jian San. Fan pensó en grandes y pequeños, pequeños y grandes, empujando hacia adelante y hacia atrás. Con el paso del tiempo, Wang Sui siguió a Fan. El rey dijo: “El aventar es lo mejor, el aventar es lo mejor. "." Fan dijo: "Si Tao es destruido, la grava quedará atrás". Esta es una palabra muy divertida, lo que significa que estás a la vanguardia. Posteriormente, también se utilizó como palabra de modestia, indicando que uno no tiene talento y está en la vanguardia. Sin embargo, también se escribe como "chran".
Producir una actitud o emoción de asombro. En la dinastía del sur y la dinastía Song, Liu Yiqing escribió "Nuevas palabras del mundo: regreso a la verdad": "Yuan Gong estaba en Lushan. Aunque era viejo, seguía hablando. Algunos discípulos eran perezosos y se quedaban más lejos. La luz del olmo morera no estaba muy lejos, pero originalmente era Cuando sale el sol, los oídos estarán despejados en cualquier momento. Se sentó con su sutra en sus manos y habló sarcásticamente con amargura: "Esas personas altas con pies regordetes están asombradas. inspirador." "
Hua Xie, de la dinastía Song del Sur, escribió: "El fracaso del puente sobre el río Lu Pingyuan se atribuyó a Lu. Cuando fue ejecutado, suspiró: "Quiero saber sobre Hua Xie, ¿puedo recuperarme? ?" Huating se encuentra en el oeste del condado de Songjiang, en la actualidad Shanghai.
Antes de que Wu muriera y entrara en Luo, Lu Ji llevó a su hermano menor a visitar Huating Villa. Más tarde, se llamó "Hua He Ting". Para vivir profundamente la vida, se arrepintió de haber entrado en la carrera oficial.
Miles de valles y rocas representan los numerosos picos y valles. Del "Shishuoxinyuci" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Gu Changkang regresó de la reunión y la gente preguntaba sobre la belleza de las montañas y los ríos. El viejo dicho dice: Miles de rocas compiten entre sí y diez mil valles compiten unos con otros."
Rong Zhi escribió "Shishuoxinyu·Rong Zhi" escrito en la dinastía Song del Sur: "Hizo que su madrastra Mao se sentara con él, y la gente decía que vivía en Yushu Jia Jian". se refiere a Mao Zeng; se refiere a Xia Houxuan. Significa que dos personas que lucen muy diferentes están juntas. El posterior "Árbol del pez espada" fue cuando las personas con un estatus más bajo treparon y confiaron en aquellos con un estatus más alto. También se usa comúnmente como expresión cortés.
Citas de "Shishuo Xinyu·Wu Jie" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Wu Wei probó la estela de Cao E, y Yang Xiu lo siguió. En la parte posterior de la estela, vea la inscripción "Seda amarilla mujer joven, el nieto mayor tiene bigote". Wu Wei Dice: “¿Entiendes? "?Respuesta: Resuelto. Wu Wei dijo: Su Excelencia no tiene nada que decir. Déjeme pensarlo. Está bien, tres millas. Wu Wei dijo: Sí. Dígale a Hugh que no recuerde lo que sabe. Yuexiu: seda amarilla, color La seda es única en palabras. Las mujeres jóvenes y las niñas también son buenas con las palabras. El mortero grueso y corto también está escrito por Xin, y la palabra "palabras maravillosas" también se refiere a palabras extremadamente hermosas.
Liu Yiqing, Zuishan Beng, "Shishuo Xinyu·Rong Zhi" de la dinastía Song del Sur, dijo: "Ji Kang mide siete pies y ocho pulgadas de largo y su cuerpo es particularmente hermoso. Cualquiera que lo vea suspirará: Xiao Xiao·Su Su, alegre. O Yun: Su Su es como un viento flojo, alto y lento. Gong Fan dijo: Si el tío Ji está solo e indisciplinado por la noche, estará solo. Si está borracho, colapsará. En Yushan, más tarde describió la embriaguez como "borracho".
El jade borracho destruye la montaña Liu Yiqing del "Shishuo Xinyu·Rong Zhi" de la dinastía Song del Sur: "Ji Shuye también es un hombre solitario; si está borracho, colapsará en Yushan más tarde". , dijo que el comportamiento de una persona se describe como "jade borracho" y se emborracha después de beber vino.
Nada que decir. Este es el libro de Liu Yiqing "Sobre la nueva ética de la dinastía Song del Sur": "(El príncipe) dijo: Al marido no le importa la etiqueta, y quien lo respeta no tiene palabras largas. Más tarde, describió la pobreza extrema como". "sin tener nada."
Li Dian, que sufrió al borde de la carretera, publicó "Shishuoxinyu·Liang Ya" de Liu Yiqing en la dinastía Song del Sur: "Wang Rong tenía siete años y trató de nadar con otros niños. Cuando vio el borde de la carretera Cuando había muchas ramas, todos los niños luchaban por ellas, pero Rong no se movía. Cuando la gente preguntaba, decía: "Hay árboles al borde del camino y será difícil para los niños". para describir talentos mediocres.
