Apreciación y traducción del texto original de Liu Yong "El guión en ejecución de Liu Yong enviado a Cai Mingyuan como un pergamino"
Nota del Eje Liu Yongxingshufa Cai Mingyuan (1): Ya. (2) Ordenado: ordenado y necesario. (3) Hangou: el antiguo canal que conecta el río Yangtze y el río Huaihe es el canal más antiguo registrado en China. (4) Persiguiendo y trepando: siguiendo y tirando. Describe la despedida. (5) Siempre: de principio a fin. (6) Estimado: imita la caligrafía y la pintura tal como son.
Cai Mingyuan de la escuela Liu Yongxingshu apreció este libro en "invierno", es decir, 1775 (el año 40 del reinado de Qianlong), cuando Liu Yong tenía 57 años. Este libro está lleno de encanto, sencillo y elegante, a la vez redondo y verde. Evaluación de Qing de las "Notas de muestra de Qingganggang" de Liu Yongshu: "Desde que entró en el léxico, ha estado en el escenario. Su físico ha cambiado repetidamente y es misterioso. Cuando era niño, era Zhao Ti, con hermosas perlas y flores. Después de la mediana edad, la escritura es vigorosa y la situación es magnífica. Si ingresas a Taige, quedarás deslumbrado y sin complicaciones, pero estarás en perfectas condiciones. Esta pintura refleja el estilo de caligrafía de Liu Yong en su mediana edad: la poesía de Liu Yong. Estilo de caligrafía Autor: Liu Yong de la dinastía Qing Categoría de poesía: Alabanza y escritura