El agua en Fenglin Pass fluye hacia el este, y la hierba blanca y los olmos amarillos son ¿qué significa Sixty Autumn?
El agua en el paso Fenglin fluye hacia el este, y la hierba blanca y los olmos amarillos han crecido durante sesenta años. Este poema está extraído de "Tres poemas de Liangzhou · Parte 3" de Zhang Ji, un poeta de la dinastía Tang.
Paso Fenglin: Estaba situado en Hezhou (la sede del gobierno ahora es Linxia, Gansu) en Longyou Road en la dinastía Tang. Ubicado en la orilla sur del río Amarillo. Hierba blanca: hierba que crece en el norte. Parece una mala hierba, es fina y se vuelve blanca cuando se seca. Es el alimento favorito del ganado vacuno y ovino. Huangyu: Nombre de árbol de corteza de color marrón amarillento. Tanto las hojas como los frutos son comestibles. Sesenta Otoño: Han pasado sesenta años desde la ocupación Tubo de Longyou hasta el momento en que el autor escribió el poema.
Introducción del personaje
Zhang Ji (alrededor de 767 ~ alrededor de 830), poeta de la dinastía Tang. El nombre de cortesía es Wenchang, nacionalidad Han, de Wujiang, Hezhou (ahora condado de He, provincia de Anhui), y el condado está ubicado en Suzhou Wu (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu). Sus antepasados se mudaron a Hezhou y se convirtieron en nativos de Wujiang, Hezhou (ahora ciudad de Wujiang, condado de He, Anhui). Se le conoce como "Zhang Shuibu" y "Zhang Siye" en el mundo. Los poemas Yuefu de Zhang Ji son tan famosos como los de Wang Jian y también se conocen como "Zhang Wang Yuefu". Los poemas famosos incluyen "Song under the Sai", "Wife's Resentment", "Lotus Picking Song" y "Jiangnan Song". Lo que Han Yu dijo y citó para refutar la teoría de Suzhou determinó que Zhang Ji era de Wujiang.
Antecedentes creativos
Después de la rebelión de An-Shi, el pueblo de Tubo aprovechó la situación y movilizó sus tropas blindadas. Se dirigieron al este para pastorear caballos y ocuparon decenas de estados y ciudades. como Liangzhou en el noroeste de la dinastía Tang Desde finales del siglo VIII hasta el siglo IX, el período de mediados de siglo duró más de medio siglo. El poeta fue testigo de esta realidad y se llenó de emoción y escribió "Tres poemas de Liangzhou".