Qingzhou participó en "Shishuo Xin Yu Shujie" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Huan Gong tiene un maestro que es bueno en el vino, y el vino debe probarse primero. El bueno es Qingzhou, el malo es Pingyuan Duyou. Qingzhou tiene Qixian, Pingyuan tiene el condado de Wei. Continúe y hable con su ombligo; "Significa que el alcohol del buen vino puede llegar al ombligo. Compromiso, Duyou, dos nombres oficiales. Más tarde se llamó "Compromiso Qingzhou" para el buen vino.
Él era mi hermano Liu Song del Sur. Dinastía en "Shi Shuo" "Xin Yu De" de Yiqing: "El hijo de Chen Yuanfang tiene talento, y el hijo de Ji Fang, Xiaoxian, analiza los méritos y deméritos de su padre, y la disputa no se puede resolver. La consulta es demasiado alta. El Taiwei dijo: "Fangyuan es difícil para mi hermano y Ji Fang es difícil para mi hermano". "Liu Xiaobiao: "Es difícil para un hermano conseguir un dólar, pero es difícil para un hermano conseguir una moneda de veinticinco centavos. "Significa que Fangyuan es sobresaliente y a otros les resulta difícil para su hermano; Ji Fang también es guapo y sobresaliente, y otros no pueden encontrar fallas en su hermano. Más tarde usó "él es mi hermano" para describir a los dos hermanos como personas excelentes. moral y es difícil competir con ellos
Cuando Tongshan colapsó en el oeste, Luo Zhongdong respondió a la "Literatura Shishuoxinyu·" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Yin Jingzhou preguntó una vez: ¿Cuál es el estilo de Yi? Respuesta: Yi considera las emociones como su cuerpo. Yin dijo: "Tongshan se derrumbó en el oeste y las campanas resonaron en el este". ¿Podría ser Yi? "Liu Xiao citó a "Dongfang Shuo Zhuan": "Durante la época del emperador Xiaowu, la campana frente al Palacio Weiyang sonó durante tres días y tres noches sin ningún motivo. Le pedí al Gran Maestro que esperara a enviarle una carta a Wang Shuo. Wang Shuo dijo que tenía miedo de convertirse en soldado. Incluso le pregunté a Dongfang Shuo y le dije: Escuché que el cobre es el hijo de la montaña y la montaña es la madre del cobre. Hablo en términos de yin y yang, madre e hijo sienten lo mismo. Tengo miedo de que la montaña se derrumbe, por eso soy sabio y sabio. "Yi" dijo: "La grulla está bajo la sombra y su hijo se mezcla con ella". "Es hora de venir. Debería ser dentro de los próximos cinco días". Después de tres días, el gobernador de Nanjun escribió una carta diciendo que hubo un deslizamiento de tierra que se extendió por más de 20 millas. Más tarde, "Tongshan colapsó en el oeste, Luo Zhongying en el este" significó que los eventos importantes se afectaron entre sí.
Tres pelos en las mejillas y tres pelos en las mejillas. Liu Yiqing de las Dinastías del Sur "Shishuo Xinyu·Joy": "La pintura y caligrafía de Gu Changkang se beneficiaron de los tres pelos en las mejillas. La gente pregunta por qué ? Gu Yue: Pei Jiejun tiene conocimientos, este es su aprendizaje." Quienes miren esta pintura la encontrarán instructiva. Si hay Dios, será mejor que si no hay paz. "Más tarde se usó como alusión. Utilice "tres pelos en la mejilla" para comparar la belleza de un artículo o una pintura.
La cara es como el "Shi Shuo" de Liu Yiqing Fu Fen de la dinastía Song del Sur. Xin Yu·Rong Zhi": "El tío Meizi Bai de He Ping; el emperador Wei Ming sospechaba que era rico en polvo. Soy Yue Xia y hay sopa caliente. "Escupiendo y sudando, se secó el cuerpo con su abrigo escarlata y se volvió hacia Jiao Ran. Más tarde él describió la belleza de un hombre como "un rostro rosado y blanco".
Dinastía del Sur y Dinastía Song, escribió Liu Yiqing en "Shi Shuo Xin Yu Shu Jie": "Xun Xu intentó comer brotes de bambú cuando el emperador Wu de la dinastía Jin estaba sentado allí y dijo: "Esto es lo que cocinó para comer". Si las personas que están mirando no me creen Me preguntaba en secreto, por lo que era muy práctico de usar. Más tarde lo describió como "remuneración por el trabajo en el área alimentaria".
El Pabellón del Loto en la Dinastía Song del Sur "Nuevas Palabras del Mundo·Lamentos" de Liu Yiqing: "El fracaso del río Lu Pingyuan El puente tiene la culpa.
Cuando agonizaba, suspiró: "¡Si quieres oler esa elegante grulla, puedes encontrarla!". "Liu Xiao citó la nota" Yulin "de Pei Qi:" Ji era el gobernador de la provincia de Hebei. Cuando escuchó la sirena, le dijo a Sun Cheng: "No es tan buena como la grúa en Huating". anhelo y amor por "la grúa golpeando el pabellón de flores. Te extraño". También lamentó los peligros de la carrera oficial y la impermanencia de la vida.